Na Gbẹn Gie Ivbi E Galetia 4:1-31

  • Wa i ghi re eviẹn, sokpan, emọ ẹre uwa ghi khin (1-7)

  • E Pọl mwẹ ẹmwẹ Ivbi e Galetia vbe orhiọn (8-20)

  • E Hega kevbe Sera mudia ye ihe ile eva (21-31)

    • E Jerusalẹm nọ rre odukhunmwu nọ re iye ima, keghi re okhuo nẹi re ọviẹn (26)

4  Ọmọ nọ khian rri ukhu erhae gha ye gha re ọvbokhan, ọ ma lughaẹn ne ọviẹn, agharhemiẹn wẹẹ irẹn ẹre ọ yan emwi hia.  Nọ na re ọvbokhan, emwa rrọọ ni gbaroghe ẹre kevbe ni ru emwi hia ye ọre obọ, a te miẹn wẹẹ ọ sẹ ẹghẹ ne erhae rhie yọ.  Erriọ vbe ye, vbe ima rre ọvbokhan, eviẹn ọghe emwi agbọn na ẹre ima te gha khin.  Sokpan, ẹghẹ na rhie yọ ghi gba, Osanobua na gie Ovbi ẹre rre; ọmwa nagbọn ẹre iyẹe ghaa khin, ọmọ nii vbe gha rre ototọ uhi.  Te Osanobua gie ẹre rre, nọ mieke na dẹ emwa ni rre ototọ uhi werriegbe, ẹghẹ nii, Osanobua ghi ya ima ye emọ.  Ugbẹnvbe a miẹn wẹẹ, ivbi Osanobua ẹre uwa ghi khin, Osanobua keghi rhie orhiọn ọghe Ovbi ẹre ye ekhọe ima; nene orhiọn keghi datu wẹẹ: “Abba,* Evbavba!”  Rhunmwuda ọni, wa i ghi re eviẹn, sokpan, emọ ẹre uwa ghi khin; adeghẹ emọ ẹre uwa khin, ọni rhie ma wẹẹ, Osanobua gha vbe ghae ukhu ne uwa zẹvbe emọ.  Ọrheyerriọ, vbe ẹghẹ ne uwa ma na rẹn Osanobua, wa na gha re eviẹn ọghe avbe osa ọghe ohoghe.  Sokpan, ugbẹnvbe a miẹn wẹẹ, wa rẹn Osanobua nẹ, ra ne I wa kha wẹẹ, vbe Osanobua ghi rẹn uwa nẹ, vbọ ghi zẹ na na miẹn wẹẹ, wa ye hoo ne uwa gha mwẹ obọ vbe avbe emwi agbọn na, ne vburriẹ vburriẹ ni ma khianrẹn ne uwa te ka sẹrae nẹ, ne uwa na vbe hoo ne uwa werriegbe khian eviẹn iran? 10  Ọ mwẹ ẹdẹ eso, uki eso, ẹghẹ eso kevbe ukpo eso ne uwa roro wẹẹ ọ wa ru ekpataki, ekhọe hia ẹre uwa ya do ugie vbọ gha sẹ ẹghẹ vberriọ. 11  Afianma uwa wa fian mwẹ, rhunmwuda, te ọ yevbe na miẹn wẹẹ, te I wa muẹn rhia ighẹ ẹrhiọn hia ne I he loo ya ru iyobọ ne uwa. 12  Etẹn, wa lahọ, wa do gha yevbe ne imẹ vbe ye, rhunmwuda, mẹ ka vbe gha ye vbene uwa ye. Wa ma ru mwẹ emwi khọọ hiehie. 13  Wa rẹnrẹn wẹẹ, rhunmwuda ne I na gha khuọnmwi vbe asẹ ọkpa, ẹre ọ zẹe ighẹ I miẹn ẹkpotọ ya kporhu iyẹn nọ maan ma uwa. 14  Agharhemiẹn wẹẹ, edanmwẹ nọkhua ẹre emianmwẹ ne I ghaa khuọnmwi ghaa khin ne uwa, wa ma gha ya aro tila mwẹ, ra ne uwa gha ya aro osọnnọ ghee mwẹ;* sokpan, wa na miẹn mwẹ yi vbe na ghee odibo Osanobua, ra e Kristi Jesu. 15  Ọyẹnmwẹ nọ ghaa sẹ uwa vbe ẹghẹ nii ghi vbo? Rhunmwuda, mẹ wa rẹn wẹẹ, akpawẹ te ọ gi uwa ru vbe ẹghẹ nii, te uwa gha te wọlọ aro uwa viọ mẹ. 16  Te I ghi khian