“Faenem Wan Perel We i Nambawan”

“Ol man oli stap traehad blong kasem kingdom blong heven. Mo olgeta we oli gohed blong traehad bigwan, oli save kasem.”​—MATIU 11:​12, NW.

1, 2. (a) ?Wanem gudfala fasin blong sam man we Jisas i tokbaot long wan parabol blong hem long saed blong Kingdom? (b) ?Jisas i talem wanem long parabol blong gudfala ston ya perel?

 ?I GAT wan samting we yu yu tinghae tumas long hem, we long tingting blong yu i nambawan, mo we yu yu rere blong lego evri samting blong yu from? Plante man oli rere blong wok strong blong kasem wan samting we oli wantem, maet mane, haenem, paoa, no posisen. Be i no plante man we oli rere blong lego evri samting we oli gat, blong kasem wan samting we oli tinghae long hem. Jisas Kraes i tokbaot gudfala fasin ya we sam man nomo oli gat, long wan parabol blong hem we i pulum tingting blong yumi i go long Kingdom blong God.

² Parabol ya we Jisas i talemaot long ol disaepol blong hem nomo, plante man oli kolem parabol blong gudfala ston ya perel. Jisas i talem se, kingdom blong heven i olsem “wan bisnesman we hem i stap lukaot ol gudgudfala ston ya perel. Taem hem i faenem wan perel we i nambawan, hem i go salemaot olgeta samting we hem i gat, nao i go pem perel ya i tekem i blong hem.” (Matiu 13:​36, 45, 46) ?Jisas i wantem tijim ol disaepol blong hem long wanem samting? ?Mo olsem wanem ol tok ya blong Jisas oli save givhan long yumi?

Ston Ya Perel i Sas

3. ?From wanem ol gudgudfala perel oli sas long taem bifo?

³ Stat long taem bifo olgeta, ol man oli tinghae long ol perel olsem ol gudfala ston we oli sas. Wan buk i talemaot tok blong man Rom ya we i raetem ol buk, Elda Pliny, se ston ya perel “i sas moa i bitim ol narafala gudfala ston.” Perel i defren long plante narafala sas ston olsem gol mo silva, from we ol laef samting nao oli wokem ol perel. Sam kaen osta oli save jenisim ol smosmol ston we oli ravravem olgeta, oli kam ol naesfala perel. Oli kavremap ol smosmol ston ya bakegen mo bakegen wetem samting we nem blong hem nacre, gogo ol ston ya oli kam perel. Long taem bifo, ol man oli faenem ol beswan perel long Red Si, Galf blong Pesia, mo solwota blong India, hemia ol ples longwe long kantri blong Isrel. Ating from samting ya nao Jisas i tokbaot “wan bisnesman we hem i [“wokbaot longwe blong,” NW ] stap lukaot ol gudgudfala ston ya perel.” Blong faenem ol gudgudfala perel, man i mas traehad bigwan.

4. ?Jisas i talem parabol ya blong gudfala ston ya perel blong tijim ol man long wanem samting?

⁴ Yes, longtaem finis i kam, ol man oli pem bigfala mane blong kasem ol gudgudfala perel. Be Jisas i no stap tijim ol man blong hem long saed blong bigfala praes blong ol perel, nogat. Jisas i no talem nomo se Kingdom blong God i olsem  wan gudfala perel, be hem i pulum tingting blong yumi i go long “wan bisnesman we hem i stap lukaot ol gudgudfala ston ya perel,” mo long fasin blong bisnesman ya taem hem i faenem wan perel we i nambawan. Bisnesman ya i no wan bisnesman olbaot nomo. Hem i wan spesel kaen bisnesman we i wokbaot olbaot blong faenem ol nambawan perel, maet yumi save talem se hem i wan speselis long saed blong ol perel. Hem i lan finis blong luksave ol gudgudfala perel, hem i luk ol smosmol samting we oli mekem se perel ya i nambawan, we ating ol narafala man oli no save luk. Hem i luksave ol perel we oli nambawan, mo hem i no save letem wan man i salem wan giaman perel long hem no wan perel we i no gudwan.

5, 6. (a) ?Wanem samting we i mekem bisnesman ya long parabol blong Jisas i defren long ol narawan? (b) ?Parabol blong bokis mane we i stap long wan pis graon i soemaot wanem long saed blong bisnesman ya?

