?Trutok i Sas Long Yu Olsem Wanem?
?Trutok i Sas Long Yu Olsem Wanem?
“Bambae yufala i save trutok, mo trutok ya bambae i mekem yufala i fri man.”—JON 8:32.
1. ?Taem Paelat mo Jisas i tokbaot “trutok,” olsem wanem tufala i minim defren samting?
“?WANEM nao trutok?” Taem Paelet i askem kwestin ya long Jisas, i luk olsem se hem i stap minim trutok long saed blong evri samting. Be, jes bifo long kwestin ya, Jisas i bin talem se: “Mi mi bon, mo mi kam long wol ya blong wan samting nomo, blong mi witnes long trutok.” (Jon 18:37, 38, NW ) Defren olgeta long Paelat, Jisas i stap tokbaot trutok blong God.
Tingting Blong Wol Long Saed Blong Trutok
2. ?Wanem toktok blong Jisas i soemaot se trutok i sas tumas?
2 Pol i talem se: “I no olgeta man evriwan we oli bilif long Kraes.” (2 Tesalonaeka 3:2) Yumi save talem samting ya tu long saed blong trutok. Plante man oli luk trutok long Baebol, be oli no wantem obei long hem. !Be, trutok ya i sas tumas! Jisas i talem se: “Bambae yufala i save trutok, mo trutok ya bambae i mekem yufala i fri man.”—Jon 8:32.
3. ?Wanem woning long saed blong giaman tijing we yumi mas lesin long hem?
3 Aposol Pol i talem se yumi no save faenem trutok long waes mo kastom blong man. (Kolosi 2:8) Yes, ol tijing ya oli blong giaman nomo. Pol i givim woning long ol Kristin long Efesas se, sipos oli bilif long ol tijing ya bambae oli stap olsem pikinini long saed blong spirit we ‘ol giaman tijing blong ol man ya we oli save wokem ol trik, mo oli save lidim olgeta oli go krangke, i save tantanem olgeta oli go olbaot olsem wan kenu we solwota i stap sakem i go olbaot.’ (Efesas 4:14) Tede, ol man we oli agensem trutok blong Baebol oli yusum ol tijing blong man blong “wokem ol trik.” Ol tijing ya oli tanem trutok i kam giaman tok mo oli trikim man blong bilif se ol giaman tok oli tru. Nating se yumi fesem ol bigfala trik olsem, yumi save faenem trutok sipos yumi no les blong stadi Baebol.
Ol Kristin Mo Wol Ya
4. ?Hu ya olgeta we oli save kasem trutok, mo olgeta ya oli mas mekem wanem?
4 Jisas Kraes i prea from olgeta we oli kam disaepol blong hem se: “Tok blong yu i tru olgeta. Plis yu mekem tok ya blong yu i wok long laef blong olgeta, blong oli tabu, oli man blong yu.” (Jon 17:17) Jeova i mekem olgeta ya oli tabu, oli man blong hem, blong oli mekem wok blong hem mo talemaot Kingdom mo nem blong hem. (Matiu 6:9, 10; 24:14) I no olgeta man evriwan we oli bilif long trutok. Nating se i olsem, ol man blong evri kantri, kala, no kastom, oli save kasem trutok blong Jeova, from we trutok ya i wan presen we God i givim long olgeta we oli traehad blong faenem hem. Aposol Pita i talem se: “Mi luk we God i stap mekem i sem mak nomo long olgeta man. Hemia wan trutok ya. Sipos wan man i ona long God, mo i mekem ol samting we i stret long fes blong hem, bambae God i glad long hem.”—Ol Wok 10:34, 35.
5. ?Plante taem ol man oli ronem ol Kristin from wanem samting?
5 Ol Kristin oli serem trutok blong Baebol wetem ol narafala man, be i no olgeta man we oli glad blong lesin long olgeta. Jisas i givim woning se: “Bambae sam man oli holem yufala, oli mekem i nogud long yufala, gogo oli kilim yufala i ded. Bambae olgeta man oli no laekem yufala nating, oli agens long yufala, from we yufala i holem nem blong mi.” (Matiu 24:9) Long 1817, John R. Cotter, wan haeman blong jos long Aerlan, i tokbaot vas ya mo i se: “Ol traehad [we ol Kristin oli mekem] blong jenisim laef blong ol man we oli prij long olgeta, i no pulum ol man ya blong gat fasin tangkiu from. Defren olgeta, ol man ya oli no laekem nating ol disaepol, oli stap ronem olgeta from we ol disaepol oli mekem rabis fasin blong ol man ya i kam long klia ples.” Ol man we oli ronem ol disaepol, “oli no wantem folem trutok, be trutok ya nomo i rod blong God i sevem olgeta.” Taswe, “God i stap mekem tingting blong olgeta i go krangke moa, nao oli stap bilif long ol giaman toktok, se i tru. Nao bambae God i save jajem olgeta we oli no bilif long trutok mo oli stap harem gud blong mekem ol fasin we i no stret, mo bambae hem i save givim panis long olgeta.”—2 Tesalonaeka 2:10-12.
