Lukaot “Perel We i Nambawan” Tede

“Gud nius ya blong Kingdom, bambae ol man oli talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long hem.”​—MATIU 24:​14, NW.

1, 2. (a) ?Wanem tingting we ol man Jiu long taem blong Jisas oli gat long saed blong Kingdom? (b) ?Jisas i mekem wanem blong halpem olgeta blong kasem save gud long Kingdom, mo wanem i kamaot from?

 TAEM Jisas i stap long wol, ol man Jiu oli intres bigwan long Kingdom blong God. (Matiu 3:​1, 2; 4:​23-​25; Jon 1:​49) Be bighaf blong olgeta, fastaem oli no kasem save long bigfala wok we Kingdom ya bambae i mekem, mo bigfala paoa blong hem. Mo oli no kasem save tu se Kingdom ya i wan gavman long heven. (Jon 3:​1-5) Samfala we oli biaen long Jisas, olgeta tu oli no kasem save se Kingdom blong God i olsem wanem, mo oli no save wanem we oli mas mekem blong kasem blesing ya blong rul wetem Jisas Kraes.​—Matiu 20:​20-​22; Luk 19:11; Ol Wok 1:6.

² Sloslo, Jisas i tijim ol disaepol blong hem wetem longfala tingting. Wan bigfala samting we hem i tijim olgeta long hem, hemia parabol blong gudfala ston ya perel we yumi tokbaot long laswan stadi. Hem i makem long tingting blong olgeta se oli mas traehad bigwan, sipos oli wantem kasem Kingdom blong heven. (Matiu 6:​33; 13:​45, 46; Luk 13:​23, 24) Ating tok blong Jisas i tajem hat blong olgeta, from we, afta long taem ya, oli wokhad wetem strong tingting blong talemaot gud nius blong Kingdom go kasem ol laswan ples blong wol. Buk blong Ol Wok i soemaot bigfala wok ya we oli mekem.​—Ol Wok 1:8; Kolosi 1:​23.

3. ?Long saed blong Kingdom mo taem blong yumi, Jisas i talem wanem?

³ ?Olsem wanem long taem blong yumi? Plante milian man tede oli stap harem gud nius ya long saed blong ol blesing blong paradaes long wol, aninit long rul blong Kingdom ya. Long bigfala profet tok blong Jisas long saed blong taem we klosap “wol ya i finis,” hem i talem se: “Gud nius ya blong Kingdom, bambae ol man oli talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long hem long fes blong olgeta man, nao biaen  bambae en i save kam.” (Matiu 24:​3, 14, NW; Mak 13:10) Hem i talem tu se plante man bambae oli traehad blong blokem bigfala wok ya blong talemaot Kingdom, bambae ol man blong prij oli mas fesem plante traem mo bambae ol man oli ronem olgeta mo mekem i nogud long olgeta. Be Jisas i mekem promes ya se: “Man we i stanap strong gogo olgeta samting ya i finis, bambae God i sevem hem.” (Matiu 24:​9-​13) Blong stanap strong go kasem en, oli mas rere blong lego samting we olgeta nomo oli wantem, mo yusum ful laef blong olgeta long wok blong Kingdom. Oli mas gat sem fasin olsem bisnesman we Jisas i tokbaot long parabol blong hem. ?Olsem wanem? ?I gat sam man tede we oli soemaot bilif olsem, mo we oli wok strong blong lukaot Kingdom ya?

Glad Blong Faenem Trutok

4. ?Trutok blong Kingdom i save mekem wanem long man tede?