⁵ I gat wan narafala samting tu long saed blong bisnesman ya. Sipos hem i wan bisnesman olbaot, maet fastaem hem i tingbaot wanem praes i stret blong pem, blong hem i save win taem hem i salem perel ya bakegen. Maet hem i tingbaot tu sipos plante man bambae oli wantem pem wan perel olsem, from we hem i wantem salem perel ya bakegen kwiktaem. Hemia i min se hem i wantem winim mane kwiktaem long perel ya, hem i no wantem holem perel ya i blong hem. Be bisnesman long parabol blong Jisas hem i defren. Hem i no tingbaot mane we bambae hem i winim. Defren olgeta, hem i rere blong salemaot “olgeta samting we hem i gat”​—ating graon mo olting blong hem—​blong kasem perel ya we hem i wokbaot longwe blong faenem.

⁶ Long tingting blong plante bisnesman, man ya long parabol blong Jisas i no waes. Wan waes bisnesman i no save mekem olsem man ya, from we bambae hem i fraet se hem i save lusum bigfala mane. Be bisnesman long parabol blong Jisas hem i no tingbaot mane, hem i ting se wan narafala samting i moa impoten. Hem i no wantem winim mane, be hem i wantem haremgud mo glad from we hem i gat wan samting blong hem we i sas tumas. Yumi luksave tingting ya blong hem long wan narafala parabol blong Jisas long saed blong Kingdom. Jisas i talem se kingdom blong heven i olsem “wan bigfala bokis mane we wan man i bin haedem long wan pis graon. Mo wan narafala man i faenem bokis mane ya, nao i berem bakegen. Hem i harem gud tumas from samting ya, nao hem i go salemaot olgeta samting we hem i gat, mo i kam pemaot pis graon ya i blong hem.” (Matiu 13:44) Yes, glad we man ya i kasem taem hem i faenem bokis mane ya mo i tekem i blong hem, i pulum hem blong lego evri samting we hem i gat. ?Olsem wanem? ?I gat sam man olsem tede? ?Wanem samting we i sas tumas, we samfala oli rere blong lego evri samting blong olgeta blong oli kasem?

Olgeta We Oli Tinghae Long Kingdom

7. ?Olsem wanem Jisas i soemaot se hem i tinghae long Kingdom olsem wan samting we i sas tumas?

⁷ Long parabol ya, Jisas i stap tokbaot kingdom blong heven. Hem wan i tinghae long Kingdom olsem wan samting we i sas tumas. Ol Gospel oli soemaot samting ya. Afta we Jisas i tekem baptaes long yia 29 K.T., * hem i “stap prij, i talem se, ‘Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, from we [Kingdom blong heven] i kam klosap finis.’ ” Blong tri yia haf, hem i tijim fulap man long saed blong Kingdom. Hem i stap wokbaot olbaot, “i stap pas long ol taon mo long ol vilej. Hem i stap prij, mo i stap talemaot gud nius ya” blong Kingdom blong God.​—Matiu 4:​17; Luk 8:1.

8. ?Wanem ol bigbigfala wok blong Jisas we oli soemaot samting we Kingdom bambae i mekem long ol man?

⁸ Jisas i tekemaot sik blong plante man, i givim kakae long sam man we oli hanggri, i mekem bigfala win mo solwota i stap kwaet, mo i mekem dedman i laef bakegen. Ol bigbigfala wok ya we Jisas i mekem long plante ples, oli soemaot ol samting we Kingdom blong God bambae i mekem long ol man. (Matiu 14:​14-​21; Mak 4:​37-​39; Luk 7:​11-​17) Long en blong laef blong hem tu, Jisas i pruvum se hem i stap tru long God mo Kingdom blong hem, taem hem i ded long wan pos olsem wan man we ol narafala oli kilim hem  from bilif blong hem. Jisas i olsem bisnesman ya we i rere blong salemaot evri samting we hem i gat blong pem “wan perel we i nambawan.” Jisas i yusum ful laef blong hem blong leftemap Kingdom, mo i ded tu from Kingdom ya.​—Jon 18:37.

9. ?Wanem gudfala fasin we ol faswan disaepol blong Jisas oli gat?

