Nogieva Na Gbẹn Gie Ivbi E Kọrint 1:1-24
1 E Pọl na tiere nọ do gha re ukọ ọghe Kristi Jesu zẹvbe nọ gua iho ọghe Osanobua ro, kevbe Timoti ne ọtẹn ima nokpia giotuẹ iko ọghe Osanobua nọ rre Kọrint, kevbe emwa ni huanrẹn hia ni rre otọ Akeya:
2 Te uwa gha miẹn ẹse ne kpataki* kevbe ọfunmwegbe nọ ke obọ Osanobua ne Erha mwa kevbe Enọyaẹnmwa e Jesu Kristi rre.
3 Uyi nọ ne Osanobua kevbe Erha ọghe Enọyaẹnmwa e Jesu Kristi, irẹn ọre Erha nọ mwẹ itohan nọkhua kevbe Osanobua ne ifuẹko hia ke obọ ẹre rre,
4 irẹn ẹre ọ fu ima ẹko rre* vbe uwu ọlọghọmwa* hia ne ima la gberra, ne ima mieke na sẹtin vbe gha fu emwa ọvbehe ẹko rre vbe ọlọghọmwa* ne iran rhirhi gha ye, lekpa ifuẹko ne ima miẹn vbe obọ Osanobua.
5 Zẹvbe ne oya ne ima re rhunmwuda e Kristi ya muan yọ, erriọ ẹre ifuẹko ne ima la obọ e Kristi miẹn vbe ya muan yọ.
6 Adeghẹ ima na gha rre uwu ọlọghọmwa,* ne uwa mieke na miẹn ifuẹko kevbe imiẹnfan ẹre nọ; adeghẹ a na fu ima ẹko rre, ne uwa mieke na vbe miẹn ifuẹko ẹre nọ, ifuẹko na ẹre ọ ru iyobọ ne uwa ya zin egbe oya ne ima vbe ya egbe miẹn.
7 Ẹghẹ ọkpa i rrọọ ne ima ya gbe awawẹ ye ilẹkẹtin ne ima mwẹ yan uwa, ma rẹnrẹn wẹẹ, zẹvbe ne uwa vbe mwẹ oghae vbe oya ne ima re, erriọ ẹre uwa khian vbe gha mwẹ oghae vbe ifuẹko ne ima miẹn.
8 Etẹn, ma hoo ne uwa rẹn vbekpa ọlọghọmwa ne ima ya egbe miẹn vbe ikinkin ọghe Esia. Ọlọghọmwa ne ima ya egbe miẹn wegbe sẹ ima, ọ wegbe sẹrriọ wẹẹ, ma ma ghi te yayi wẹẹ ima gha miẹn uhunmwu vbọ.
9 Ọ na yevbe na miẹn wẹẹ, a bu ohiẹn uwu gbe ima nẹ. Sokpan, te ọ sunu vberriọ, ne ima ghẹ mieke na mu ẹtin yan egbe ima, sokpan, ne ima mu ẹtin yan Osanobua nii nọ huẹn emwa ni wulo kpaegbe.
10 Ọ keghi miẹn ima fan vbe uwu agbanmwẹ idin ne ima ghaa ye; ọ gha ye vbe miẹn ima fan vbe odaro. Ma vbe mu ẹtin yan rẹn wẹẹ, te ọ khian ye gha miẹn ima fan.
11 Wa sẹtin vbe gha na erhunmwu ne ima rhunmwuda, iyobọ nọkhua ẹre ọ khian gha ye ne ima. Ẹghẹ nii, emwa nibun ghi gha kpọnmwẹ Osanobua ye iyobọ nọ ru ne ima, rhunmwuda nọ na họn erhunmwu ne emwa nibun na ne ima.
12 Emwi ne ima ya rhuọ ọre wẹẹ, ekhọe ima tama ima wẹẹ, te ima wa yin ẹse vbe agbọn na, katekate vbe ima rre uwu ẹbu uwa. Ma keghi yin uyinmwẹ nọhuanrẹn, ma ma vbe fi ibeleku, erriọ ẹre Osanobua ya ma ima emwi. Ẹ i re ẹwaẹn ọghe emwa nagbọn ẹre ima ya ru ọna, sokpan, ẹse ne kpataki* ọghe Osanobua nọ.
