Ebe Luk 16:1-31

  • Erre ọghe ọguọmwadia nọ ru emwi nọ ma gba (1-13)

    • ‘Ọmwa na gba ẹko ẹre vbe emwi nekherhe, ẹre a vbe gba ẹko ẹre vbe emwi nọkhua’ (10)

  • Uhi e Mozis kevbe Arriọba Osanobua (14-18)

  • Erre ọghe okpia ọkpa nọ fe kevbe Lazarọs (19-31)

16  Ọ na vbe tama erhuanegbe ẹre wẹẹ: “Okpia ọkpa nọ fe, kegha mwẹ ọguọmwadia ọkpa nọ gbaroghe iwinna na ru vbe owa ẹre; a keghi ba ọguọmwadia nii ifiẹzọ wẹẹ, ọ loo emwi arowa ẹre rhia.  Arowa ẹre na ghi tie ẹre, ọ na tama rẹn wẹẹ, ‘Vbe ena khun emwi ne I họn vbekpa ruẹ na yi? Ya gbẹnnẹ ọnrẹn rre, ighẹ vbene u ya loo emwi hia ne I mwẹ hẹ, rhunmwuda, u i khian ghi sẹtin gha gbaroghe iwinna na ru vbe owa na.’  Ẹre ọguọmwadia nii na ghi tama egbe ẹre wẹẹ, ‘Vbia khian ghi ru nian, ugbẹnvbe a miẹn wẹẹ, te arowa mwẹ khian ghi miẹn mwẹ iwinna na? I i mwẹ ẹtin na ya gua, ekhue i khian vbe gu mwẹ gha rinmwian emwa emwi khian.  Ẹn hẹn! I rẹn emwi ne I gha ru, ne emwa mieke na rhie mwẹ la owa, vbe a gha miẹn mwẹ iwinna nẹ.’  Ẹre ọ na suẹn gha tie dọmwadẹ emwa ni mwẹ arowa ẹre osa, ọ na nọ enokaro wẹẹ, ‘De emwi ne u mwẹ arowa mwẹ re?’  Ọni na wanniẹn wẹẹ, ‘Omwa* iyisẹn (100) ọghe ofigbọn ọliv.’ Ọguọmwadia nii na ghi tama rẹn wẹẹ, ‘Miẹn ebe ne ima gba rhie obọ yi, ne u tota, ne u zẹgiẹ gbẹn ekigbesiyeha (50) yọ.’  Ọ na vbe tama ọvbehe wẹẹ, ‘De emwi ne u mwẹ arowa mwẹ re?’ Ọni na kha wẹẹ, ‘Omwa nọkhua iyisẹn (100)* ọghe wit.’ Ọguọmwadia nii na ghi tama rẹn wẹẹ, ‘Miẹn ebe ne ima gba rhie obọ yi, ne u gbẹn iyenẹ (80) yọ.’  Arowa ẹre keghi tian ọguọmwadia nii, rhunmwuda ẹwaẹn nọ loo ro, agharhemiẹn wẹẹ emwi nọ ru ma gba; rhunmwuda, emwa ni rre uwu agbọn* mwẹ ẹwaẹn sẹ ivbi ukpa, vbe nọ dekaẹn odẹ ne iran ya gu ivbi orre ne ihua iran yin.  “I vbe tama uwa nian wẹẹ: Wa loo ẹfe nọ ma huan ọghe agbọn na, ya zẹ ọse ne egbe uwa, a i rẹn deghẹ ọ na ghi fo, emwa ne uwa gu ru ọse ghi rhie uwa la ehe ne uwa gha dia vbe etẹbitẹ. 10  Ọmwa na gha sẹtin gba ẹko ẹre vbe emwi nekherhe, a gha vbe sẹtin gba ẹko ẹre vbe emwi nọkhua; ọmwa nai khian sẹtin gba ẹko ẹre vbe emwi nekherhe, a i khian vbe sẹtin gba ẹko ẹre vbe emwi nọkhua. 11  Nọnaghiyerriọ, adeghẹ a ma na sẹtin gba ẹko ruẹ vbe nọ dekaẹn ẹfe nọ ma huan ọghe agbọn na, de ọmwa nọ khian ghi sẹtin mu ẹfe ọghe ẹmwata yọ ruẹ obọ? 12  Adeghẹ a ma vbe sẹtin gba ẹko ruẹ vbe nọ dekaẹn emwi ẹrrẹe, de ọmwa nọ khian ghi rhie ọghe obọ ruẹ nuẹn? 13  Ọguọmwadia ọkpa nọ gha sẹtin gha ga arowa eva i rrọọ; ọ ghaa khẹko ọkpa, ọ ghi hoẹmwẹ enọkpa, ọ gha rhikhan mu ọkpa, ọ ghi tila enọkpa rua. Wa i khian sẹtin gha ga* Osanobua, ne uwa vbe gha ga* Ẹfe.” 14  Na kha na, avbe Farisi ni hoẹmwẹ igho gberra egbe ghaa danmwehọ ẹmwẹ na hia nọ ghaa ta, iran na ghi suẹn gha vin ihue daa ẹre. 15  Ẹre ọ na ghi tama iran wẹẹ: “Wa na, ẹre ọ ba ru vbene a miẹn wẹẹ, emwa esi ẹre uwa khin vbe odaro emwa, sokpan, Osanobua rẹn ekhọe uwa. Rhunmwuda, emwi ne agbọn ghee gidii, emwi osọnnọ nọ vbe odaro Osanobua. 