⁹ Yes, Jisas i yusum ful laef blong hem blong leftemap Kingdom. Long semtaem, hem i hivimap wan smol grup blong man blong oli folem hem. Olgeta ya tu oli tinghae long Kingdom olsem wan samting we i sas tumas. Wan long olgeta ya, Andru, fastaem hem i wan disaepol blong Jon Baptaes. Andru i harem tok blong Jon se Jisas i olsem “smol sipsip blong God,” nao wantaem nomo, hem wetem wan narafala disaepol blong Jon, maet wan pikinini blong Sebedi we hem tu nem blong hem Jon, tufala i bilif long Jisas mo tufala i folem hem. Nao tufala i pulum sam moa man. Andru i hareap blong go luk brata blong hem Saemon, i talem long hem se: “Ei, mifala i faenem Mesaea finis.” Kwiktaem nomo, Saemon (we biaen ol man oli singaot hem se Kefas, no Pita) wetem Filip mo fren blong hem Nataniel, trifala i luksave se Jisas i Mesaea. Nataniel i talem stret long Jisas se: “!Yu yu Pikinini blong God! !Yu yu King blong ol laen blong Isrel!”​—Jon 1:​35-​49.

Oli Tekem Aksin

10. ?Ol disaepol oli mekem wanem taem Jisas i singaot olgeta bakegen samtaem afta we hem i mitim olgeta fastaem?

¹⁰ Taem Andru, Pita, Jon, mo sam narafala oli faenem Mesaea, oli glad we oli glad. Oli olsem bisnesman ya we i faenem nambawan perel ya. ?Nao olgeta ya oli mekem wanem? Ol Gospel oli no talem plante samting long saed blong wanem we oli mekem jes afta we oli mitim Jisas. I luk olsem we bighaf blong olgeta oli gobak long wok we oli stap mekem fastaem finis. Be samwe long sikis manis no klosap wan yia afta, Jisas i luk Andru, Pita, Jon, mo brata blong hem Jemes bakegen, taem fofala i stap pulum fis long Lugun blong Galili. * Nao Jisas i singaot fofala ya se: ‘Yufala i biaen long mi, yufala i kam man blong mi. Bambae mi mi mekem yufala i man blong pulum man.’ ?Fofala i mekem wanem? Gospel blong Matiu i tokbaot Pita mo Andru se: “Wantaem nomo, tufala i livim ol net blong tufala, tufala i biaen long hem.” Long saed blong Jemes mo Jon, Matiu i talem se: “Wantaem nomo, tufala i girap, tufala i livim papa blong tufala i stap long bot, nao tufala i biaen long Jisas.” Gospel blong Luk i talem se “oli livim olgeta samting blong olgeta, oli biaen long Jisas.”​—Matiu 4:​18-​22; Luk 5:​1-​11.

11. ?Ating ol disaepol oli tekem aksin kwiktaem from wanem?

 ¹¹ ?Olsem wanem? ?Ol disaepol ya oli hareap tumas blong tekem disisen ya? ?Oli no tingting gud fastaem? !Si oli tingting gud! Nating se oli gobak long wok blong olgeta blong pulum fis afta we oli mitim Jisas, be i klia se ol samting we oli luk mo harem taem oli stap wetem Jisas, i gat bigfala paoa long hat mo tingting blong olgeta. Klosap wan yia afta, Jisas i jes luk olgeta bakegen. Long ol manis ya, oli gat plante taem blong tingting gud. Naoia oli mas tekem wan disisen. ?Bambae oli sem mak long bisnesman ya we i haremgud tumas taem hem i faenem perel ya we i nambawan, nao “hem i go” kwiktaem blong salemaot olting blong hem blong i save pem perel ya? Yes. Ol samting we ol disaepol ya oli luk mo harem finis i tajem hat blong olgeta. Oli luksave se oli mas tekem aksin. Taswe, wantaem nomo oli lego evri samting blong folem Jisas.

12, 13. (a) ?Plante man we oli harem tok blong Jisas oli mekem wanem? (b) ?Jisas i talem wanem long saed blong ol trufala disaepol blong hem? ?Ol tok ya blong hem oli minim wanem?

¹² !Ol trufala man ya blong Jisas oli defren olgeta long sam narafala we ol Gospel oli tokbaot! Plante man we Jisas i tekemaot sik blong olgeta mo i givim kakae long olgeta, oli gohed nomo long prapa bisnes blong olgeta. (Luk 17:​17, 18; Jon 6:​26) Samfala oli mekem eskius taem Jisas i singaot olgeta blong oli biaen long hem. (Luk 9:​59-​62) Jisas i talem sam tok we i soem se ol trufala man blong hem oli gat defren fasin, i se: “Stat long taem blong Jon Baptaes, ol man oli traehad blong kasem kingdom blong heven. Mo olgeta we oli gohed blong traehad bigwan, oli save kasem.”​—Matiu 11:​12, NW.

