Деяния 13:1-52

13  А в Антиохия, в местния сбор имаше пророци+ и учители — Варнава, Симеон, наречен още Нигер, Луций+ от Киринея, Манаин, който беше учил заедно с областния владетел* Ирод*, и Савел.  И като принасяха служба+ на Йехова и постеха, светият дух каза: „Отделете ми Варнава и Савел+ за работата, за която ги призовах!“  Тогава те постиха и се молиха, положиха ръце+ върху тях и ги пуснаха да вървят.  Така тези мъже, изпратени от светия дух, отидоха в Селевкия и оттам отплаваха за Кипър.  И когато стигнаха до Саламин, започнаха да известяват словото на Бога в юдейските синагоги. С тях като помощник беше Йоан.+  Като минаха целия остров и стигнаха до Пафос, срещнаха един човек, който беше магьосник и лъжлив пророк,+ един юдей, чието име беше Варисус,  и той беше с проконсула* Сергий Павел, един умен мъж. Като извика при себе си Варнава и Савел, този мъж изяви желание да чуе словото на Бога.  Но Елима, магьосникът (както всъщност се превежда името му), им се противопоставяше,+ като се опитваше да отклони проконсула от вярата.  Савел, наречен още Павел, изпълвайки се със свети дух, го погледна внимателно 10  и каза: „О, сине на Дявола,+ изпълнен с всякаква измама и коварство, противнико на всичко праведно, няма ли да престанеш да изкривяваш правите пътища на Йехова? 11  Затова ето, ръката на Йехова е върху тебе и ще ослепееш и за известно време няма да виждаш слънчевата светлина.“ В този миг върху него падна гъста мъгла и тъмнина и той обикаляше наоколо, търсейки хора, които да го водят за ръка.+ 12  Като видя какво се случи, проконсулът+ повярва, понеже беше смаян от учението на Йехова. 13  После Павел и онези, които бяха заедно с него, отплаваха от Пафос и пристигнаха в Перга, която се намираше в Памфилия.+ Но Йоан+ се отдели от тях и се върна+ в Йерусалим. 14  Те обаче продължиха след Перга и стигнаха в Антиохия, която се намираше в Писидия, и в съботния ден* влязоха в синагогата+ и седнаха. 15  И след четенето на Закона+ и на Пророците пред всички, председателите+ на синагогата изпратиха да им съобщят: „Мъже, братя, ако има с какво да насърчите хората, кажете го!“ 16  Тогава Павел стана и като направи знак с ръка,+ каза: „Мъже, израилтяни и всички вие, които се боите от Бога, чуйте!+ 17  Богът на този народ, на Израил, избра нашите прадеди и ги възвиси, докато живееха като пришелци в египетската земя, и ги изведе оттам с могъщата си ръка.+ 18  И около четирийсет години+ той търпеше поведението им в пустинята. 19  След като унищожи седем народа в ханаанската земя, той им раздели земята с жребий,+ 20  и всичко това продължи около четиристотин и петдесет години. И след това им даде съдии до пророк Самуил.+ 21  После обаче те поискаха цар+ и Бог им даде Саул, синът на Кис, мъж от племето на Вениамин,+ за четирийсет години. 22  И след като го свали от престола,+ той издигна за техен цар Давид,+ за когото даде свидетелство и каза: ‘Намерих Давид, синът на Йесей,+ мъж, угоден на сърцето ми,+ който ще направи всичко, каквото поискам.’+ 23  От неговите потомци+ Бог, според обещанието си, доведе спасител+ на Израил, Исус, 24  след като преди неговото идване+ Йоан+ беше проповядвал открито на целия израилски народ покръстване в знак на разкаяние. 25  Но към края на пътя си Йоан казваше: ‘За кого ме смятате? Не съм този, за когото ме мислите. Но ето, след мене идва този, на когото не съм достоен да развържа и сандалите на краката.’+ 26  Мъже, братя, синове на Авраамовия род и онези сред вас, които се боят от Бога, словото за това спасение беше изпратено на нас.