6. ?Wan Kristin i no mas wokem fasin blong wantem tumas wanem samting?
6 Aposol Jon i givim advaes long ol Kristin we oli laef long wan wol we i stap agensem olgeta, i se: “Yufala i no mas laekem ol fasin blong wol mo ol samting we oli stap long hem. . . . Ol fasin ya we i stap long wol oli olsem. Oltaem man i wantem tumas ol rabis samting we tingting blong hem i wantem, mo i wantem tumas ol samting we ae blong hem i luk, mo i flas tumas long ol samting we hem i gat. Be ol fasin ya, oli no kamaot long Papa blong yumi, oli stap kamaot long wol ya nomo.” (1 Jon 2:15, 16) Taem Jon i talem se “ol fasin ya,” hem i minim evri samting we i blong wol ya. From samting ya yumi no mas wokem fasin blong wantem tumas eni samting blong wol we i save pulum yumi blong lego trutok. Advaes blong Jon i save gat bigfala paoa long laef blong yumi, sipos yumi lesin long hem. ?Hem i gat paoa olsem wanem?
7. ?Save blong trutok i mekem wanem long ol man we hat blong olgeta i stret?
7 Long ol yia 2001, ol Witnes blong Jeova long ful wol oli mekem bitim 4,500,000 Baebol stadi evri manis. Oli tijim ol man wanwan no ol grup blong man long ol samting we God i wantem yumi blong mekem long laef. Frut we i kamaot from ol stadi ya, hemia se 263,431 man oli tekem baptaes. Ol niufala disaepol oli luksave se laet blong trutok i sas tumas. Oli lego ol nogud fren mo ol nogud fasin we oli daonem nem blong God mo we oli stap kam antap bigwan long wol. Afta long baptaes blong olgeta, oli gohed blong obei long ol hae rul we Jeova i stanemap blong olgeta Kristin oli folem. (Efesas 5:5) ?Yu yu tinghae long trutok olsem olgeta ya?
Jeova i Kea Long Yumi
8. ?Jeova i mekem wanem taem yumi givim laef blong yumi long hem, mo from wanem i waes blong ‘lukaot kingdom fastaem’?
8 Nating se yumi sinman, Jeova i kaen tumas long yumi. Hem i glad taem yumi givim laef blong yumi long hem. Hem i mekem tingting blong hem i stap daon, blong pulum yumi i kam long hem. Hem i tijim yumi blong wantem kasem ol hae mak, mo blong wantem tumas ol samting we i gud. (Ol Sam 113:6-8) Long sem taem, Jeova i wantem we yumi frengud wetem hem. Hem i promes blong kea gud long yumi sipos yumi “gohed blong lukaot kingdom mo stret fasin blong hem fastaem.” Sipos yumi mekem olsem mo yumi lukaotgud se yumi stap strong long saed blong spirit, hem i promes se: ‘Nao bambae mi mi givim olgeta narafala samting ya tu long yufala.’—Matiu 6:33, NW.
9. ?Hu ya “slef we i stret mo waes,” mo olsem wanem Jeova i kea long yumi tru long “slef” ya?
9 Jisas Kraes i jusumaot 12 aposol blong hem, mo i stanemap kongregesen blong ol tabu Kristin, we oli karem nem ya “Isrel blong God.” (Galesia 6:16, NW; Revelesen 21:9, 14) Biaen, Baebol i talem se olgeta ya oli “kongregesen blong God ya we i laef, . . . bigfala pos blong mekem trutok i stap strong, mo i sapotem trutok.” (1 Timoti 3:15, NW ) Jisas i soemaot se ol memba blong kongregesen oli olsem “slef we i stret mo waes” mo “man blong wok we i gat hed, we i save lukaotgud long wok blong masta blong hem.” Jisas i talem se, gudfala man ya bambae i kasem wok blong “seraot kakae long olgeta [Kristin] long stret taem blong hem.” (Matiu 24:3, 45-47, NW; Luk 12:42) Sipos yumi no gat kakae, bambae yumi ded. Long sem fasin, sipos yumi no tekem kakae long saed blong spirit, bambae yumi kam slak mo yumi ded long saed blong spirit. Be “slef we i stret mo waes” i stap givim kakae ya. Samting ya i pruvum bakegen se Jeova i kea long yumi. I gud sipos yumi gat fasin tangkiu olwe from ol sas samting long saed blong spirit we Jeova i givim long yumi tru long “slef” ya.—Matiu 5:3.