⁴ Bisnesman ya long parabol blong Jisas i glad tumas taem hem i faenem “wan perel we i nambawan.” Glad ya i givim paoa long hem blong mekem evri samting we hem i naf blong mekem blong kasem perel ya. (Hibrus 12:1) Long sem fasin, trutok blong God long saed blong Kingdom i pulum tingting blong plante man tede, mo i givim paoa long olgeta blong tekem aksin. Brata A. H. Macmillan we i raetem buk ya Faith on the March, i tokbaot olsem wanem hem i traehad blong faenem God mo kasem save long stamba tingting we God i gat long saed blong ol man. Hem i se: “Samting ya we mi mi faenem finis, evri yia plante taosen man oli stap faenem yet. Olgeta ya oli man olsem yumi nomo, sam oli olfala, sam oli yangfala, mo oli kamaot long ol defdefren kantri, kala, mo kalja. I no samfala nomo we oli save kasem trutok. Trutok i save pulum enikaen man nomo.”

5. ?Ripot blong sevis yia 2004 i soem wanem gudfala frut we i kamaot?

⁵ Tok blong brata ya i tru tumas, from we evri yia, gud nius blong Kingdom blong God i tajem hat blong plante taosen gudfala man, mo i pulum olgeta blong oli givim laef blong olgeta i go long Jeova blong mekem wok blong hem. Samting ya i hapen tu long sevis yia blong 2004, we i stat long Septemba 2003 mo i finis long Ogis 2004. Long 12 manis ya, 262,416 man oli tekem baptaes blong soemaot long fored blong ol narafala se oli givim laef blong olgeta i go long Jeova. Ol man ya oli stap long 235 kantri. Long ol kantri ya, ol Witnes blong Jeova oli mekem 6,085,387 Baebol stadi evri wik long haos blong ol man we oli kamaot long ol defdefren kantri, laen, lanwis, mo kalja. Long rod ya oli givhan long ol man ya blong oli kasem trutok blong Baebol we i save givim laef long olgeta.​—Revelesen 7:9.

6. ?From wanem plante moa man oli kam long Jeova evri yia?

⁶ ?Wanem i mekem ol gudfala frut ya i kamaot? I klia se Jeova i stap pulum ol man we hat blong olgeta i stret blong oli kam long hem. (Jon 6:​65; Ol Wok 13:48) Be yumi no mas fogetem tu, ol man we oli wok strong blong talemaot Kingdom ya. Oli no tingbaot samting we olgeta nomo oli wantem, be oli gohed nomo blong talemaot Kingdom we oli no spel. Taem Brata Macmillan i gat 79 yia blong hem, hem i raetem se: “Stat long taem we mi mi jes harem promes blong Baebol se sik mo ded bambae i finis, kam kasem naoia, mi neva lusum strong tingting we mi mi gat long ol tok ya blong Baebol. Stat long taem ya, mi mi mekemap tingting blong mi blong faenemaot moa long saed blong ol tijing blong Baebol. Taswe, mi mi kam naf blong givhan long ol narafala we oli olsem mi, we oli stap lukaot save long saed blong God ya we i gat olgeta paoa, Jeova, mo ol nambawan plan we hem i gat blong ol man.”

7. Talem wan stori we i soemaot olsem wanem glad i save pulum olgeta we oli faenem trutok blong Baebol blong oli wantem halpem ol narafala.

⁷ Plante man blong Jeova tede tu oli gat strong tingting ya. Wan long olgeta ya, hemia Daniela we i stap long taon ya Vienna long kantri blong  Ostria. Hem i se: “Stat long taem we mi mi pikinini nomo, God i stap olsem besfren blong mi. Mi bin wantem tumas blong save nem blong hem, from we long tingting blong mi, tok ya ‘God’ i no wan prapa nem. Be mi bin wet go kasem we mi gat 17 yia blong faenemaot samting ya. Long taem ya, ol Witnes blong Jeova oli kam luk mi, nao oli eksplenem evri samting we mi mi wantem save long saed blong God. !Saye mi faenem trutok, mo mi haremgud bitim mak! Bigfala glad ya i pulum mi blong prij long olgeta man we mi mitim olgeta.” From we Daniela i talemaot gud nius ya long olgeta man, i no longtaem ol fren blong hem long skul oli jikim hem. Daniela i talem se: “Long tingting blong mi, i olsem we oli stap mekem wan profet tok blong Baebol i kamtru. Mi mi kasem save finis long tok blong Jisas se ol man bambae oli no laekem nating ol man we oli holem nem blong hem, mo bambae oli mekem i nogud long olgeta. Taswe, taem oli agensem mi, mi sapraes olsem wanem tok ya i kamtru, mo mi glad tu.” I no longtaem, Daniela i givim laef blong hem i go long Jeova, i tekem baptaes, mo i traehad blong kasem mak we hem i naf blong kam wan misinari. Afta we Daniela i mared, hem wetem man blong hem, Helmut, tufala i prij long ol man Afrika, Jaena, Filipin, mo India we oli stap long taon ya Vienna. Naoia, Daniela mo Helmut tufala i stap mekem wok blong misinari long saotwes Afrika.

