Sing Blong Solomon 3:1-11

  • Yangfala woman (1-5)

    • ‘Long naet, mi lukaotem man ya we mi lavem hem’ (1)

  • Ol gel Saeon (6-11)

    • Oli tokbaot olsem wanem ol man oli maj i kam wetem Solomon

3  “Long naet, taem mi stap long bed blong mi,Mi lukaotem boe we mi* lavem hem.+ Mi lukaotem hem gogo be mi no faenem hem.+   Bambae mi girap mo mi go long olgeta ples long taon,Long ol bigrod mo long ol pablik ples,I gud mi lukaotem boe ya we mi* lavem hem. Mi lukaotem hem gogo be mi no faenem hem.   Ol wajman we oli stap goraon long taon ya oli faenem mi.+ Nao mi askem long olgeta se: ‘?Yufala i luk boe ya we mi* lavem hem tumas?’   Be taem mi bitim olgeta nomoMi faenem boe ya we mi* lavem hem. Nao mi holemtaet hem. Be sipos i tru olsem, bambae mi no save lego hemGogo kasem we mi tekem hem i go insaed long haos blong mama blong mi,+Long rum ya we i stap insaed olgeta, hemia rum blong woman we i bonem mi.   Ol gel Jerusalem, plis yufala i mekem wan strong promes long mi,Long nem blong animol ya gasel mo woman dia blong open ples, se:Bambae yufala i no mas pulum mo wekemap filing blong lav long mi, bifo we mi mi wantem.”+   “?Wanem samting ya we i aot long draeples, i stap go antap stret olsem smok,We smel blong hem i gud tumas, i olsem smel blong mir mo frangkinsens,Wetem olgeta gudfala smel blong paoda blong ol bisnesman?”+   “!Yu luk! Hemia longfala jea blong Solomon. I gat sikisti strong man oli stanap raon long hem,Olgeta ya oli strong moa long ol narafala man Isrel,+   Olgeta evriwan oli gat naef blong faet,Mo oli tren gud blong faet,Olgeta wanwan oli gat ol naef blong faet long saed blong olgetaBlong blokem ol nogud samting we oli stap mekem man i fraet long naet.”   “Hemia spesel jea* blong King Solomon we ol man oli stap karem hem long hem,Hem i mekem jea ya blong hem long ol tri blong Lebanon.+ 10  Ol pos blong hem oli mekem long silva,Ol sapot blong hem oli mekem long gol. Kaliko blong jea ya, hem i pepol wul. Mo oI woman JerusalemOli flasem insaed blong hem, oli mekem i naes we i naes.” 11  “Ol gel Saeon, yufala i go,Yufala i luk King Solomon. Hem i werem hat blong mared we i olsem hat blong king,* we mama blong hem+ i mekem blong hem,Long dei blong mared blong hem,Hemia long dei we hat blong hem i glad tumas.”

Ol futnot

NT: “sol blong mi i.”
NT: “sol blong mi i.”
NT: “sol blong mi i.”
NT: “sol blong mi i.”
Hemia wan longfala jea we oli kavremap long kaliko mo oli stap karem ol impoten man long hem.
NT: “naesfala hat we oli wokem long lif.”