10. ?From wanem i impoten tumas blong stap oltaem long ol miting?
10 Blong kasem kakae long saed blong spirit, yumi mas mekem stadi blong yumi wan. Mo tu, yumi mas joen wetem ol narafala Kristin mo go long ol miting blong kongregesen. ?Yu yu save rimemba wanem we yu bin kakae sikis manis bifo, no maet sikis wik bifo? Ating yu no save rimemba. Be, nomata wanem we yu bin kakae, kakae ya i givim wanem we bodi i nidim. Mo ating yu bin kakae ol semfala kakae bakegen mo bakegen. Samting ya i tru tu long ol kakae long saed blong spirit we yumi kasem long ol Kristin miting. Maet yumi no rimemba evri samting we yumi bin harem long ol miting. Mo maet yumi bin harem ol semfala samting bakegen mo bakegen. Nating se i olsem, ol samting we yumi harem oli ol kakae long saed blong spirit, mo yumi nidim kakae ya blong stap strong. Oltaem yumi save kasem ol gudfala kakae long saed blong spirit long ol miting ya, mo ol kakae ya i kam long stret taem blong hem.
11. ?Taem yumi stap long ol Kristin miting yumi mas mekem wanem?
11 Taem yumi stap long ol miting i gat sam samting we yumi mas mekem. Baebol i givim advaes long ol Kristin se oli mas ‘givgivhan long olgeta’ memba blong kongregesen blong pulum olgeta blong “lavem ol man, mo blong mekem ol gudfala fasin.” Fasin blong reregud, kam long miting, mo tekpat i mekem bilif blong yumi wanwan i strong mo i leftemap tingting blong ol narafala. (Hibrus 10:23-25) Sam long yumi oli olsem ol pikinini, we oli no laekem evri kakae. Maet oli nidim toktok oltaem we i leftemap tingting blong olgeta blong tekem kakae long saed blong spirit. (Efesas 4:13) Lav i pusum yumi blong leftemap tingting blong olgeta we i gat nid, blong halpem olgeta blong kam Kristin bigman. Pol i raetem se: “Strong kakae i blong olgeta we oli kam bigman finis, we oli stap traehad longtaem finis, nao oli naf blong jusumaot wanem fasin i gud mo wanem fasin i nogud.”—Hibrus 5:14.
Meksua Se Yu Gohed Strong Long Saed Blong Spirit
12. ?I wok blong hu, blong meksua se yumi gohed blong stap long trutok? Eksplenem.
12 Hasban no waef blong yumi no papa mama blong yumi oli save leftemap tingting blong yumi blong gohed long rod blong trutok. Mo tu, ol elda long kongregesen oli save lukaot gud long yumi ol sipsip we i stap long han blong olgeta. (Ol Wok 20:28) ?Be, hem i rili wok blong hu, blong lukaot se yumi holemstrong long rod blong laef we i stanap long trutok? Tru ya, hem i wok blong yumi wanwan. Hemia i tru long taem we ol samting long laef blong yumi i ron gud mo long taem we yumi fesem trabol tu. I gud blong tingbaot pijatok we i kam biaen.
13, 14. ?Olsem pijatok blong smol sipsip i soemaot, olsem wanem yumi save kasem help long saed blong spirit we yumi nidim?
13 Long Skotlan, sam yangfala sipsip oli stap kakae gras long wan pis graon. Wan long olgeta i go longwe lelebet long ol narafala sipsip, i stap wokbaot klosap long klif. Nao hem i foldaon go kasem wan smol level ples we i kamaot long saed blong klif ya. Hem i no kasem kil, be hem i fraet tumas mo i no save klaem i gobak antap bakegen. Ale hem i stat blong singaot bigwan. Mama blong hem i harem voes blong hem, mo hem tu i stat blong singaot bigwan gogo kasem we man blong lukaot sipsip i kam mo i karem smol sipsip ya.
