Ebe Matiu 14:1-36

  • A fian uhunmwu e Jọn ne Ọ Dinmwi Ọmwa Ye Amẹ fua (1-12)

  • Jesu rhie evbare ne orhunmwu arriaisẹn vbe ihe isẹn [5,000] (13-21)

  • Jesu khian vbe uhunmwu amẹ (22-33)

  • Jesu mu emwa egbe rran vbe Gẹnẹsarẹt (34-36)

14  Vbe ẹghẹ nii, Hẹrọd nọ ghaa khaevbisẹ,* keghi họn vbekpa e Jesu,  ọ na ghi tama eguọmwadia ẹre wẹẹ: “Ọna ọre Jọn ne Ọ Dinmwi Ọmwa Ye Amẹ. Te ọ rhiọ kpaegbe vbe idin, ọni ẹre ọ si ẹre nọ na sẹtin winna avbe iwinna ọyunnuan na.”  Vbene ọ te sẹ ẹghẹ na, Hẹrọd* na we na mu e Jọn, na gbae mu fi eghan, ba ẹmwẹ Hẹrodias ne amwẹ ọtiọnrẹn ighẹ e Filip.  Rhunmwuda, ẹghẹ hia ẹre Jọn ya gha tama e Hẹrọd wẹẹ: “Ọ ma khẹke ne u rhie ẹre rọnmwẹ, rhunmwuda, awua nọ.”  Vbọrhirhighayehẹ, Hẹrọd te gha hoo nọ gbe Jọn rua, sokpan, ohan emwa na gha muẹn, rhunmwuda, te iran ka e Jọn ye akhasẹ.  Sokpan, vbe uwu ẹghẹ ne Hẹrọd ya gha do ugie ẹdẹ ubiẹmwẹ ọghẹe, ovbi e Hẹrodias nokhuo keghi gbe vbe ugie nii; odẹ nọ ya gbe na wa yẹẹ Hẹrọd ẹsẹsẹmwẹse,  sẹrriọ wẹẹ, Hẹrọd na ghi vẹn ihẹn ya yan ma rẹn wẹẹ, emwi ke emwi nọ nọ rẹn, irẹn gha rhie nẹẹn.  Iye ọmokhuo nii ghi tama rẹn nẹ, emwi nọ gha nọ, ọmokhuo nii na ghi tama e Hẹrọd wẹẹ: “Uhunmwu e Jọn ne Ọ Dinmwi Ọmwa Ye Amẹ ẹre I gualọ, a ghi muẹn ye ọkpan gu mwẹ mwa.”  Agharhemiẹn wẹẹ, emwi ne ọmokhuo na nọ rẹn, wa gbe Hẹrọd egbe, ọ na ye gie emwa, ne iran ya ru vbene ọmokhuo nii khare, rhunmwuda ihẹn nọ ya unu ẹnrẹn vẹn, kevbe rhunmwuda emwa ni gbẹbu, ni gu ẹre gha rri evbare* vbe ugie nii. 10  Ẹre ọ na ghi gie emwa gha rrie eghan, ne iran ya fian uhunmwu e Jọn mu rre. 11  Iran keghi mu uhunmwu e Jọn ye ọkpan rre, iran na muẹn ne ọmokhuo nii, ẹre ọ na mu gie iyẹe. 12  Iyeke ọni, erhuanegbe ẹre keghi rre, iran na mu ikun ẹnrẹn ya ree ẹre; ẹre iran na bu e Jesu gha dee, do tama rẹn emwi nọ sunu. 13  Vbe Jesu ghi họn ẹmwẹ na, ọ keghi la okọ kpa hin evba rre, ọ na gha rrie ehe nọ divbiẹ. Sokpan, vbe emwa nibun ghi họn, iran na kpa vbe ẹvbo iran, iran na wa vbe lelẹe, iran na ya owẹ gha khian. 14  Vbe Jesu ghi tuorre vbe okọ, ọ keghi miẹn emwa nibun ni gbẹbu, ohan iran kegha to ẹre, ọ na vbe mu eni khuọnmwi vbọ egbe rran. 15  Sokpan, vbọ ghi sẹ ẹghẹ ota, erhuanegbe ẹre keghi bu ẹre gha dee, iran na tama rẹn wẹẹ: “Ehe nọ divbiẹ ẹre ima ye na, ẹghẹ vbe khian buan nẹ; tama emwa ni gbẹbu, ne iran gha khian, ne iran mieke na gha rrie avbe igue, ne iran ya dẹlẹ evbare re.” 16  Vbọrhirhighayehẹ, Jesu keghi tama iran wẹẹ: “Esa i rrọọ ne iran khian ya kpa; wa rhie evbare ne iran, ne iran re.” 17  Iran keghi tama rẹn wẹẹ: “Ebrẹd isẹn kevbe ehẹn eva kẹkan ẹre ima mwẹ, ma i mwẹ ọvbehe.” 18  Ọ na tama iran wẹẹ: “Wa viọ ọre gu mwẹ.” 19  Ọ keghi tama emwa ni gbẹbu, ne iran tota lele irunmwu. Ọ na viọ ebrẹd isẹn nii kevbe ehẹn eva nii, ọ na tọn aro mu ghee iso, ọ na na erhunmwu yọ;* ọ ghi bunnọ ebrẹd nii nẹ, ọ na viọ ọre ne erhuanegbe ẹre, ẹre erhuanegbe ẹre na ghae ẹre ne emwa ni gbẹbu. 