Ebe Luk 7:1-50
7 Jesu ghi ta ẹmwẹ nọ hoo nọ tama emwa nii fo nẹ, ọ na la e Kapaniọm.
2 Ọ ghaa mwẹ ọviẹn ọkaokuo ọkpa, ne ọkaokuo nii wa hoẹmwẹ ọnrẹn ẹsẹse; obọ emianmwẹ kegha da ọviẹn nii, te ọ khian ghi kpan udu.
3 Ọkaokuo nii ghi họn vbekpa e Jesu, ọ na gie eniwanrẹn Ivbi e Ju eso, ne iran ya tie ẹre rre, nọ do mu ọviẹn ọnrẹn egbe rran.
4 Iran keghi bu e Jesu gha dee, iran na kakabọ gha rinmwiaẹn, iran na tama rẹn wẹẹ: “Ọmwa nọ khẹke ne u ru ẹse na, ẹre okpia na khin,
5 rhunmwuda, ọ hoẹmwẹ ivbi ẹvbo ima, irẹn ẹre ọ kue vbe bọ e sinagọg* ọghe ima.”
6 Ẹre Jesu na lele iran gha khian. Sokpan, vbe ọ ghi sẹ ọkpẹn owa nii nẹ, ọkaokuo nii keghi gie avbe ọsiọre rre do tama rẹn wẹẹ: “Enọwanrẹn, ghẹ gbokhuo, rhunmwuda, I ma sẹ ne u gha rrie owa ẹre.
7 Ọni ẹre ọ si ẹre, ne I na ghee ẹre wẹẹ, I ma sẹ nọ gha bu ruẹ gha dee. Sokpan, wa ke emwa na guan, ne egbe mieke na rran ọguọmwadia mwẹ.
8 Rhunmwuda, emwa rrọọ ni mwẹ asẹ yan mwẹ, mẹ vbe mwẹ ivbiyokuo ni rre ototọ mwẹ. I gha tama ọkpa wẹẹ, ‘Gha khian!’ ọ ghi gha khian, I gha tama ọvbehe wẹẹ, ‘Gha dee!’ ọ ghi gha dee, I gha vbe tama ọviẹn mwẹ wẹẹ, ‘Ru ọna!’ ọ ghi gele ru ẹre.”
9 Vbe Jesu ghi họn ẹmwẹ na, ọ na wa kpa ẹre odin, ọ na ghi mu aro daa emwa ni bi lelẹe khian, ọ na tama iran wẹẹ: “Ne I tama uwa, I ma he miẹn ọmwa nọ mwẹ egbe amuẹtinyan nọ wegbe vbenian ẹdẹ vbe ehe rhọkpa, uhiẹn vbe otọ Izrẹl.”
10 Emwa na gie bu e Jesu ghi werriegbe sẹ owa, iran na do bẹghe ẹre wẹẹ, egbe rran ọviẹn nii nẹ.
11 Vbọ ma he kpẹẹ vba, ọ kegha rrie ẹvbo ọkpa na tie ẹre Nein, erhuanegbe ẹre kevbe emwa nibun ọvbehe kegha lelẹe khian.
12 Ọ ghi sikẹ onurho ẹvbo nii nẹ, ọ na bẹghe vbe emwa mu ikun orinmwi ọghe okpia ọkpa ladian; ọmokpia ọkpa ne iyẹe mwẹ ẹre okpia na ghaa khin. Gberra ọni, okhuo nọ dẹgbẹe ẹre iyẹe ghaa khin. Emwa nibun ni ke ẹvbo nii rre, vbe gha gu iyẹe rre evba.
13 Enọyaẹnmwa ghi bẹghe nene okhuo, ohan rẹn keghi to ẹre ẹsẹse, ọ na tama rẹn wẹẹ: “Ghẹ ghi viẹ.”
14 Rhunmwuda ọni, ọ keghi sikẹ iran, ọ na ya obọ kaan emwi ne iran ya dada orinmwi* nii khian, emwa ni dada ẹre khian keghi mudia. Ọ na ghi kha wẹẹ: “Ọmokpia, I tama ruẹ nian, kpaegbe!”
15 Ẹre okpia nii nọ wu, na kpaegbe tota, ọ na suẹn gha guan; Jesu na ghi rhie ẹre ne iyẹe.
16 Orrirri na wa gbe ku iran hia, iran na suẹn gha rhie uyi gie Osanobua, iran na wẹẹ: “Akhasẹ nọkhua ladian nẹ vbe uwu ẹbu ima,” iran na vbe wẹẹ, “Osanobua ye emwa rẹn rre nẹ.”
17 Iyẹn emwi nọ ru na, keghi titi gba otọ e Judia hia kevbe ẹvbo hia ni rre ikinkin nii.
18 Erhuanegbe Jọn keghi do na iyẹn emwi na hia ma e Jọn.
19 Ẹre Jọn na tie eva vbe erhuanegbe ẹre, ọ na gie iran bu Enọyaẹnmwa, ne iran ya nọ rẹn wẹẹ: “Wẹ ọre Ọmwa Nii Na Wẹẹ Ọ Dee ra, ra ne ima ye gha khẹ ọmwa ọvbehe?”