¹³ ?Tufala tok ya “traehad” mo “traehad bigwan,” tufala i minim wanem? Wan buk (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) i tokbaot stamba blong tufala tok ya long lanwis Grik i se: “Stamba tok ya i minim se man i mas hadwok.” Wan man we i stadi dip long Baebol, Heinrich Meyer, i talem long saed blong vas ya se: “Ol tok ya i soemaot olsem wanem ol man ya oli gohed nomo blong wokhad mo faet strong from kingdom blong Mesaea we i klosap . . . Oli intres bigwan long kingdom ya, oli wantem tumas, mo oli wok strong blong kasem (oli no moa stap kwaet mo wet nomo).” Yes, smol grup ya i olsem bisnesman long parabol blong Jisas. Oli luksave kwiktaem samting we i nambawan, mo oli lego evri samting we oli gat from Kingdom ya.​—Matiu 19:​27, 28; Filipae 3:8.

Sam Narafala Tu Oli Lukaot Perel Ya

14. ?Jisas i mekem wanem blong rerem ol aposol blong oli talemaot Kingdom? ?Mo wanem i kamaot from?

¹⁴ Taem Jisas i gohed blong prij, hem i trenem sam narafala tu, i halpem olgeta blong oli traehad blong kasem Kingdom ya. Fastaem, hem i jusumaot 12 disaepol blong hem blong oli kam ol aposol, hemia ol spesel man we hem i sanemaot olgeta. Jisas i tijim olgeta olsem wanem blong mekem wok blong prij, mo i givim woning long olgeta long saed blong ol trabol mo traem we bambae oli kasem. (Matiu 10:​1-​42; Luk 6:​12-​16) Blong bitim tu yia, oli folem Jisas taem hem i wokbaot blong prij, mo oli frengud wetem hem. Oli harem ol tok blong hem, oli luk ol bigbigfala wok we hem i mekem, mo oli lukluk eksampol we hem i soemaot. (Matiu 13:​16, 17) I klia se ol samting ya i tajem hat blong olgeta, taswe oli gat fasin olsem bisnesman ya, oli wok strong wetem fulhat blong olgeta blong kasem Kingdom.

15. ?Jisas i talem wanem samting we i rili save mekem ol man blong hem oli glad?

¹⁵ Afta ol 12 aposol ya, Jisas i “jusumaot seventi . . . narafala man blong hem bakegen. Hem i wantem sanem olgeta oli go tutu, blong oli go fastaem, hem i kam biaen. Olgeta ya bambae oli go long ol vilej mo ol narafala ples we bambae, i no longtaem, hem i save pas long olgeta.” Hem i givim woning long olgeta tu long saed blong ol trabol mo hadtaem we bambae oli kasem, mo hem i tijim olgeta blong talemaot long ol man se: “Naoia, long taem blong yufala, [“kingdom blong God i kam klosap finis,” NW ].” (Luk 10:​1-​12) Taem ol 70 man ya oli kambak long Jisas, oli  glad tumas, oli talem long hem se: “!Masta! Nating we ol devel, be taem mifala i tok long olgeta long nem blong yu, olgeta oli obei long mifala.” Be maet oli sapraes taem Jisas i talem long olgeta se bambae oli save kasem bigfala glad moa long fiuja from we oli bin wok strong long saed blong Kingdom. Hem i se: “I nogud yufala i stap glad nomo, from we ol devel ya oli stap obei long yufala, i moa gud yufala i glad from we God i raetemdaon nem blong yufala, i stap long heven finis.”​—Luk 10:​17, 20.

16, 17. (a) ?Jisas i talem wanem long ol gudfala aposol blong hem long laswan naet we hem i stap wetem olgeta? (b) ?Wanem bigfala glad mo promes we Jisas i givim long ol aposol ya?

¹⁶ Long Naesan 14, 33 K.T., long laswan naet we Jisas i stap wetem ol aposol blong hem, hem i stanemap Lodsapa, mo i talem long olgeta se oli mas mekem lafet ya bakegen mo bakegen. Long naet ya, Jisas i talem long ol 11 gudfala aposol blong hem se: “Yufala ya nao, oltaem yufala i stap wetem mi long olgeta hadtaem we mi mi gotru long hem. Nao olsem we Papa blong mi i putumap mi blong bambae mi mi King, mi tu mi putumap yufala, blong bambae yufala i save sidaon wetem mi blong kakae wetem mi long taem ya we mi bambae mi King. Mo long taem ya, bambae yufala tu i gat ol gudfala jea blong yufala, olsem jea blong king. Nao bambae yufala i hed blong ol twelef laen blong Isrel, blong rul long olgeta.”​—Luk 22:​19, 20, 28-​30.

