Ol Sam 122:1-9

  • Wan prea we oli mekem blong i gat pis long Jerusalem

    • Glad we man i kasem taem i stap go long haos blong Jehova (1)

    • Wan taon we oli joenem olgeta i kam wan (3)

Wan Singsing Blong Go Antap. Singsing blong Deved. 122  Mi mi glad tumas taem oli talem long mi se:“Yumi go long haos blong Jehova.”+   Mo naoia, mifala i stap stanapInsaed long ol get blong yu, O Jerusalem.+   Oli bildim Jerusalem olsem wan taonWe oli joenem olgeta i kam wan nomo.+   Ol traeb ya oli go antap long hem finis,Hemia ol traeb blong Jah.*Yes, oli folem tok we God i talem long Isrel,Blong oli go talem tangkiu blong presem nem blong Jehova.+   From oli putumap ol tron* blong jajmen long ples ya,+Hemia ol tron blong famle blong Deved.+   Yufala i mas askem blong i gat pis long Jerusalem.+ O taon, olgeta we oli lavem yu, bambae oli sefgud.   I gud pis i gohed blong stap insaed long ples blong yu we hip blong graon* i raonem gud,I gud olgeta samting insaed long ol strong taoa blong yu, oli sefgud.   From ol brata ya blong mi mo ol fren blong mi, bambae mi talem se:“I gud i gat pis insaed long yu.”   From haos ya blong Jehova God blong yumi,+Bambae mi traehad blong mekem i gud long yu.

Ol futnot

“Jah” hem i sot nem blong Jehova.
NT: “jea blong king.”
NT: “we strongfala stonwol.”