Oli No Lego

8. ?Plante man oli folem wanem gudfala rod blong soem se oli lavem God mo se oli stanap strong long Kingdom blong hem?

⁸ Tru ya, wok blong misinari i wan rod we plante man blong Jeova tede oli folem blong soemaot se oli lavem God, mo se oli stap stanap strong long Kingdom blong hem. Olgeta ya oli olsem bisnesman long parabol blong Jisas. Oli rere blong wokbaot i go long ol kantri farawe, blong mekem wok blong Kingdom. I tru, ol misinari ya oli no wokbaot blong faenem gud nius blong Kingdom, be oli tekem gud nius ya i go long ol man we oli stap long ol laswan kona blong wol. Oli tijim ol man ya, mo oli pulum olgeta blong oli kam ol disaepol blong Jisas Kraes. (Matiu 28:​19, 20) Long plante kantri, ol misinari oli kasem bigfala hadtaem. Be taem oli stanap strong, oli kasem plante blesing tu.

9, 10. ?Wanem sam gudfala frut we ol misinari oli kasem long ol kantri farawe, olsem Ripablik blong Sentrol Afrika?

⁹ Tingbaot kantri ya Ripablik blong Sentrol Afrika. Las yia, i gat 16,184 man oli kam long Memoriol blong ded blong Kraes long kantri ya, hemia seven taem antap long namba blong ol pablisa blong Kingdom. Long plante ples long kantri ya i no gat lektrik, ale ol man oli mekem wok blong olgeta afsaed, long sado blong ol tri. Taswe ol misinari tu oli folem fasin ya. Oli mekem Baebol stadi wetem ol man long sado blong ol tri. Olsemia oli kasem freswin, mo tu, oli save yusum laet blong san blong lukluk buk. Be i gat wan narafala gudfala samting we i save kamaot tu. Ol man long ples ya oli laekem tumas blong tokbaot  Baebol. Maet long sam narafala kantri ol man we oli kam wanples oli tokbaot spot no weta, be long kantri ya ol man oli tokbaot skul. Ale, plante taem wan man we i stap pas long rod, i luk we wan misinari i stap mekem stadi long wan man, nao hem i kam joen long storian ya.

¹⁰ Wan misinari i stap stadi wetem wan man afsaed, nao wan yangfala man we haos blong hem i stap long narasaed rod, i kam. Hem i talem se ol Witnes oli no bin kam long haos blong hem yet, taswe misinari ya i mas kam mekem Baebol stadi long hem tu. Misinari ya i glad, mo naoia, yangfala man ya i stap gohed gud long stadi blong hem. Long sem kantri ya, plante taem ol polis oli stopem ol Witnes long rod. Be oli no mekem olsem blong arestem ol Witnes no blong givim faen long olgeta. Oli stopem olgeta from we oli wantem ol niufala Wajtaoa mo Wekap!, no maet oli wantem talem tangkiu from wan stori we oli bin ridim long ol magasin ya.

11. ?Nating se i gat sam hadtaem, wanem tingting blong ol misinari we oli mekem wok ya longtaem finis?

