Na Gbẹn Gie Ivbi E Hibru 11:1-40
11 Amuẹtinyan ọre ne ọmwa gha mwẹ ilẹkẹtin wẹẹ, emwi nọ ya aro yi gha gele sunu, kevbe ne ekhọe ọmwa mu emwi nai bẹghe, rhunmwuda osẹ nọ rhie ẹre ma wẹẹ, emwi nii gele rrọọ.
2 Rhunmwuda amuẹtinyan na, ne emwa ni ghaa rrọọ vbe ẹghẹ nẹdẹ* ghaa mwẹ, a keghi sẹ osẹ ma iran.
3 Amuẹtinyan ẹre ọ ya ima rẹn wẹẹ, ẹmwẹ ne unu ẹre Osanobua ya yi emwi ni rre ẹrinmwi kevbe agbọn, na na miẹn wẹẹ, Osanobua keghi loo emwi nai bẹghe ya yi emwi na bẹghe.
4 Amuẹtinyan ẹre ọ ya Ebẹl zọ ese nọ hin usi sẹ ọghe Ken gie Osanobua; lekpa amuẹtinyan nii, ẹre a na sẹ osẹ ma rẹn wẹẹ, ọmwa ata ẹre nọ, rhunmwuda, Osanobua keghi rhan obọ miẹn izọhẹ ọghẹe yi.* Agharhemiẹn wẹẹ ọ wu nẹ, te irẹn ye guan lekpa amuẹtinyan ọghẹe.
5 Amuẹtinyan ẹre ọ zẹe ighẹ a mu Inọk kpa, nẹ ghẹ mieke na miẹn uwu, a ma ghi werriegbe miẹn ọnrẹn rhunmwuda, Osanobua muẹn kpa nẹ; sokpan, a te miẹn wẹẹ a muẹn kpa, a keghi sẹ osẹ ma rẹn wẹẹ, ọ ya ẹko rhiẹnrhiẹn Osanobua ẹsẹsẹmwẹse.
6 Yevbesọni, deghẹ ọmwa i na mwẹ amuẹtinyan, ẹ i khian sẹtin ya ẹko rhiẹnrhiẹn Osanobua ẹse, rhunmwuda, ọmwaikọmwa nọ rhirhi bu Osanobua gha dee, te ọ gha yayi wẹẹ Osanobua rrọọ, kevbe wẹẹ, ọ vbe san iran ẹse ighẹ emwa ni ya ekhọe hia gualọe.
7 Amuẹtinyan ẹre ọ ya e Noa gha mwẹ imuohan Osanobua, ọ na kan okọ nọ mieke na ya miẹn igiowa ẹre fan, vbe Osanobua ghi tama rẹn yotọ nẹ vbekpa emwi nọ khian sunu, na ma he bẹghe; amuẹtinyan ọghẹe ẹre ọ vbe ya bu abe gbe agbọn na, ọ na do khian ọmwa na ka ye ọmwa ata, rhunmwuda amuẹtinyan ọghẹe.
8 Amuẹtinyan ẹre ọ ya Ebraham họn ẹmwẹ ne Osanobua vbe Osanobua tie ẹre, ọ na gha rrie ehe ne Osanobua yan rẹn wẹẹ, irẹn gha mu nẹẹn; agharhemiẹn wẹẹ ọ ma rẹn ehe nọ rrie, ọ na gele gha khian.
9 Amuẹtinyan ẹre ọ yae gha rre otọ ne Osanobua yan rẹn wẹẹ irẹn gha mu nẹẹn, ọ na gha rre evba zẹvbe ọrriọvbe; uwu ibọkpọ ẹre ọ ghaa dia, ke irẹn kevbe Aizik kevbe Jekọb, ni vbe re emwa ne Osanobua ve ẹre emwi vberriọ.
10 Te irẹn ghaa mudia khẹ ẹvbo nọ mwẹ ẹyotọ nọ gele deziẹn, nọ re ẹvbo ne Osanobua buru, nọ vbe tobọre mwamwa.
11 Amuẹtinyan ẹre ọ zẹe ighẹ e Sera sẹtin hanmwa,* agharhemiẹn wẹẹ ọ fian ehe nẹ,* rhunmwuda nọ na yayi wẹẹ, Ọmwa nọ ru eyan nii keghi re nọ gia mu ẹtin yan.
12 Ọna ẹre ọ si ẹre na na miẹn wẹẹ, okpia na gha sẹtin kha wẹẹ, egbe ẹre wu nẹ, na do gha mwẹ emọ ọrhẹnrhẹn na biẹlẹ nẹẹn, ni wa bun vbe na ghee avbe orhọnmwẹ ni rre orere iso, kẹ kevbe ikpekhae nai sẹtin ka ni rre ọkpẹn okun.