¹⁷ !Taem ol aposol oli harem tok ya blong Jisas, ating hat blong olgeta i kam fulap long glad! Hem i givim janis long olgeta blong kasem ona mo blesing we i bigwan moa i bitim enikaen narafala blesing mo ona we man i save kasem. (Matiu 7:​13, 14; 1 Pita 2:9) Olsem bisnesman ya, ol aposol oli bin lego evri samting blong folem Jisas mo blong kasem Kingdom. Naoia Jisas i promes long olgeta se oli no lego ol samting ya blong nating nomo.

18. ?Antap long ol 11 aposol, hu bakegen bambae oli kasem blesing from Kingdom ya?

¹⁸ I no ol aposol ya we oli stap wetem Jisas long naet ya nomo we bambae oli kasem blesing from Kingdom. Jeova i wantem se 144,000 man oli joen long kontrak ya blong Kingdom, nao bambae oli rul wetem Jisas Kraes long nambawan Kingdom blong heven. Antap long hemia, aposol Jon i luk wan vison blong wan bigfala kampani blong man, “i no gat man i save kaontem olgeta, . . . oli stap stanap long fran blong bigfala jea blong king, mo long fes blong smol Sipsip ya, . . . oli talem se, ‘God blong yumi, hem i King, i stap sidaon long bigfala jea blong hem. Hem wetem Smol Sipsip ya, tufala ya nao i wokem rod blong sevem mifala.’ ” Bigfala kampani ya, hemia ol man we bambae oli laef long wol ya aninit long rul blong Kingdom ya. *​—Revelesen 7:​9, 10; 14:​1, 4.

19, 20. (a) ?Ol man blong olgeta kantri, oli gat wanem janis? (b) ?Bambae yumi faenem ansa blong wanem tufala kwestin long nekis stadi?

 ¹⁹ Smoltaem bifo we Jisas i go antap long heven, hem i talem long ol man blong hem se: “Yufala i mas go long ol man long olgeta ples long wol, blong pulum olgeta oli kam man blong mi. Mo yufala i mas baptaesem olgeta long nem blong Papa blong mi, mo long nem blong mi, mi Pikinini blong hem, mo long nem blong Tabu Spirit. Mo yufala i mas tijim olgeta blong oli folem olgeta tok ya we mi mi givim finis long yufala. Mo yufala i mas save se mi bambae mi stap wetem yufala oltaem, gogo wol ya i finis.” (Matiu 28:​19, 20) Taswe, plante man long olgeta kantri blong wol, bambae oli kam disaepol blong Jisas Kraes. Olgeta ya tu bambae oli mekem sem mak olsem bisnesman ya. Bambae oli traehad wetem fulhat blong olgeta blong kasem Kingdom, nating se oli kasem blesing ya long heven no long wol.

²⁰ Ol tok blong Jisas oli soemaot se wok blong pulum ol man oli kam disaepol bambae i gohed gogo “wol ya i finis.” ?Olsem wanem? ?Long taem blong yumi, i gat sam man yet we oli olsem bisnesman ya? ?Samfala oli rere blong lego evri samting blong olgeta, blong kasem Kingdom blong God? Bambae yumi faenem ansa blong tufala kwestin ya long nekis stadi.

[Ol Futnot]

?Yu Yu Save Eksplenem?

• ?Jisas i talem parabol blong gudfala ston ya perel blong tijim ol man long wanem samting?

• ?Olsem wanem Jisas i soemaot se hem i tinghae tumas long Kingdom?

• ?Taem Jisas i singaot Andru, Pita, Jon, mo sam narafala, from wanem oli biaen long Jisas wantaem nomo?

• ?Ol man blong olgeta kantri oli gat wanem nambawan janis?

[Kwestin]

[Tok blong pija long pej 10]

‘Oli livim olgeta samting, oli biaen long Jisas’

[Tok blong pija long pej 12]

Bifo we Jisas i go antap long heven, hem i talem long ol man blong hem se oli mas pulum ol man oli kam disaepol