¹¹ Plante man mo woman we oli bin mekem wok blong misinari blong 40 no 50 yia, oli stap gohed strong yet. !Tru ya, olgeta ya oli givim nambawan eksampol long saed blong bilif mo longfala tingting! Wan man mo woman blong hem, tufala i bin mekem wok blong misinari blong 42 yia long tri defren kantri. Man ya i talem se: “Mitufala i bin fesem sam hadtaem. Blong 35 yia, mitufala i traehad blong winim sik ya malaria. Nating se i olsem, neva mitufala i harem nogud long disisen we mitufala i mekem blong kam misinari.” Woman blong hem i talem se: “Oltaem i gat plante samting we mitufala i save talem tangkiu from. Wok blong prij i givim bigfala glad, mo i isi nomo blong statem ol Baebol stadi. Taem ol studen oli kam joen long ol miting mo oli stat savsave olgeta, mitufala i luk se oli olsem wan bigfala famle nomo we i joen wanples.”

‘Luk Olgeta Samting Blong Bifo Olsem Samting Blong Lus’

12. ?Wan man we i rili tinghae long Kingdom, hem i rere blong mekem wanem?

¹² Taem bisnesman ya i faenem perel ya we i nambawan, “hem i go salemaot olgeta samting we hem i gat, nao i go pem perel ya i tekem i blong hem.” (Matiu 13:46) Hem i rere blong lego olgeta samting we hem i gat, blong kasem perel ya. Hemia sem fasin we ol man oli gat taem oli rili tinghae long Kingdom. Aposol Pol we i gat janis blong joen wetem Kraes long Kingdom blong heven, i talem se: “Mi luk olgeta samting blong laef blong mi bifo olsem samting blong mekem mi mi lus, nao mi lego olgeta blong mi save kasem samting we i moa gud olgeta, we mi mi save Jisas Kraes, Masta blong mi. Be from Kraes, mi mi sakemaot olgeta samting ya blong laef blong mi bifo. Mi luk olgeta olsem rabis nomo, blong mi save kasem Kraes.”​—Filipae 3:8.

13. ?Olsem wanem wan man long Jek Ripablik i soemaot se hem i laekem Kingdom tumas?

 ¹³ Long sem fasin, plante man tede oli rere blong jenisim sam bigfala samting long laef blong olgeta, blong oli save kasem ol blesing blong Kingdom. Wan hed tija long Jek Ripablik we i gat 60 yia blong hem, hem i mekem samting ya. Long Oktoba 2003, hem i faenem wan buk we i tokbaot Baebol, nem blong buk ya Save Blong Lidim Yu Long Laef We i No Save Finis. Hem i ridim buk ya, nao wantaem nomo hem i singaot ol Witnes blong Jeova blong oli kam mekem Baebol stadi long hem. Hem i gohed gud, mo i no longtaem hem i kam long ol miting. Be hem i bin mekem plan se bambae hem i wan kandidet blong eleksen blong kam mea, mo blong kam memba blong palemen. ?Olsem wanem long plan ya? Hem i tekem disisen blong mekem wan defren wok, hemia blong talemaot Kingdom. Hem i se: “Mi mi givimaot plante buk long ol studen blong mi, blong eksplenem Baebol long olgeta.” Long Julae 2004, long wan asembli, hem i tekem baptaes blong soemaot se hem i givim laef blong hem i go long Jeova.

14. (a) ?Gud nius blong Kingdom i pulum plante milian man blong mekem wanem? (b) ?Wanem ol kwestin we yumi wanwan i mas tingting gud long olgeta?