13 Te iran na hia wa gha mwẹ amuẹtinyan, ya sẹ ẹdẹ uwu, agharhemiẹn wẹẹ, emwi na ve ma sẹ iran obọ; iran keghi ke urria bẹghe avbe ive nii, iran na rhan obọ miẹn ọnrẹn yi, iran na vbe gi emwa rẹn wẹẹ, ọrriọvbe kevbe erhunmwuyẹn ẹre iran khin vbe otọ ne iran ghaa ye.
14 Rhunmwuda, te emwa ni guan vbenian rhie ẹre ma wẹẹ, iran ya egbe hia gualọ ehe ọghe obọ iran ne iran gha dia.
15 Ọrheyerriọ, akpawẹ te iran ye gha mu ẹmwẹ eke ne iran ke kpa roro, iran gha te sẹtin werriegbe.
16 Sokpan, ehe nọ maan sẹ ẹre iran rhie aro yi, ọni ọre ọghe ẹrinmwi. Nọnaghiyerriọ, ekhue iran i mu Osanobua vbe a gha tie irẹn Osa ọghe iran, rhunmwuda, irẹn mwamwa ẹvbo ọkpa khẹ iran nẹ.
17 Amuẹtinyan ẹre ọ zẹe na na miẹn wẹẹ, Ebraham te ya Aizik zọ ese fo nẹ, vbe ẹghẹ na ya danmwẹ ọnrẹn ghee. Ebraham na ọre ọmwa ne Osanobua ve ẹre emwi, nọ vbe ya ekhọe ọyẹnmwẹ miẹn ọnrẹn yi, ọ na ye mu egbe nọ ya ovbi ẹre ne ukpọmọkpa zọ ese,
18 agharhemiẹn wẹẹ, a ka tama rẹn nẹ wẹẹ: “Emọ* ni ke uniẹn Aizik rre, ẹre a khian gha tie ẹre ivbuẹ.”
19 Sokpan, Ebraham yayi wẹẹ, Osanobua gha sẹtin huẹn ọnrẹn kpaegbe vbe ọ gha wu. Ọ gha gia na vbe kha wẹẹ, Osanobua gele huẹn ọnrẹn kpaegbe; ọna keghi re igiemwi ọghe emwi nọ khian sunu vbe odaro.
20 Amuẹtinyan ẹre ọ vbe ya Aizik fiangbe Jekọb kevbe Isọ, vbe nọ dekaẹn emwi nọ khian sunu vbe odaro.
21 Amuẹtinyan ẹre ọ ya e Jekọb fiangbe ivbi e Josẹf ọkpọkpa vbe ọ khian ghi wu; amuẹtinyan ẹre ọ vbe ya e Jekọb ya ọkpọ tua otọ, ọ na ga Osanobua.
22 Amuẹtinyan ẹre ọ ya e Josẹf ta vbene Ivbi Izrẹl khian ya kpa hẹ vbe Igipt vbọ ghi bu ẹghẹ nọ khian ya wu, ọ na vbe tama iran* vbene iran khian ru ugboloko irẹn hẹ.*
23 Amuẹtinyan ẹre ọ ya evbibiẹ e Mozis mu e Mozis lẹre vbe ọwara uki eha vbe a ghi biẹ ọre nẹ, rhunmwuda, iran bẹghe ẹre wẹẹ ọmọ nọ mose nọ, ohan iyi ne ọba yi ma vbe mu iran.
24 Amuẹtinyan ẹre ọ zẹe na na miẹn wẹẹ, vbe Mozis ghi waan nẹ, ọ ma kue na gha tie irẹn, ovbi ovbi e Fero nokhuo.
25 Irẹn ghee ẹre wẹẹ, irẹn deba emwa Osanobua rri oya ẹre ọ maan sẹ, na khian ya miẹn wẹẹ, irẹn rri orhiẹnrhiẹn ọghe ovbi ẹghẹ kherhe na miẹn vbe orukhọ.
26 Rhunmwuda, irẹn ghee ẹre wẹẹ, oya ọghe Kristi ẹre ọ hin usi sẹ ẹfe hia ni rre otọ Igipt; irẹn keghi rhie aro ye ẹse na gha do san irẹn re.
27 Amuẹtinyan ẹre ọ yae kpa hin Igipt rre, sokpan, ọ ma gha fian afianma wẹẹ ohu gha mu ọba, irẹn keghi mudia gbain, ọ na yevbe na miẹn wẹẹ, irẹn bẹghe Ọmwa nii nai bẹghe.