20 Ikpia nii ghi sẹ eke ne Jesu ye, iran na tama rẹn wẹẹ: “E Jọn ne Ọ Dinmwi Ọmwa Ye Amẹ, ẹre ọ gie ima gha dee, ne ima do nọ ruẹ wẹẹ, ‘Wẹ ọre Ọmwa Nii Na Wẹẹ Ọ Dee ra, ra ne ima ye gha khẹ ọmwa ọvbehe?’”
21 Vbe ẹghẹ ne iran ya rre nii, Jesu keghi mu emwa nibun egbe rran, ke ni huẹhuẹ, ke ni khuọnmwi emianmwẹ nọ wegbe, kẹ kevbe emwa ne orhiọn dan loo, ọ na vbe rhan aro emwa nibun ni rhu aro.*
22 Ẹre Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Wa gha khian, ne uwa ya tama e Jọn, emwi ne aro uwa sẹ, kevbe emwi ne ehọ uwa họẹn: Te avbe arhuaro ghi bẹghe, te avbe uke ghi khian, te a ghi ya avbe ọkhọnmwọ oti khian eni huanrẹn, te avbe ayenhọ ghi họn ẹmwẹ, a huẹn emwa ni wulo kpaegbe, a vbe kporhu iyẹn nọ maan ma ivbiogue.
23 Oghọghọ nọ ne ọmwa nii nọ ma rrua owẹ rhunmwuda mwẹ.”
24 Iran ne Jọn gie ẹre uhunmwu rre ghi kpa nẹ, Jesu na suẹn gha ta ẹmwẹ e Jọn ma emwa ni gbẹbu, ọ na wẹẹ: “De emwi ne uwa ya ghee vbe uwu ato? Irunmwu ne ẹhoho bi yo bi rre nọ ra?
25 Deghẹ ẹ i re ọni, de emwi ne uwa ghi ya ghee? Okpia nọ yọ ukpọn ighobioye* nọ ra? Sokpan, emwa ni yọ egbe ukpọn vberriọ, kevbe emwa ni rre uwu ẹfe, ẹguae ẹre a na miẹn iran.
26 Deghẹ ẹ i re ọni, de emwi ne uwa gele ya ghee? Akhasẹ nọ ra? Akhasẹ gele nọ, sokpan, I tama uwa nian wẹẹ, ọ sẹ akhasẹ ẹsẹse.
27 Ọna ọre ọmwa na ghaa guan kaẹn vbe ẹmwẹ na gbẹn yotọ, nọ khare wẹẹ: ‘Ghee oo! I gha gie ukọ mwẹ ke odaro nuẹn, nọ ya dọlọ odẹ yi khẹ ruẹ!’
28 I tama uwa nian wẹẹ, vbe uwu emwa hia ne ikhuo he biẹ, nọ sẹ e Jọn i rrọọ, sokpan, ọmwa nọ kanmwa sẹ vbe Arriọba Osanobua kpọlọ sẹ ọre.”
29 (Emwa nii hia kevbe iran ni koko igho uhunmwu ghi họn ẹmwẹ na, iran na gha kha wẹẹ, ọmwa nọ ru emwi nọ gbae, ẹre Osanobua khin, rhunmwuda, e Jọn ẹre ọ dinmwi iran ye amẹ.
30 Sokpan, avbe Farisi kevbe iran ni wa rẹn Uhi ẹsẹse, ma rhie owẹ lele emwi ne Osanobua we ne iran gha ru, rhunmwuda, e Jọn ma dinmwi iran ye amẹ.)
31 “Nọnaghiyerriọ, de emwa ne I gha ya ivbi orre na gie? De emwa ne iran khọ?
32 Te iran yevbe ibiẹka ni tota ye adesẹ ẹki, ni datie ihua iran, iran na wẹẹ: ‘Ma kpee ẹrere* ne uwa, sokpan, wa ma gbe yọ; ma so, sokpan, wa ma viẹ.’
33 Erriọ vbe ye, vbe Jọn ne Ọ Dinmwi Ọmwa Ye Amẹ rre, ọ ma rri ebrẹd, ọ ma vbe da ayọn, sokpan, wa na wẹẹ, ‘Orhiọn dan ẹre ọ loo ẹre.’
34 Ovbi ọmwa ghi rre, ọ na gha re, ọ na gha da, sokpan, wa ghi ra kha, wa na wẹẹ, ‘U ghee ẹre ighẹ ọmwa oregbe kevbe ọdayọn! Iran ni koko igho uhunmwu kevbe emwa orukhọ ẹre ọ gu ru ọse!’
35 Vbọrhirhighayehẹ, deghẹ emwi esi ẹre ẹwaẹn gele khin, emọ hia nọ biẹlẹ* ẹre ọ khian rhie ẹre ma.”*
36 Ọkpa vbe avbe Farisi na gha tama e Jesu, nọ do gu irẹn rri evbare, ẹre Jesu na ghi la owa e Farisi nii, ọ na ya tota nọ rri evbare vbe eteburu.
