Софония 1:1-18

1  Това е словото на Йехова, което беше разкрито на Софония, синът на Хусий, син на Годолия, син на Амария, син на Езекия, в дните на юдейския цар Йосия,+ синът на Амон:+  „Ще унищожа всичко по лицето на земята“ — казва Йехова.+  „Ще унищожа хората и животните.+ Ще унищожа летящите създания в небесата и рибите в морето,+ както и всяко препятствие заедно с неправедните.+ Ще премахна хората от лицето на тази земя+ — казва Йехова. —  Ще вдигна ръката си срещу Юда и срещу всички жители на Йерусалим+ и ще премахна от това място останалите поклонници на Ваал,+ името на жреците, които служат на чужди богове, заедно със свещениците,+  а също и онези, които по покривите се покланят на небесното войнство,+ онези, които се покланят,+ като дават клетви пред Йехова+ и се заклеват в Малхам,+  както и онези, които се отдръпват от Йехова+ и не търсят Йехова, нито се допитват до него.“+  Замълчете пред Върховния господар Йехова,+ защото денят на Йехова е близо+ и Йехова е приготвил жертва,+ осветил+ е онези, които е поканил.  „В деня на жертвата на Йехова ще накажа князете, синовете на царя+ и всички онези, които носят чуждестранни дрехи.+  В този ден ще накажа всички, които се качват на извисеното място*, онези, които пълнят домовете на господарите си с насилие и измама.+ 10  В този ден — казва Йехова — ще се чуе вик от Рибната порта,+ ридания от новата част на града*+ и силен трясък от хълмовете.+ 11  Ридайте,+ жители на Мактеш*, защото целият народ на търговците е погубен*,+ всички, които претеглят сребро, са унищожени. 12  В това време ще претърся Йерусалим със светилници+ и ще накажа хората, които са като вино, почиващо върху утайката си,+ и които казват в сърцето си: ‘Йехова няма да направи нито добро, нито зло.’+ 13  Тяхното богатство ще бъде разграбено и къщите им ще запустеят.+ Ще строят къщи, но няма да живеят в тях,+ ще садят лозя, но няма да пият вино от тях.+ 14  Великият ден+ на Йехова е близо.+ Близо е и много бърза.+ Скръбен е гласът на деня на Йехова.+ Тогава силният мъж ще вика.+ 15  Този ден е ден на гняв, ден на отчаяние и мъка,+ ден на буря и опустошение, ден на тъмнина и мрак,+ ден на облаци и дълбока тъмнина, 16  ден на рог и боен призив+ срещу укрепените градове и срещу високите кули по ъглите.+ 17  Ще причиня страдание на хората и те ще ходят като слепци,+ защото извършиха грях срещу Йехова.+ Кръвта им ще бъде изсипана като прах+ и вътрешностите им — като изпражнения.+ 18  Нито среброто, нито златото им няма да могат да ги избавят в деня на гнева на Йехова.+ Но огънят на неговата пламенност ще погълне цялата земя,+ защото той ще унищожи всички жители на земята и унищожението ще бъде страшно.“+

Бележки под линия

Най–вероятно става дума за подиума, на който се намирал царският престол.
Или: „от втория квартал на града“.
Вероятно се отнася за тази част от Йерусалим, която се намирала в горната част на Централната долина (долината Тиропойон), близо до Рибната порта и новата част на града (вторият квартал).
Буквално: „е накаран да замлъкне“.