Langsung hu konten

Langsung hu daptar isi

PARLAJARAN 05

Bibel Marisi Hata ni Naibata

Bibel Marisi Hata ni Naibata

Sibere-bere na maharga humbani Jahowa do Bibel ai. Dong 66 buku ibagas. Tapi ra do sungkun-sungkun ibagas uhurmu, ‘Sonaha Bibel boi das hubani manisia? Ise do pengarangni?’ Ulas hita ma balosni.

1. Mase ma ihatahon Naibata pengarangni hape jolma na manuratkon?

Dong 40 dalahi na manuratkon Bibel. Tahun 1513 SM do ai mulai isurat, janah salosei hira-hira tahun 98 M. Jadi, hira-hira 1.600 tahun ma dokahni ganupan isurat. Marmasam do halak na manuratkon Bibel. Umpamani, dong parmahan, sijala dengke, pakon raja. Age pe sonai mardomu do na isuratkon sidea. Mase boi sonai? Halani Naibata do pengarang ni Bibel. (Basa 1 Tessalonika 2:13.) Jadi sedo pingkiran ni panurat ni Bibel na isurat ijai. Bibel mangkatahon, “Humbani Naibata do roh ni na ihatahon sidea marhitei panogu-noguan tonduy na pansing.” a (2 Petrus 1:21) Jadi ibere Naibata do tonduy na pansing hubani jolma ase boi sidea manuratkon pingkiran-Ni.​—2 Timoteus 3:16.

2. Ise do na boi mambasa Bibel?

Naibata mangkatahon “ganup halak humbani sagala bangsa, bahasa, suku, ampa marga” boi mambotoh barita na madear na dong ibagas Bibel. (Basa Pangungkabon 14:6.) Bueinan do Bibel iterjemahkon marimbangkon buku na legan. Jadi, sonari on urah do halak mambasa Bibel, lang soal ija sidea tading, atap bahasa aha pe na igunahon sidea.

3. Sonaha Jahowa manjaga ase Bibel adong ronsi sonari?

Mungkahni, Bibel isuratkon bani bahan na urah maseda, songon kulit binatang, atap kulit hayu na isobut papirus. Bahat do halak na mangkaholongi Bibel. Jadi sai isalin sidea ma use Bibel ai janah teliti do sidea sanggah manalin ai. Sanggah ilarang pamarentah halak manalin Bibel, totap do adong na mangkorjahon ai hassi pe iancam ibunuh. Lang adong na boi manlanglangi Jahowa laho padaskon hata-Ni hubanta. Songon na ihatahon Bibel tongtong do martahan hata ni Naibata.​—Jesaya 40:8.

PARLAJARI ROH BAHATNI

Ulas hita ma sonaha Naibata mangurupi jolma laho manuratkon Hata-Ni, anjaha sonaha Ia manjaga ase Bibel tongtong adong ronsi sonari janah sirsir bani ganup halak.

4. Bibel patugahkon ise pengarangni

Tonton ma VIDEO. Dob ai basa ma 2 Timoteus 3:16, janah ulas ma sungkun-sungkun on.

  • Anggo manisia do na manuratkon Bibel, mase ma ihatahon ai Hata ni Naibata?

  • Anggo iahap ham, masuk akal do Naibata boi patugahkon pingkiran-Ni bani panurat ni Bibel?

Sanggah isuruh sahalak bos sekretarisni mambahen surat, hata ni bosni do na dong i surat ai, sedo hata ni sekretaris ai. Sonai homa sanggah jolma manuratkon isi ni Bibel, pingkiran ni Naibata do na isuratkon ijai

5. Tongtong do adong Bibel ronsi sonari

Halani hata ni Naibata do Bibel, tontu boi do jagaon-Ni ai ase dong ronsi sonari. Sejarah patuduhkon marusaha do piga-piga pamarentah ase lang dong be Bibel. Dong homa pambobai ugama na lang marosuh mangidah halak mangarusi isi ni Bibel. Tapi bahat do halak na marusaha menerjemahkon isini age pe maningon matei sidea. Idah hita ma contohni. Tonton ma VIDEO, janah ulas ma sungkun-sungkun on.

  • Dob mambotoh bahat do hape halak na marjuang ronsi matei ase totap adong Bibel, lambin tarojur do ham mambasa ai? Mase?

Basa ma Psalmen 119:97, janah ulas ma sungkun-sungkun on:

  • Hassi pe iancam laho ibunuh, mase adong halak na ra menerjemahkon janah mancetak Bibel?

6. Buku bani haganup halak

Bibel ma buku na sibahatan iterjemahkon ampa icetak. Basa ma Lahoan 10:34, 35, janah ulas ma sungkun-sungkun on:

  • Mase Naibata sihol ase Bibel bahat iterjemahkon ampa icetak?

  • Humbani hatorangan na i toruh on, na ija do na menarik bamu?

Hampir

100%

halak i sab tanoh on

boi mambasa Bibel bani sahap na iarusi sidea

Iterjemahkon lobih humbani

3.000

bahasa

ganup isini, atap sebagian

5.000.000.000

Jumlah Bibel na domma icetak,

bahatan humbani buku na legan

ANGGO DONG NA MANGKATAHON: “Jolma do na manuratkon Bibel ai.”

  • Sonaha pandapotmu?

  • Aha do bukti na patuduhkon anggo Bibel ai Hata ni Naibata?

RIMPUNAN

Hata ni Naibata do Bibel ai. Anjaha Naibata manjaga ase Bibel ai adong ronsi sonari janah sirsir bani ganup halak.

Na Dob Iparlajari

  • Sonaha Naibata mangurupi jolma sanggah sidea manuratkon pingkiran-Ni?

  • Sonaha pandapotmu dob mambotoh bahat tantanganni ase Bibel dong ronsi sonari?

  • Sonaha pangahapmu pasal Naibata, dob mambotoh marusaha do Ia padaskon hata-Ni hu bamu?

Na Laho Ibahen

TONGGOR HOMA

Basa ma sejarah ni Bibel. Sonaha ai boi das hubanta, mulai humbani gulungan-gulungan asli, dob ai iterjemahkon bani buei sahap.

“Sonaha Bibel Boi Das Banta” (Sedarlah! November 2007) (dong bani bahasa Indonesia)

Parlajari ma sonaha Bibel boi martahan humbani tolu tantangan na borat.

“Bibel​—Sejarahni na Bahat Tantangan” (Menara Pengawal No. 4 2016) (dong bani bahasa Indonesia)

Pardiateihon hita ma bahaya aha do na iahapkon penerjemah ni Bibel.

Arga Tumang do Bibel bani Sidea (14:26)

Bibel domma bahat isalin ampa iterjemahkon. Mase ham boi porsaya anggo isi ni Bibel lang dong na iubah?

“Ai Domma Iubah Isi ni Bibel?” (Artikel web) (dong bani bahasa Indonesia)

a Hagogohan ni Naibata do tonduy na pansing ai. Holi iulas hita ma pasal on i Parlajaran 07.