28 Amuẹtinyan ẹre ọ yae do ugie Alagberra, ọ na we na sanmwẹ esagiẹn lele onurho, ne odibosa na gie nọ do gbele emọ ọdiọn rua ghẹ mieke na gbele* emọ ọdiọn ọghe Ivbi Izrẹl.
29 Amuẹtinyan ẹre ọ ya Ivbi Izrẹl fian Okun Nọ Baa rra vbene a miẹn wẹẹ otọ nọ kae nọ, sokpan, vbe Ivbi Igipt khian ghi danmwẹ ọnrẹn ghee, amẹ nii na minọ iran re.
30 Amuẹtinyan ẹre ọ ya ekẹn e Jẹriko dele, vbe Ivbi Izrẹl ghi ya ikpẹdẹ ihinrọn khian lẹga ẹre nẹ.
31 Amuẹtinyan ẹre ọ zẹe na na miẹn wẹẹ, e Rehab ne igbiragia ma deba emwa isọtẹ fuan, rhunmwuda, ọ keghi rhan obọ miẹn iran yi ighẹ emwa ni do ba otọ nii ghee.
32 Inu ẹre I ra sẹtin ta? I gha we ne I suẹn gha ta ẹmwẹ e Gidiọn, e Berak, e Samsin, e Jẹfta, e Devid, ya sẹ egbe Samuẹl kevbe avbe akhasẹ nikẹre, te ebi ro.
33 Amuẹtinyan ẹre ọ zẹe na na miẹn wẹẹ, iran sẹtin khọn avbe arriọba mu otọ, ẹre ọ zẹe ighẹ iran ru emwi nọ khẹke vbe aro Osanobua, ẹre ọ zẹe ighẹ Osanobua ru eyan ma iran, ẹre ọ zẹe ighẹ iran gue avbe oduma unu,
34 ẹre ọ zẹe ighẹ ogidi erhẹn ma mwẹ emwi nọ ru iran re, ẹre ọ zẹe ighẹ iran miẹn uhunmwu vbe obọ umozo na khian te ya gbele iran rua, ẹre ọ zẹe ighẹ iran ni vburriẹ khian eni ghi wegbe, ẹre ọ zẹe ighẹ iran wegbe vbe odaro okuo, ẹre ọ vbe zẹe ighẹ iran sẹtin khulo ivbiyokuo ni te mu okuo rre.
35 Ikhuo keghi miẹn emwa iran ni wulo ni rhiọ kpaegbe, ikpia ni rrọọ keghi ya egbe miẹn oya, rhunmwuda ne iran ma na siẹn iyayi iran, na miehe na fan iran fua; emwi nọ ya iran ru vberriọ, ọre ne iran na rhie aro ye arhiọkpaegbe nọ maan sẹ, nọ khian sẹ iran obọ.
36 Eso vbe gha rrọọ na ya gbogiẹ, na ya asan bolo ẹre egbe rua, yevbesọni, a ya ọgiọrọ rrọ iran, a na filo iran ku eghan.
37 A filo okuta gbe iran, a danmwẹ iran ghee, a va iran ye ihe eva, a ya umozo gbele iran, ohian ọghe ohuan kevbe ọghe ẹwe ẹre ọ ghi gha rre iran ẹkun, iran kegha rre ivbabọ, iran ya egbe miẹn ọlọghọmwa, a na vbe ya obọ dan mu iran;
38 agbọn vbenian ma te zẹdẹ khẹke iran. Iran na gha zozo khian vbe uwu ato kevbe uhunmwu oke, iran kue vbe dia uvun okuta kevbe uvun otọ ya.
39 Vbe uwu ena hia, agharhemiẹn wẹẹ iran miẹn osẹ nọ rhie ẹre ma wẹẹ, emwi ne iran ru ya ẹko rhiẹnrhiẹn Osanobua rhunmwuda amuẹtinyan ọghe iran, emwi ne Osanobua ve ma sẹ iran obọ.
40 Rhunmwuda, Osanobua bẹghe ẹre nẹ wẹẹ, emwi nọ maan sẹ, ẹre irẹn khian ru ne ima vbe odaro, ne iran ghẹ mieke na ka khian emwa ni gbae, a te miẹn wẹẹ ọ do sẹ ima egbe.
Avbe Futnot
^ Ra “avbe enikaro ọghe ima.”
^ Ra “Osanobua keghi sẹ osẹ ye ọna lekpa nọ na miẹn izọhẹ ọghẹe yi.”
^ Vbe Grik, “hanmwa ikpẹ.”
^ Ra “ọ khian ọmaẹn nẹ.”
^ Vbe Grik, “Ikpẹ.”
^ Ra “gbe uhi ne iran.”
^ Ra “vbene iran khian ya ree irẹn hẹ.”
^ Vbe Grik, “ya obọ kaan.”
