Ebe Jọn 16:1-33

  • Emwa sẹtin vbe gbe erhuanegbe Jesu rua (1-4a)

  • Iwinna ne orhiọn nọhuanrẹn ru (4b-16)

  • Akhiẹ ọghe erhuanegbe Jesu gha khian oghọghọ (17-24)

  • Jesu khọnmiotọ yan agbọn na (25-33)

16  “Te I ta ẹmwẹ na hia ma uwa, ne uwa ghẹ mieke na rrua owẹ.  Emwa gha khu uwa fua vbe sinagọg.* Uhiẹn, ẹghẹ dee na gha ya miẹn wẹẹ, ọmwaikọmwa nọ gbe uwa rua ghi gha roro ẹre wẹẹ, Osanobua ẹre irẹn yae ga.  Iran gha ru ena hia rhunmwuda, iran ma rẹn Evbavba, iran ma vbe rẹn mwẹ.  Vbọrhirhighayehẹ, te I ta ena hia ma uwa, a i rẹn vbọ gha sẹ ẹghẹ nọ khian ya sunu, wa ghi yerre wẹẹ I ka tae ma uwa nẹ. “Emwi nọ si ẹre, ne I ma na ka ta ena hia ma uwa, ọre ne I na gha gu uwa rrọọ.  Sokpan, I khian bu Ọmwa nọ gie mwẹ rre nian; ọrheyerriọ, a ma miẹn ọkpa vbe uwu uwa nọ nọ mwẹ wẹẹ, ‘Vbua rrie?’  Sokpan, rhunmwuda ne I na ta ena hia ma uwa, te orriara ghi gba uwa ẹko.  Vbọrhirhighayehẹ, ne I ta ẹmwata ma uwa, umamwẹ ọghe uwa nọ ne I khian na kpa. Rhunmwuda, I ma na kpa, ọyọmwabọ nii i khian sẹtin bu uwa gha dee; sokpan, I gha kpa, I ghi gie ẹre bu uwa gha dee.  Ọ gha rre, ọ gha gi agbọn rẹn vbe odẹ nọ dewarorua, emwi ne orukhọ khin, emwi ne iruemwiẹse khin, kevbe emwi ne ibuohiẹn khin:  vbe okaro, ọ gha gi iran rẹn emwi ne orukhọ khin, rhunmwuda, iran ma mu ẹtin yan mwẹ;* 10  ọ gha vbe gi iran rẹn emwi ne iruemwiẹse khin, rhunmwuda, I khian bu Evbavba gha khian, wa i khian ghi werriegbe miẹn mwẹ; 11  ọ ghi vbe gi iran rẹn emwi ne ibuohiẹn khin, rhunmwuda, a bu ohiẹn ọmwa nọ kha yan agbọn na nẹ. 12  “I te ye mwẹ emwi nibun ne I khian tama uwa, sokpan, egbe uwa i sẹtin rrọ re nian. 13  Vbọrhirhighayehẹ, orhiọn ẹmwata* nii gha ghi rre, ọ ghi dia uwa la ehe ne ẹmwata hia ye, ẹ i khian zẹ ẹmwẹ obọ ẹre ta, sokpan, ẹmwẹ nọ họn ẹre ọ khian ta, ọ ghi vbe ta emwi nọ khian sunu vbe odaro ma uwa. 14  Ọ gha rhie uyi mẹ, rhunmwuda, ọ gha do tama uwa, emwi nọ miẹn vbe obọ mwẹ. 15  Emwi hia ne Erha mwẹ mwẹ, ọghomwẹ vbe nọ. Ọni ẹre ọ si ẹre ne I na tama uwa wẹẹ, emwi ne orhiọn ẹmwata nii miẹn vbe obọ mwẹ, ẹre ọ khian tama uwa. 16  Vbe nẹi khian ghi kpẹẹ gbe, wa i ghi miẹn mwẹ; vbe ovbi ẹghẹ kherhe vba, wa ghi werriegbe miẹn mwẹ.” 17  Ẹre eso vbe erhuanegbe ẹre na gha tama egbe iran wẹẹ: “Ọ tama ima wẹẹ, ‘Vbe nẹi khian ghi kpẹẹ gbe, wa i ghi miẹn mwẹ; vbe ovbi ẹghẹ kherhe vba, wa ghi werriegbe miẹn mwẹ.’ Ọ vbe kha wẹẹ, ‘rhunmwuda, I khian bu Evbavba gha khian.’ Vbọ ya ena hia kha?” 18  Ẹre iran na gha kha wẹẹ: “Vbọ yae kha nọ na wẹẹ, ‘ovbi ẹghẹ kherhe’? Ma ma rẹn emwi nọ guan kaẹn oo.” 19  Jesu rẹnrẹn wẹẹ, iran hoo ne iran nọ irẹn ọta, ẹre ọ na ghi nọ iran wẹẹ: “Te uwa nọ egbe uwa ọta ra, rhunmwuda ne I na kha wẹẹ: ‘Vbe nẹi khian ghi kpẹẹ gbe, wa i ghi miẹn mwẹ; vbe ovbi ẹghẹ kherhe vba, wa ghi werriegbe miẹn mwẹ’? 