Ol Sam 66:1-20
Long daerekta. Wan singsing. Wan miusik.
66 Olgeta samting long wol, yufala i singsingaot long God olsem man we i win.+
2 Yufala i singim ol sing blong presem* gudfala nem blong hem.
Taem yufala i presem hem, yufala i mas soemaot se hem i hae we i hae.+
3 Yufala i talem long God se: “!Ol wok blong yu, oli mekem mifala i sapraes tumas!+Mo from bigfala paoa blong yu,Bambae ol enemi blong yu oli fraet taem oli stap long fored blong yu.+
4 Olgeta samting long wol bambae oli bodaon long yu.+
Bambae oli singsing blong presem yu.
Bambae oli singsing blong presem nem blong yu.”+ (Selah)
5 Yufala i kam luk ol wok blong God.
Ol samting we hem i mekem blong ol pikinini blong man, oli mekem man i sapraes tumas.+
6 Hem i mekem solwota i kam wan draeples.+
Oli wokbaot nomo krosem reva.+
Long ples ya oli glad tumas from hem.+
7 Hem i stap rul olwe+ long paoa blong hem nomo.
Ae blong hem i stap wajem ol nesen.+
Olgeta we oli stronghed, oli no mas leftemap olgeta bakegen.+ (Selah)
8 Olgeta, yufala i presem God blong yumi,+Mo i gud ol man oli harem noes blong ol man we oli stap presem hem.
9 Hem i mekem se yumi laef i stap,*+Hem i no letem leg blong yumi i stambol.*+
10 From yu God, yu jekemgud laef blong mifala.+
Yu mekem mifala i klin, olsem silva we man i bonem i klin gud.
11 Yu yu tekem mifala i go insaed long wan net blong hanting.
Yu putum wan hevi baden antap long mifala,* we i smasem gud mifala.
12 Yu yu letem man i ron antap long mifala,*Mifala i pastru long faea mo long wota,Biaen yu tekem mifala i go long wan ples we mifala i save harem gud.
13 Bambae mi kam insaed long haos blong yu wetem ol ofring blong bonem fulwan.+
Bambae mi mekem ol samting we mi promes long yu+
14 Hemia ol promes we lips blong mi i mekem+Mo we maot blong mi i talem, long taem we mi harem nogud.
15 Bambae mi bonem ol animol we oli fatfat gud olsem ofring i kam long yuWetem smok blong ol man sipsip we mi bonem olsem sakrefaes.
Bambae mi givim ol bul wetem ol man nani i kam long yu. (Selah)
16 Yufala evriwan we i stap fraet* long God, yufala i kam mo yufala i lesin,Mo bambae mi talemaot long yufala, ol samting ya we hem i bin mekem blong mi.*+
17 Mi singaotem hem long maot blong miMo mi presem hem long tang blong mi.
18 Sipos mi bin holemtaet sam rabis tingting long hat blong mi,Ating Jehova bambae i no save harem mi.+
19 Be God i harem mi,+Hem i lesin gud long prea blong mi.+
20 Yumi presem God, from we hem i no tanem baksaed long prea blong miMo i no holembak fasin blong hem blong lavem man oltaem, be i soemaot oltaem long mi.
Ol futnot
^ NT: “plei miusik blong presem.”
^ NT: “putum gud sol blong yumi blong i laef i stap.”
^ NT: “leg blong yumi i seksek.”
^ PT: “long hips blong mifala.”
^ PT: “long hed blong mifala.”
^ NT: “tinghevi.”
^ NT: “long sol blong mi.”