14 Makemgud ol samting we i hapen. Smol sipsip i singaot from help. Mama blong hem i harem krae blong hem mo hem tu i stat singaot. Nao man blong lukaot sipsip i harem krae blong tufala mo i kam blong sevem smol sipsip ya. ?Sipos wan smol anamol mo mama blong hem, tufala i naf blong luksave denja mo tufala i kwik blong singaot from help, olsem wanem long yumi? ?Taem yumi foldaon long saed blong spirit no yumi fesem wan denja long wol blong Setan we i kasem yumi kwiktaem, bambae yumi singaot from help tu? (Jemes 5:14, 15; 1 Pita 5:8) Yumi mas mekem olsem. Mo samting ya i tru moa sipos yumi yangfala no yumi niuwan long trutok.
Haremgud From We God i Lidim Yumi
15. ?Wan woman i filim olsem wanem taem hem i stat blong joen wetem Kristin kongregesen?
15 Tingbaot save blong Baebol we i givhan bigwan long yumi mo pis we yumi save kasem long tingting from we yumi mekem wok blong God blong trutok. Wan woman we i gat 70 yia finis mo we i bin go long Anglikan Jos ful laef blong hem, i agri blong stadi Baebol wetem ol Witnes blong Jeova. I no longtaem biaen hem i lanem se Jeova i nem blong God, mo hem i joen blong talem “Amen” long ol prea we ol brata oli mekem long Haos Kingdom. Wetem strong filing, hem i talem se: “Yufala i no mekem man i harem olsem se God i stap longwe long yumi ol sinman. Defren olgeta, yufala i mekem man i harem se God i stap long medel blong yumi olsem wan gudfala fren. Hemia wan filing we mi neva kasem bifo.” Ating gudfala woman ya we i intres long trutok, bambae i neva save fogetem filing we hem i bin kasem taem hem i luksave trutok fastaem. I gud we yumi tu, i neva fogetem taem ya we yumi bin lanem nambawan trutok ya.
16. (a) ?Wanem i save hapen sipos yumi mekem fasin blong winim mane i kam impoten moa long laef blong yumi? (b) ?Olsem wanem yumi save faenem trufala glad?
16 Plante man oli ting se sipos oli gat moa mane bambae oli glad moa. Be, sipos fasin blong winim mane i kam olsem samting we i impoten moa long laef blong yumi, ating bambae yumi “harem soa tumas long tingting blong yumi.” (1 Timoti 6:10, Phillips) Tingbaot olgeta man we oli pem tikit blong lotri, we oli plelaki long kasino, no we oli putum mane long stok maket from we oli drim blong kam rij kwik. Smol man nomo oli kasem bigfala mane ya we oli drim blong kasem. Mo plante taem, olgeta ya we oli kam rij kwik, oli faenem se mane blong olgeta i no givim trufala glad. Defren olgeta, yumi save kasem glad we i stap longtaem, taem yumi mekem samting we Jeova i wantem, mo taem yumi letem tabu spirit blong Jeova mo ol enjel blong hem oli lidim yumi mo givhan long yumi blong wok wetem Kristin kongregesen. (Ol Sam 1:1-3; 84:4, 5; 89:15) Taem yumi mekem ol samting ya, yumi save kasem ol blesing we yumi no bin tingbaot. ?Trutok i sas olsem long yu, mekem se yu save karem ol blesing ya oli kam long laef blong yu?
17. ?From we Pita i stap long haos blong Saemon, samting ya i soemaot wanem tingting blong aposol ya?
17 Tingbaot stori blong aposol Pita. Long yia 36 K.T., * hem i mekem misinari trip blong hem long Flatples blong Saron. Hem i spenem smol taem long Lida, we hem i mekem man ya Aeneas, we i no save wokbaot, i kam gud bakegen. Biaen hem i go long Jopa, wan taon we ol sip oli stap pas long hem. Long ples ya hem i mekem Dokas i laef bakegen. Ol Wok 9:43 i talem se: “Pita i stap longtaem lelebet long Jopa, long haos blong wan man, nem blong hem Saemon, we hem i man blong wokem ol samting long skin blong buluk.” Baebol i no talem plante samting long saed blong Saemon. Be smol samting we hem i talem i soemaot we taem Pita i prij long ol man long taon ya, hem i mekem i sem mak long olgeta man. ?Olsem wanem hem i soem samting ya? Wan man blong stadi long Baebol, Frederick W. Farrar i raetem se: “Man we i strong blong folem Loa [We Oli Talemaot Nomo], bambae i neva stap long haos blong wan man we i wokem ol samting long skin blong buluk. Wok ya i mekem se man i mas tajem skin mo ded bodi blong anamol evri dei, be hemia wan samting we i doti mo i rabis long ae blong olgeta we oli strong blong folem loa.” Maet haos blong Saemon we “i stap daon, klosap long solwota” i stap longwe long ples blong wok blong hem. Be Farrar i talem se Saemon i mekem wan ‘wok we ol man oli ting se i rabis nomo, mekem se olgeta we oli mekem wok ya oli lusum respek long olgeta wan.’—Ol Wok 10:6.