13 Emwi ne uwa gha sẹtin tie,* ne uwa gha vbe sẹtin rẹn otọ re ọkpa, ẹre ima gbẹn gie uwa, vbọ gberra ọni, emwi ọvbehe i rrọọ. I ya aro yọ wẹẹ, wa gha ye rẹn otọ avbe emwi na sayọ,*
14 zẹvbe ne eso vbe uwu uwa rẹnrẹn wẹẹ, emwa ne uwa gha sẹtin ya hio ẹre ima khin; erriọ ẹre ima khian vbe ya uwa hio vbe ẹdẹ Enọyaẹnmwa e Jesu.
15 Ilẹkẹtin na ẹre I mwẹ, ọni ẹre ọ si ẹre ne I na gha hoo ne I ka do miẹn uwa, ne uwa mieke na dọlegbe gha sọyẹnmwẹ;*
16 rhunmwuda, I te gha hoo ne I do miẹn uwa vbe I ghaa rrie Masẹdonia, I ghi vbe werriegbe do miẹn uwa vbe I ghaa ke Masẹdonia dee, ẹghẹ nii, wa ghi su mwẹ sẹ odẹ vbe I ghaa rrie Judia.
17 Wa rẹnrẹn wẹẹ, vbe ẹghẹ ne I na gha ru emwamwa na, I ma ghee ẹre emwi eghẹrẹ. Ra, te uwa roro ẹre wẹẹ, ọmwa nọ rẹn ọghe enegbe ẹre ọkpa ẹre I khin ra? Nọ gha ghi ta “Ẹẹn” nẹ, ọ ghi vbe do fi ẹre werriẹ khian “Ẹo” ra?
18 Wa gha sẹtin mu ẹtin yan Osanobua wẹẹ ẹmwata ẹre ima tama uwa; ma i khian wẹẹ “ẹẹn,” ne ima vbe do kha wẹẹ “ẹo.”
19 Rhunmwuda, Jesu Kristi ne Ovbi Osanobua, ne imẹ vbe Silvenọs* kevbe Timoti kporhu ẹre ma uwa, i re ọmwa nọ gha ta “ẹẹn” nẹ, ọ ghi do yae khian “ẹo,” sokpan, ọ gha ta “ẹẹn” nẹ, ọ ghi gele gha re “ẹẹn.”
20 Agharhemiẹn wẹẹ, emwi hia ne Osanobua yan rẹn bun, ehia keghi do khian “ẹẹn” lekpa e Jesu. Ọni ẹre ọ si ẹre ne ima na lekpa eni Jesu gbe “Isẹ” ye erhunmwu ne ima na gie Osanobua; ọna keghi rhie uyi gie Osanobua.
21 Sokpan, Osanobua ọre ọmwa nọ mu olọ gbe ẹre wẹẹ, ọghe Kristi ẹre ima vbe uwa khin, Osanobua ẹre ọ vbe hannọ ima zẹ.
22 Ọ keghi vbe rhie iyama ọghẹe ye ima egbe, ọ na vbe rhie ama ọghe emwi nọ dee* ne ima; ọni ọre orhiọn nọhuanrẹn nọ rhie ye ima ekhọe.
23 Osanobua rẹnrẹn wẹẹ, te I tohan uwa,* ọni ẹre ọ si ẹre ne I ma na he ye rrie Kọrint.
24 Ẹ i re ima ẹre ọ khaevbisẹ yan amuẹtinyan ọghe uwa,* sokpan, emwa ni deba uwa winna ne uwa mieke na gha ghọghọ ẹre ima khin; amuẹtinyan ọghe uwa, ẹre ọ ya uwa mudia gbain.
Avbe Futnot
^ Ra “irẹn ẹre ọ rhie igiọdu ne ima.”
^ Ra “orueghe.”
^ Ra “orueghe.”
^ Ra “orueghe.”
^ Ọ sẹtin vbe gha re, “Emwi ne uwa ka rẹn nẹ ẹsẹse.”
^ Vbe Grik, “ya sẹ ufomwẹ.”
^ Ọ sẹtin vbe gha re, “ne uwa mieke na miẹn ere vbọ igba eva.”
^ A vbe tie ẹre Sailas.
^ Ra “emwi na hae yotọ, na ma he hae fo (igho na hae yotọ); emwi nọ so igiẹ ye emwi nọ dee vbe odaro.”
^ Ra “I ma hoo ne uwa rri oya.”
^ Ra “ọre ọkaolotu ọghe amuẹtinyan ọghe uwa.”