¹⁴ Plante milian narafala man long olgeta ples blong wol oli mekem sem mak taem oli harem gud nius blong Kingdom. Oli livim ol fasin blong rabis wol ya, oli sakemaot olfala laef blong olgeta, oli lego ol fren blong olgeta, mo oli no moa ronem ol samting blong wol. (Jon 15:19; Efesas 4:​22-​24; Jemes 4:4; 1 Jon 2:​15-​17) ?From wanem? From we oli tinghae long ol blesing blong Kingdom blong God, i bitim eni samting we olfala wol ya i save givim long olgeta. ?Olsem wanem long yu? ?Yu tu yu tinghae olsem long gud nius blong Kingdom? ?Nius ya i pulum yu blong wantem jenisim sam samting long laef blong yu, mo blong jenisim tingting blong yu long saed blong ol samting we oli moa impoten? ?Hem i pulum yu blong wantem jenisim sam mak we yu yu stap traehad blong kasem, blong mekem oli laenap wetem samting we Jeova i wantem? Sipos yes, bambae yu save kasem ol nambawan blesing naoia mo long fiuja.

Taem Blong Karem Kakae Long Garen Klosap i Finis

15. ?Profet tok i talem se ol man blong God bambae oli mekem wanem long ol laswan dei bifo we wol ya i finis?

¹⁵ Man blong raetem Ol Sam i talem se: “Long dei ya we bambae yu go faet long ol enemi blong yu, ol man blong yu bambae oli glad blong kam joen long yu.” Long olgeta ya we oli kam joen, i gat ‘ol nambawan man blong faet we oli olsem wota blong naet,’ mo i gat ‘plante woman we oli talemaot [gud] nius.’ (Ol Sam 68:11; 110:3) ?Wanem frut blong hadwok blong ol man mo woman ya, ol olfala mo ol yangfala, we oli livim plante samting blong mekem wok blong Jeova long ol laswan dei bifo we wol ya i finis?

16. Talem wan stori we i soem olsem wanem ol man blong God oli stap traehad blong tijim ol defdefren kaen man long saed blong Kingdom.

¹⁶ Long India, wan Witnes woman we hem i paenia (i min se hem i talemaot Kingdom fultaem), i tingbaot tu milian man India we sora blong olgeta i fas, mo wanem we hem i save mekem blong givhan long olgeta blong kasem save long Kingdom. (Aesea 35:5) Nao hem i tekem wan kos long Bangalore blong lanem blong toktok wetem han blong hem. Taem hem i stap tekem kos ya, hem i gat janis blong serem gud nius blong Kingdom wetem plante man we sora blong olgeta i fas. Ale, samfala oli hivap long ol smosmol grup blong stadi Baebol. Afta we sam wik i pas, bitim 12  man mo woman oli stat kam long ol miting long Haos Kingdom. Smoltaem afta long samting ya, paenia ya i stap long wan lafet blong mared, nao hem i mitim wan yangfala man Calcutta we sora blong hem i fas. Man ya i askem plante kwestin, mo i wantem save moa long saed blong Jeova. Be problem se, yangfala ya i mas gobak blong skul long Calcutta, hemia wan trip blong 1,600 kilometa, mo i no gat wan Witnes long Calcutta we i save toktok wetem han blong hem. Ale yangfala ya i toktok gud wetem papa blong hem, nao papa ya i letem hem i skul nomo long taon ya Bangalore. Olsem nao hem i save gohed blong stadi Baebol. Yangfala ya i gohed gud, mo afta we wan yia i pas, hem i givim laef blong hem i go long Jeova. Naoia hem i stap mekem Baebol stadi long plante narafala man we sora blong olgeta i fas, wan long ol man ya hem i wan fren blong yangfala ya stat long taem we tufala i pikinini nomo. Naoia, hed ofis blong ol Witnes long India i stap mekem plan se sam paenia bambae oli lanem blong toktok wetem han blong olgeta, blong oli save givhan long ol man we sora blong olgeta i fas.

17. Lukluk ripot blong yia 2004 long pej 19 kasem 22, nao talem wan samting we i leftemap tingting blong yu.

¹⁷ Long pej 19 kasem 22 blong Wajtaoa ya, bambae yu luk ripot blong yia 2004, long saed blong wok blong ol Witnes blong Jeova long fulwol. I gud yu tekem smoltaem blong ridim ripot ya, nao bambae yu luksave se ol man blong Jeova raon long wol oli stap wok strong blong lukaot “perel ya we i nambawan.”