16  “Uhi e Mozis kevbe ẹmwẹ ne avbe Akhasẹ tae rrọọ nẹ, ọ te do sẹ ẹghẹ e Jọn. Ke ẹghẹ nii gha dee, te a ghi ya iyẹn nọ maan ọghe Arriọba Osanobua wewe, emwa ughughan keghi vbe ziga, nọ mieke na sẹ iran obọ. 17  Vbene ẹmwata, ọ gha khuẹrhẹ sẹ, ne ẹrinmwi kevbe agbọn khian ena ho bẹkun, na khian ya miẹn wẹẹ, ikpẹmwẹ ọkpa vbe nene Uhi de fua. 18  “Ọmwaikọmwa gha khu ọvbokhan rẹn fua,* ọ na ya rhie okhuo ọvbehe, te ọmwa vberriọ ru oghẹ; ọmwaikọmwa nọ vbe ya rhie okhuo ne ọdọ ẹre khu fua, vbe ru oghẹ. 19  “Ọ ghaa mwẹ okpia ọkpa vberriọ nọ fe. Ukpọn nọ baa* kevbe ukpọn e linẹn ẹre ọ mobọ yọ. Ẹdẹgbegbe ẹre ọ ya gha rri emwi wọrhọwọrhọ. 20  Sokpan, ọ ghaa mwẹ okpia ọkpa na tie ẹre Lazarọs, ne ẹtẹ gba ẹre egbe, ne emwa ghaa mu ye onurho ọghe okpia na nọ fe, ọ ghi gha rinmwian emwa emwi. 21  Ọ ghi gha roro ẹre wẹẹ, irẹn kpa sẹtin gha rri evbare nọ kharha kua vbe eteburu ọghe ọdafẹn nii, ọ gha te gha maan. Uhiẹn, avbe ekita ghi rre, do gha lalọ ẹtẹ nọ rre ọre egbe. 22  Vbene ẹghẹ ya khian, okpia nii nọ rinmwian emwa emwi keghi wu, avbe odibosa keghi muẹn kpa, iran na ya muẹn ke Ebraham.* “Ọdafẹn nii na vbe wu, a na ree ẹre. 23  Ọdafẹn nii ghi rre uwu Idin,* ọ na rhan aro rua, na kha na, ọ rri oya. Ọ keghi bẹghe Ebraham vbe urria, e Lazarọs na vbe diakẹe.* 24  Ẹre ọ na datu wẹẹ, ‘Ebraham ne evbavba, tohan mwẹ, ne u gie Lazarọs, nọ ya fi ukpẹ ihiẹn ọghẹe ye amẹ, nọ do nọnọ ọnrẹn yọ mwẹ aranmwẹ, nọ mieke na furre, rhunmwuda, obọ erhẹn na wa da mwẹ.’ 25  Sokpan, Ebraham keghi tama rẹn wẹẹ, ‘Ovbi mwẹ, yerre wẹẹ, vbe u rre agbọn, te agbọn wa gha rhiẹnrhiẹn ruẹ kua, sokpan, nọ ne Lazarọs, te agbọn wa gha lọghọ ọre. Nian, te egbe ghi rọkhọ ọre vbe emwa na, sokpan, wẹ rre uwu obalọ. 26  Yevbesọni, uye* nọ kakabọ dinmwi rre uwu ẹkpo ima vbe uwa, ne emwa ni hoo ne iran ke ediran bu uwa gha die odọ ghẹ mieke na sẹtin, emwa ni vbe hoo ne iran ke odọ fian uye na rra bu ima gha dee i khian vbe sẹtin.’ 27  Okpia nii nọ fe na ghi kha wẹẹ, ‘Adeghẹ erriọ ghi nọ, lahọ evbavba, gie Lazarọs gha rrie owa erha mwẹ, 28  rhunmwuda, I mwẹ etẹn nikpia isẹn; we nọ gha khian, nọ ya kporhu ma iran ẹsẹsẹmwẹse, ne iran ghẹ vbe mieke na do vba egbe iran vbe ehe na na rri oya na.’ 29  Sokpan, Ebraham keghi kha wẹẹ, ‘E Mozis kevbe avbe Akhasẹ gu iran rre evba; we ne iran gha danmwehọ iran.’ 30  Okpia nii na kha wẹẹ, ‘Ẹo, Ebraham ne evbavba, adeghẹ ọmwa nọ wu na bu iran gha khian, iran gha fi werriẹ.’ 31  Sokpan, Ebraham na tama rẹn wẹẹ, ‘Adeghẹ iran ma danmwehọ e Mozis kevbe avbe Akhasẹ, iran i khian vbe sẹtin fi ekhọe werriẹ, deghẹ ọmwa nọ wu na kpaegbe vbe idin ya gu iran guan.’”

Avbe Futnot

Ra “Omwa ọghe ebat.” Ebat ọkpa ọre elita 22 (e galọn 5.81). Ya ghee Apẹndis B14.
Ra “Omwa ọghe kọr iyisẹn (100).” E kọr ọkpa ọre elita 220 (200 dry qt). Ya ghee Apẹndis B14.
Ra “emwa ni rrọọ vbe ẹghẹ ne ima ye na.” Ya ghee Glọsrri.
Ra “gha re eviẹn.”
Ra “gha re eviẹn.”
Emwi na guan kaẹn vbe emwa, ọre na wa so orọnmwẹ gọ fẹfẹfẹ (divorce), ẹ i re na khu ọmwa fua kẹkan.
Ukpọn nọ baa na guan kaẹn mwa, ọre ukpọn nọ mwẹ ẹmu ne Ebo tie ẹre purple.
Vbe Grik, “ye ekuabọ ọghe Ebraham.”
Ra “Hedis,” ọni ọre, idin ne emwa hia ni wulo rrie. Ya ghee Glọsrri.
Vbe Grik, “e Lazarọs na gha rre ekuabọ ọre.”
Ra “iya.”