+ 27  Защото жителите на Йерусалим и техните управници не признаха, че това е той,+ но чрез своя съд изпълниха казаното от Пророците,+ което е четено на глас всяка събота, 28  и макар че не намериха нищо, заслужаващо смърт,+ поискаха от Пилат той да бъде убит.+ 29  И когато беше изпълнено всичко, записано за него,+ той беше свален от стълба*+ и беше положен в гробница.+ 30  Но Бог го възкреси от мъртвите+ 31  и онези, които бяха отишли с него от Галилея в Йерусалим и които сега са негови свидетели пред народа, го виждаха много дни.+ 32  И ето, ние ви известяваме добрата новина за обещанието, дадено на прадедите,+ 33  че Бог го изпълни докрай за нас, техните деца, като възкреси Исус,+ както е записано във втория псалм: ‘Ти си мой син, днес станах твой Баща.’+ 34  А това, че го възкреси от мъртвите, за да не трябва да се връща повече към тлението, той изрази така: ‘Ще проявя спрямо вас милостта*, която обещах на Давид и която е вярна.’+ 35  Затова и казва в един друг псалм: ‘Няма да позволиш твоят лоялен служител да види тление.’+ 36  Защото, от една страна, сред съвременниците си Давид+ служеше на Божията воля, но заспа в смъртта, беше погребан при прадедите си и видя тление.+ 37  От друга страна, онзи, когото Бог възкреси, не видя тление.+ 38  Затова, братя, знайте, че ви известяваме прощаване на греховете чрез него+ 39  и че чрез него всеки, който вярва, е оправдан+ за всичко онова, за което не можехте да бъдете оправдани посредством закона на Моисей.+ 40  Така че внимавайте да не ви постигне казаното в Пророците: 41  ‘Вижте вие, които се отнасяте с презрение, учудете се и изчезнете! Защото върша работа във вашите дни, работа, за която дори някой да ви разкаже подробно, изобщо няма да повярвате.’“+ 42  Когато те излизаха, хората ги молеха да им говорят за тези неща и следващата събота.+ 43  След като събранието в синагогата беше разпуснато, много юдеи и прозелити, които се покланяха на Бога, тръгнаха след Павел и Варнава,+ а те им говореха и ги подканяха+ да останат достойни за незаслужената милост на Бога.+ 44  Следващата събота почти целият град се събра да чуе словото на Йехова.+ 45  Когато видяха множествата, юдеите се изпълниха със завист+ и започнаха да хулят и да противоречат на онова, което Павел говореше.+ 46  А Павел и Варнава отговориха смело: „Беше необходимо словото на Бога да бъде казано първо на вас.+ Тъй като вие го отхвърляте+ и не смятате, че сте достойни за вечен живот, ето, ние се обръщаме към народите.+ 47  Всъщност Йехова ни е дал следната заповед: ‘Поставих те за светлина на народите,+ за да бъдеш спасение чак до краищата на земята.’“+ 48  Когато чуха това, хората от народите се зарадваха и започнаха да прославят словото на Йехова,+ и всички, които имаха правилна нагласа за вечен живот, повярваха.+ 49  И словото на Йехова се разпространяваше все повече по цялата област.+ 50  Но юдеите+ подбудиха уважаваните жени, които се покланяха на Бога, и видните мъже в града и те надигнаха преследване+ против Павел и Варнава и ги изгониха от своята област. 51  А те изтърсиха праха от краката си като свидетелство против тях+ и отидоха в Икония. 52  И учениците продължаваха да се изпълват с радост+ и със свети дух.

Бележки под линия

Виж Лу 3:1, бел. под линия.
Буквално: „тетрарх“, управител на област, който бил представител на римския император.
Управител на провинция в Римската империя, който е подчинен на сената.
Виж Из 16:23, бел. под линия.
Или: „от дървото“. Виж Приложение № 13.
Или: „лоялната любов“.