20  Iran hia keghi re, ẹko na vuọn iran; ẹre iran na ghi si eni ghi dekẹe koko, ọ na vuọn okhuae iweva (12). 21  Ikpia hia ni rri evbare nii kegha re odẹ orhunmwu arriaisẹn vbe ihe isẹn (5,000), sokpan, a ma ka ikhuo kevbe ibiẹka ba ẹre. 22  Iyeke ọni, ọ keghi zẹgiẹ tama erhuanegbe ẹre, ne iran la okọ gha rrie obọ nọkpa vbene irẹn te rre, sokpan, irẹn keghi ye mudia vba, nọ mieke na gi emwa ni gbẹbu kpa nẹ. 23  Emwa ni gbẹbu ghi kpa nẹ, irẹn ọkpa keghi kpa gha rrie uhunmwu oke, ọ na ya na erhunmwu vba. Ebi ghi ro nẹ, irẹn ọkpa na ye gha rre evba. 24  Vbe ẹghẹ na kha na, iran khian buan nẹ vbe uwu okun,* sokpan, ẹhoho kegha bi amẹ yo, bi amẹ rre, rhunmwuda ọni, okọ nii kegha lọghọ iran na gua, rhunmwuda ẹhoho nọ ghaa bi iran ghee iyeke. 25  Sokpan, ọ ghi bu ẹghẹ ne ẹdẹ khian ya gbe,* Jesu keghi bu iran gha dee, ọ na gha ya owẹ khian lele uhunmwu amẹ. 26  Vbe erhuanegbe ẹre ghi miẹn ọnrẹn, vbe ọ ya owẹ khian lele uhunmwu amẹ dee, orrirri na gbe ku iran, iran na gha kha wẹẹ: “Umian ẹre ima wa miẹn na!” Ẹre iran na gha so. 27  Vbe ọwara ọkpa nii, Jesu keghi tama iran wẹẹ: “Wa ghẹ fian afianma!* Mẹ nọ; wa ghẹ gi ohan mu uwa.” 28  E Pita keghi wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “Enọyaẹnmwa, deghẹ uwẹ gele nọ, tama mwẹ, ne I ya owẹ khian lele uhunmwu amẹ na bu ruẹ gha dee.” 29  Jesu na wẹẹ: “Larre!” Ẹre Pita na ladian vbe uwu okọ, ọ na suẹn gha ya owẹ khian vbe uhunmwu amẹ bu e Jesu khian. 30  Sokpan, e Pita ghi ghee vbene ẹhoho la hẹ, ohan na suẹn gha muẹn. Vbe ọ ghi suẹn gha dinmwi ye uwu amẹ, ọ na rhie so wẹẹ: “Enọyaẹnmwa, miẹn mwẹ fan!” 31  Vbe ọwara ọkpa nii, Jesu keghi niẹn obọ ladian, ọ na da e Pita yi, ọ na tama rẹn wẹẹ: “Amuẹtinyan ruẹ kanmwa gbe! Vbọsiẹ ne u na suẹn gha gbe awawẹ?” 32  Vbe iran ghi la okọ nẹ, ẹhoho nii keghi dobọ yi. 33  Ẹre emwa ni rre uwu okọ na gbe uhunmwu kotọ nẹẹn, iran na wẹẹ: “Ovbi Osanobua ẹre u gele khin.” 34  Iran ghi fian okun rra nẹ, iran na tuorre vbe Gẹnẹsarẹt. 35  Emwa ni rre evba keghi yẹrẹro, iran na gha ta ẹmwẹ ọnrẹn khian vbe avbe ẹvbo hia ni rre ikinkin nii, ẹre emwa na gha viọ emwa hia ne egbe ma rran bu ẹre rre. 36  Iran na rinmwiaẹn, ne iran wa ya obọ kaan ehọ ukpọn nọ yọ ke odukhunmwu; egbe keghi wa rran emwa hia ni ya obọ kaan rẹn.

Avbe Futnot

Vbe Grik, “Hẹrọd ne tẹtrak.” E tẹtrak ọre ọmwa ne ọba ọghe Rom zẹ, nọ gha khaevbisẹ yan ako eso vbe arriọba ọghẹe.
Ọni ọre, Hẹrọd Antipas. Ya ghee Glọsrri.
Ra “ne iran gba tota ga eteburu.”
Ra “ọ na fiangbe ẹre.”
Vbe Grik, “iran khian la e stediọm nibun nẹ.” E stediọm ọkpa ọre emita 185 (ibata 606.95).
Ọni ọre, odẹ ẹgogo eha vbe asọn ya sẹ ẹghẹ ne ovẹn ya yan rre vbe odẹ ẹgogo ehan vbe owiẹ.
Ra “Wa gha mwẹ udinmwẹ.”