20  Ne I ta ẹmwata ne uhunmwu ẹmwẹ ma uwa, wa gha khiẹ, wa ghi vbe gha so, sokpan, agbọn ghi gha ghọghọ; agharhemiẹn wẹẹ uwa gha khiẹ, a gha ya akhiẹ ọghe uwa khian oghọghọ. 21  Emwi ubiẹmwẹ ghaa ru okhuo, obalọ* nọkhua ẹre ọ ye, rhunmwuda, ẹghẹ ọghẹe sẹ nẹ. Sokpan, ọ gha ghi biẹ ọmọ nii nẹ, ẹ i ghi ye obalọ nọ miẹn rre, rhunmwuda, ọ biẹ sotọ nẹ. Ọyẹnmwẹ oyẹnmwẹ, ẹre ọ khian ghi gha sẹ ọre. 22  Erriọ ẹre ọ vbe ye ne uwa, rhunmwuda, wa gha khiẹ nian; sokpan, I gha werriegbe miẹn uwa, ẹghẹ nii, ekhọe uwa ghi vuọn ne oghọghọ, ọmwa rhọkpa i khian sẹtin miẹn uwa oghọghọ nii. 23  Ọ gha sẹ ẹdẹ ne ẹdẹrriọ, wa i khian ghi nọ mwẹ ọta rhọkpa. Ne I ta ẹmwata ne uhunmwu ẹmwẹ ma uwa, deghẹ uwa na nọ Evbavba emwi ke emwi vbe eni mwẹ, ọ gha ru ẹre ne uwa. 24  Vbene ọ te sẹ ẹghẹ na, wa ma he nọ emwi rhọkpa vbe eni mwẹ. Wa nọ, ọ gha sẹ uwa obọ; ẹghẹ nii, ọyẹnmwẹ nọ sẹ uwa ghi gha re nọ sẹ otọ ẹko. 25  “Itan ẹre I ya ta ẹmwẹ na hia ma uwa. Ẹghẹ dee na gha ya miẹn wẹẹ, I i khian ghi ya itan gu uwa guan, sokpan, I ghi gbe emwi hia ẹho rua ma uwa, vbekpa Evbavba. 26  Vbe ẹdẹ ne ẹdẹrriọ, wa gha nọ Evbavba emwi vbe eni mwẹ; ẹ i re te I ya ọna kha wẹẹ, mẹ ẹre ọ khian gha gu uwa nọ emwi. 27  Rhunmwuda, Evbavba tobọre hoẹmwẹ uwa rhunmwuda ne uwa na hoẹmwẹ mwẹ, kevbe ne uwa na vbe yayi wẹẹ, imẹ ọre ọmwa ne Osanobua gie rre. 28  Te I rrie agbọn na zẹvbe ọmwa ne Evbavba ya zẹ ihe egbe. Te imẹ khian ghi kpa hin agbọn na rre na, ne I bu Evbavba.” 29  Erhuanegbe ẹre na kha wẹẹ: “Ẹn hẹn! Eban ẹre uwẹ gbe ẹmwẹ ẹho rua ma ima, ẹ i re ne u na ka kpa itan. 30  Ma wa rẹn nian wẹẹ, u rẹn emwi hia; esa i rrọọ ne ọmwa khian ya nọ ruẹ ọta. Ọna wa ya ima rẹn wẹẹ, Osanobua ẹre ọ gie ruẹ rre.” 31  Jesu na wanniẹn iran wẹẹ: “Wa gele yayi nian ra? 32  Ghee ẹre! Ẹghẹ dee, uhiẹn, ẹghẹ nii sẹ nẹ nian, ne dọmwadẹ ọghẹe vbe uwu uwa khian ya zagha kua, dọmwadẹ ọghẹe ghi zẹ odẹ owa ẹre, wa ghi sẹ mwẹ rae. Vbọrhirhighayehẹ, ẹ i re imẹ ọkpa ẹre ọ rrọọ, rhunmwuda, Evbavba gu mwẹ rrọọ. 33  Te I ta ẹmwẹ na hia ma uwa, ne uwa mieke na lekpa mwẹ gha mwẹ ọfunmwegbe. Wa gha rri oya vbe agbọn na, sokpan, wa ghẹ fian afianma!* I khọn agbọn na mu otọ nẹ.”

Avbe Futnot

Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
Ra “iran i rhie ẹre ma wẹẹ, iran mu ẹtin yan mwẹ.”
“Orhiọn ẹmwata” na, na guan kaẹn vbe uviẹn 13 kevbe 14, ne Jesu vbe tie ẹre “ọyọmwabọ” vbe uviẹn 7, keghi re orhiọn nọhuanrẹn. Ẹ i re ọmwa, agharhemiẹn wẹẹ, te Jesu gie ẹre vbe na ghee ọmwa. Sokpan, ọ keghi re ẹtin ne Osanobua loo.
Ra “akhiẹ.”
Ra “wa gha mwẹ udinmwẹ!”