Gohed Blong ‘Lukaot Kingdom Fastaem’

18. ?Wanem save we Jisas i no givim long parabol blong gudfala ston ya perel? ?From wanem hem i no givim save ya?

¹⁸ Tingbaot parabol blong Jisas bakegen, long saed blong gudfala ston ya perel. ?Long parabol ya, Jisas i tokbaot wanem samting we bisnesman ya bambae i mekem blong kasem naf mane blong laef, taem hem i salemaot olgeta samting blong hem blong pem perel ya? Nogat. Taswe, maet samfala oli askem se: ‘?Olsem wanem bisnesman ya bambae i pem kakae, klos, mo haos blong hem, sipos hem i yusum evri mane blong hem blong pem perel ya? Nating se perel ya i nambawan, be i no save givhan long hem blong kasem ol samting ya blong laef.’ I tru, ol kwestin ya oli stret sipos yumi gat tingting olsem ol man blong wol. Be Jisas i soem se yumi mas gat defren tingting. Hem i talem long ol disaepol blong hem se: “Yufala i mas gohed blong lukaot kingdom mo stret fasin blong hem fastaem. Nao bambae [God] i givim olgeta narafala samting ya tu long yufala.” (Matiu 6:​31-​33, NW ) Taswe, bigfala tingting long parabol ya, hemia se man i mas onagud long God mo wok wetem fulhat blong hem blong talemaot Kingdom. ?Ale, parabol ya i save tijim yumi long wan samting?

19. ?Wanem bigfala samting we yumi lanem long parabol blong Jisas long saed blong gudfala ston ya perel?

¹⁹ Maet yumi harem nambawan nius ya blong Kingdom i no longtaem tumas. No maet yumi bin lukaot Kingdom mo talemaot ol blesing blong hem blong plante yia finis. Nating se i olsem wanem, be yumi mas gohed nomo blong putum Kingdom i stap long fasples long laef mo tingting blong yumi. Naoia, laef i had, be yumi save bilif strong se samting ya we yumi stap traehad blong kasem, hem i tru mo i nambawan​—olsem perel ya we bisnesman i faenem. Ol samting we i stap hapen long wol mo ol profet tok blong Baebol we oli stap kamtru, oli soemaot klia se yumi stap long taem we klosap “wol ya i finis.” (Matiu 24:3) Taswe, i gud we yumi gat sem fasin olsem bisnesman ya long parabol blong Jisas. Yumi mas mekem wok blong Kingdom blong God wetem fulhat blong yumi, mo yumi mas glad tumas long blesing we yumi gat blong talemaot gud nius ya.​—Ol Sam 9:​1, 2.

?Yu Yu Tingbaot?

• ?Long ol yia we oli pas, wanem i mekem se namba blong ol trufala man blong God i kam antap?

• ?Wanem tingting we ol misinari oli soemaot?

• ?Gud nius blong Kingdom i pulum sam man blong mekem wanem bigfala jenis long laef blong olgeta?

• ?Yumi lanem wanem impoten samting long parabol blong Jisas long saed blong gudfala ston ya perel?

[Kwestin]

 [Chart blong pija long pej 19-22

RIPOT BLONG OL WITNES BLONG JEOVA LONG FULWOL LONG SEVIS YIA 2004]

(Lukluk niuspepa)

[Tok blong pija long pej 14]

“Trutok i save pulum enikaen man nomo.”​—A. H. Macmillan

[Tok blong pija long pej 15]

Daniela mo Helmut tufala i prij long ol man blong narafala kantri we oli stap long Vienna

[Tok blong pija long pej 16]

Ol misinari tede oli kasem plante blesing, olsem bisnesman long parabol blong Jisas

[Tok blong pija long pej 17]

“Ol man blong yu bambae oli glad blong kam joen long yu”