18, 19. (a) ?From wanem Pita i sapraes long vison we hem i luk? (b) ?Pita i kasem wanem blesing we hem i no bin tingbaot?
18 Pita i no gat fasin blong agensem man we i defren long hem. Taswe, hem i agri blong stap long haos blong Saemon. Long ples ya God i lidim hem long wan vison we i mekem hem i sapraes. Long vison ya hem i harem wan voes we i talem se hem i mas kakae ol anamol we, folem loa blong ol man Jiu, oli no klin. Pita i talem se neva hem i bin “kakae wan samting we i tabu blong kakae, mo we i no klin.” Tri taem hem i harem tok ya bakegen se: “Samting we mi God mi talem finis se i klin, yu no save talem se i no klin.” I klia se, “Pita i stap trabol lelebet blong save mining blong vison ya we hem i luk.”—Ol Wok 10:5-17; 11:7-10.
19 Long taem ya Pita i no bin save we long yestede blong hem, long Sisaria, 50 kilometa longwe, wan Hiten man we nem blong hem Konilias, i luk wan vison tu. Enjel blong Jeova i talem long Konilias blong sanem sam man oli go faenem Pita long haos blong Saemon, man ya blong wokem ol samting long skin blong buluk. Ale Konilias i sanem sam man oli go long haos blong Saemon, mo Pita i girap i biaenem olgeta oli gobak long Sisaria. Long ples ya hem i prij long Konilias, famle blong hem, mo ol fren blong hem. Frut blong samting ya se, hem i fastaem we tabu spirit i makemaot ol Hiten man we oli no sakomsaes, blong oli save rul long Kingdom. Nating se oli no sakomsaes, olgeta we oli lesin long tok blong Pita oli tekem baptaes. Samting ya i openem rod long ol man blong narafala nesen, we oli no klin long lukluk blong ol man Jiu, blong olgeta tu oli save kam memba blong Kristin kongregesen. (Ol Wok 10:1-48; 11:18) !Hemia wan nambawan janis we Pita i kasem from we hem i tingbaot trutok olsem wan samting we i sas tumas! Trutok ya i lidim hem blong obei long ol oda blong Jeova mo hem i mekem samting ya wetem bilif.
20. ?Olsem wanem God i halpem yumi taem yumi putum trutok long fas ples long laef blong yumi?
20 Pol i givim advaes se: “Yumi mas lavem ol man, mo yumi mas talem ol tok we i tru long olgeta. Nao long olgeta fasin blong yumi, bambae yumi save gru blong kam bigman, blong joen long Kraes.” (Efesas 4:16) Yes, sipos trutok i stap long fas ples long laef blong yumi mo yumi letem Jeova i lidim yumi tru long tabu spirit blong hem, bambae yumi kasem wan glad we i bigwan moa i winim glad blong yumi bifo. Mo tu, yumi mas tingbaot we ol tabu enjel oli sapotem yumi long wok blong prij. (Revelesen 14:6, 7; 22:6) !Hemia wan bigfala ona se ol enjel oli halpem yumi long wok we Jeova i givim long yumi blong mekem! Fasin blong holemstrong bambae i halpem yumi blong presem Jeova, God blong trutok, blong olwe. I no gat wan samting long laef we i sas moa i winim samting ya.—Jon 17:3.
[Futnot]
^ K.T. i minim Kristin Taem.
?Yumi Lanem Wanem?
• ?From wanem plante man oli no akseptem trutok?
• ?Ol Kristin oli tingbaot wol blong Setan olsem wanem?
• ?Wanem tingting we yumi mas gat long saed blong ol miting, mo from wanem?
• ?Wanem wok we yumi mas mekem blong lukaot se yumi stap gohed strong long saed blong spirit?
[Kwestin]
[Map/Foto blong pija long pej 18]
(Lukluk niuspepa)
MEDITERENIAN SI
Sisaria
FLATPLES BLONG SARON
Jopa
Lida
Jerusalem
[Foto]
Pita i obei long oda blong God mo hem i kasem ol blesing we hem i no tingbaot
[Credit Line]
Map: Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
[Tok blong pija long pej 13]
Jisas i witnes long trutok
[Tok blong pija long pej 15]
Olsem kakae blong bodi, yumi nidim kakae long saed blong spirit blong haremgud