oghian uwa nẹ ra, rhunmwuda ighẹ I ta ẹmwata ma uwa ra? 17  Iran nikẹre wa gbe egbe uwa nian, sokpan, emwi nọ rre iran ekhọe i maan; te iran hoo ne iran wannọ uwa hin mwẹ egbe rre, ne uwa mieke na gha hoo ne uwa lele iran. 18  Vbọrhirhighayehẹ, ẹ i re emwi dan, adeghẹ ọmwa na gha gbe egbe uwa, vbene ọmwa nii na mwẹ emwi nọ maan vbe ekhọe; sokpan, ọmwa nii ghi gha ru vberriọ vbe ẹghẹ hia, ẹ i re vbe I ghaa rre ehe ne uwa ye ọkpa. 19  Ivbi mwẹ ni ghaan,* u miẹn vbene ẹmwẹ uwa werriegbe rriọ mwẹ hẹ vbe ekhọe! Te ọ yevbe obalọ ọghe okhuo ne emwi ubiẹmwẹ ru. Erriọ ẹre ọ khian gha ye, a te miẹn wẹẹ, aro ọmwa ne Kristi khin rhiegbe ma vbe egbe uwa. 20  Akpawẹ I wa rre ehe ne uwa ye nian, I gha te gualọ odẹ ọvbehe ya gu uwa guan, rhunmwuda, I ma ghi rẹn vbene I khian ghi khian ẹmwẹ uwa hẹ. 21  Wa ni hoo ne uwa gha rre ototọ uhi, wa tobọ uwa ma rẹn emwi ne nene Uhi khare ra? 22  Vbe igiemwi, a gbẹn ọnrẹn yọtọ wẹẹ, Ebraham ghaa mwẹ emọ ikpia eva, ọkpa na gha re ne ọviẹn biẹ nẹẹn, nọkpa na gha re ne okhuo nẹi re ọviẹn biẹ nẹẹn; 23  ovbi ẹre ne ọviẹn biẹ keghi re na biẹ vbene a ya biẹ kẹkan, sokpan, ovbi ẹre nọkpa ne okhuo nẹi re ọviẹn biẹ, keghi re ne Osanobua ve ẹre. 24  Okha na keghi mwẹ emwi na yae gie; ikhuo eva na keghi mudia ye ihe ile eva, ọkpa kegha re na ru vbe Oke Sainai, ọni ọre Hega, eviẹn ẹre ivbi ẹre hia khin. 25  Emwi na ya e Hega kha ọre Sainai, nọ re oke nọ rre Arebia; ọ keghi mudia ye ihe Jerusalẹm nọ rrọọ vbe ẹdẹnẹrẹ, eviẹn ẹre irẹn vbe ivbi ẹre khin. 26  Sokpan, e Jerusalẹm nọ rre odukhunmwu i re ọviẹn, irẹn ọre iye ima. 27  Rhunmwuda, a gbẹn ọnrẹn yotọ wẹẹ: “Gha ghọghọ, wẹ ne agan nọ ma biẹ; davan, ne u gha wee ne oghọghọ, wẹ ne okhuo ne emwi ubiẹmwẹ ma ru; rhunmwuda, ivbi okhuo na yangbe, ẹre ọ ghi bun sẹ ọghe okhuo ne irẹn vbe ọdọ ẹre gba rrọọ.” 28  Etẹn, emọ na biẹlẹ rhunmwuda eyan ne Osanobua yan rẹn ẹre uwa khin, vbene Aizik vbe gha ye. 29  Vbe ẹghẹ nii, ọmọ na biẹ zẹvbe na wa ya biẹ kẹkan, kegha kpokpo ọmọ nii na lekpa orhiọn nọhuanrẹn biẹ; erriọ ẹre ọ wa vbe ye vbe ẹghẹ na. 30  Sokpan, de emwi ne ebe nọhuanrẹn khare? Ọ wẹẹ: “Khu okhuo nii ne ọviẹn kevbe ovbi ẹre nokpia fua, rhunmwuda, ọmọ ne ọviẹn biẹ i khian sẹtin deba ọmọ ne okhuo nẹi re ọviẹn biẹ rri ukhu erhae.” 31  Rhunmwuda ọni nian etẹn, ma i re ivbi ọviẹn, sokpan, ivbi okhuo nẹi re ọviẹn ẹre ima khin.

Avbe Futnot

Ẹmwẹ e Hibru ra ẹmwẹ Aramaik na khin. Evba yae kha ọre, “Eo, Evbavba!”
Ra “wa ma gie asẹn yan mwẹ.”
Ra “ne giẹrẹ.”