37 Ọ ghaa mwẹ okhuo ọkpa ne ivbi ẹvbo wa rẹn ye ọmwa orukhọ. Okhuo na ghi họn wẹẹ Jesu rri evbare* vbe owa e Farisi nii, ọ na mu ovbi akhe alabasta,* ne ori nọ winhin ye rre.
38 Okhuo nii na fẹko sikẹ ọkpẹn owẹ Jesu vbe odẹ iyeke ẹre, ọ na gha viẹ; ọ na gha kharha ameve ẹre ye ọre owẹ, ọ na ghi ya eto nọ rre ọre uhunmwu khiẹn ọnrẹn. Deba ọni, ọ keghi fẹko mu unu soso e Jesu owẹ, ọ na vbe tue ori nọ winhin nii lele owẹ ọre.
39 E Farisi nii nọ tie Jesu gha die owa, ghi bẹghe emwi nọ sunu na, ọ na gha tama egbe ẹre wẹẹ: “Akpawẹ akhasẹ ẹre okpia na gele khin, ọ gha te rẹn aro ọmwa ne okhuo na nọ ya obọ kaan rẹn khin, ọ gha te rẹn wẹẹ ọmwa orukhọ nọ.”
40 Sokpan, Jesu na ghi tama rẹn wẹẹ: “E Saimọn, I mwẹ emwi ne I khian tama ruẹ.” Ọ na ghi tama e Jesu wẹẹ: “Ọmamwaemwi, tama mwẹ!”
41 “Okpia ọkpa nọ rhie igho ne emwa mọmọ, keghi rhie igho ne ikpia eva mọmọ; ọkpa kegha mwẹ ọnrẹn e dinariọs* iyisẹn vbe ihe isẹn (500), nọkpa na gha mwẹ ọnrẹn e dinariọs* ekigbesiyeha (50).
42 Ugbẹnvbe a miẹn wẹẹ, iran ma ghi sẹtin ha okpia nii osa werriegbe, ọ na we ne iran sẹ igho nii rae, ne iran ghẹ ghi hae. Nọnaghiyerriọ, vbe uwu iran eva na, de nọ khian hoẹmwẹ okpia nii sẹ?”
43 E Saimọn keghi wanniẹn wẹẹ: “I yayi wẹẹ, nọ mwẹ ọnrẹn igho nọ kpọlọ sẹ nọ.” Jesu na ghi tama rẹn wẹẹ: “Ẹmwata ẹre u tae.”
44 Jesu na ghi mu aro daa okhuo nii, ọ na tama e Saimọn wẹẹ: “U bẹghe okhuo na? Vbe I la owa ruẹ, u ma sa amẹ mẹ, ne I ya kpe owẹ. Sokpan, okhuo na keghi kharha ameve ẹre yọ mwẹ owẹ, ọ na vbe ya eto ẹre khiẹn ọnrẹn.
45 U ma mu unu soso mwẹ, sokpan, ke ne I wa ya la owa, ẹre okhuo na ke fẹko mu unu soso mwẹ owẹ.
46 U ma tue ori yọ mwẹ uhunmwu, sokpan, okhuo na keghi tue ori nọ winhin yọ mwẹ owẹ.
47 Rhunmwuda ọna, I tama ruẹ nian wẹẹ, agharhemiẹn wẹẹ, orukhọ ne okhuo na ru wa bun,* a yabọe nẹ, rhunmwuda, ahoẹmwọmwa nọ rhie ma keghi kpọlọ. Sokpan, ọmwa na ya orukhọ nekherhe bọ, ahoẹmwọmwa nekherhe, ẹre ọ rhie ma.”
48 Ọ na ghi tama okhuo nii wẹẹ: “A ya orukhọ ruẹ bọ ruẹ nẹ.”
49 Iran ni deba ẹre tota ga eteburu keghi suẹn gha tama egbe iran wẹẹ: “Gha re okpia na, nọ ya orukhọ bọ emwa?”
50 Sokpan, Jesu keghi tama okhuo nii wẹẹ: “Amuẹtinyan ruẹ miẹn ruẹ fan nẹ; gha khian, ọfunmwegbe gu ruẹ rrọọ.”
Avbe Futnot
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ra “ebẹdi na ya mu orinmwi.”
^ Vbe Grik, “rhie ẹse ọhẹ na ya bẹghe ne avbe arhuaro nibun.”
^ Ra “ukpọn ne khuẹrhẹ; ukpọn nọ mose.”
^ Ọni ọre, flute.
^ Ra “evba lae miẹn.”
^ Ra “sinmwi oseghe nẹẹn.”
^ Ra “tota gha rri evbare vbe eteburu.”
^ Ọna i wa re akhe na ya obuẹ ma, sokpan, okuta na miẹn vbe ọkpẹn Alabastrọn vbe Igipt, ẹre a ya ru ẹre.
^ Ya ghee Apẹndis B14.
^ Ya ghee Apẹndis B14.
^ Ra “orukhọ nọkhua ẹre okhuo na ru.”
