1 Kronika 29:1-30

  • Sumbangen man rumah pertoton (1-9)

  • Toto Daud (10-19)

  • Rakyat ermeriah ukur; pemerentahen Salomo (20-25)

  • Mate Daud (26-30)

29  Nina Raja Daud man kerina kalak si pulung i je, “Kalak si pilih Dibata eme anakku Salomo,+ ia nguda denga janah la lit pengalamenna,*+ tapi dahin e seh kel belinna, sebap rumah pertoton* si nandangi ibangun e labo man manusia tapi man Dibata Jahwe.+  Asa gegehku enggo kusikapken persedian guna mbangun rumah Dibataku. Enggo kusikapken emas, pirak, tembaga, besi,+ kayu,+ batu oniks, batu permata si debanna, batu si warna-warni si iban jadi hiasen, kerina jenis batu si merga, ras batu marmar si seh kel lalana.  Selain si e, perban jadi kel ateku rumah Dibataku,+ kubereken ka ertaku+ man rumah Dibataku, eme emas ras pirak. Enggo ka kusikapken man rumah si badia  lit 102 ton 600 kilo* emas Opir+ ras lit 239 ton 400 kilo* pirak murni guna ngelapisi dingding rumah e.  Kusikapken ka emas guna erban barang-barang arah emas, pirak guna erban barang-barang arah pirak, ras kai pe si iperluken tukang-tukang si ahli guna ngelakoken dahinna. Jadi gundari, ise si atena mereken sumbangen man Jahwe i bas wari enda?”+  Emaka peminpin-peminpin arah keluarga bapak, peminpin-peminpin arah suku Israel, peminpin-peminpin si ngawasi seribu kalak ras si ngawasi seratus kalak,+ bage pe peminpin-peminpin si ngurus urusen raja+ nggit mereken sumbangen.  Ibereken kalak e 171 ton* emas, 10.000 darik,* 342 ton* pirak, 615 ton 600 kilo* tembaga, ras 3.420 ton* besi. Sumbangen e kerina guna mbangun rumah Dibata si benar.  Ise pe si lit bas ia batu si merga, itamakenna ku bas ingan nimpan erta rumah Jahwe, si ijaga Jehiel+ kalak Gerson.+  Meriah ukur bangsa e mereken sumbangen e, alu bulat ukur berekenna sumbangen e jadi persembahen man Jahwe.+ Raja Daud pe meriah kel ukurna. 10  Jenari ipuji Daud me Jahwe i lebe-lebe kerina kalak si pulung i je. Nina Daud, “O Jahwe Dibata Israel, Dibata nini bulang kami, mbera-mbera Kam ipuji seh rasa lalap. 11  O Jahwe, Kam Dibata si mbelin,+ megegeh, hebat,+ luar biasa, ras mulia.*+ Sebap Kam kap si mpuna kerina si lit bas surga bage pe si lit bas doni.+ O Jahwe, Kam kap si mpuna kerajan.+ BanNdu Kam jadi penguasa nandangi kerinana. 12  Kerina kebayaken ras kemulian reh bas Kam nari.+ Kam si erkuasa nandangi kerinana.+ I bas tanNdu lit kuasa ras gegeh,+ janah ngasup+ tanNdu erban kerina kalak jadi mbelin+ ras megegeh.+ 13  Gundari, o Dibata kami, ngata bujur kami man baNdu janah puji kami gelarNdu si mulia. 14  “Ise kin aku janah ise kin bangsaku maka banci bere kami sumbangen si bagenda? Kerinana e rehna arah Kam nari, janah kai pe si bereken kami man baNdu rehna arah tanNdu nari. 15  I lebe-lebeNdu, kami enda penduduk asing ras penduduk sementara, bali bagi nini bulang kami.+ Geluh kami bas doni enda bali bagi bayangen+ saja janah la lit arapen kami. 16  O Jahwe Dibata kami, kerina si enggo sikapken kami guna mbangun rumah man gelarNdu si badia e rehna arah tanNdu nari, janah kerina e Kam kap punana. 17  O Dibataku, kuteh maka Kam kap si mereksa pusuh,+ janah ngena ateNdu kalak si setia.+ Arah pusuhku si bersih ras bujur, kupersembahken kerina sumbangen e, janah meriah kel ukurku ngidah umatNdu si lit i jenda ikut mereken sumbangen man baNdu. 18  O Jahwe, Kam kap Dibata si isembah Abraham, Isak, bage pe nini bulang kami Israel. Sampati min umatNdu e gelah terus meriah ukurna i bas mere ras ngelayani Kam alu bulat ukur.+ 19  Sampati min anakku Salomo gelah ersura-sura ia ngelayani Kam alu bulat ukur,+ alu bage banci patuhina perentahNdu,+ pengingetNdu, bage pe undang-undangNdu. Sampati min ia ngelakoken si e kerina ras mbangun rumah pertoton* si enggo kusikapken persedian-persedianna.”+ 20  Jenari nina Daud man kerina kalak si pulung i je, “Gundari pujilah Jahwe Dibata kena.” Emaka kerina kalak e muji Jahwe, Dibata nini bulang kalak e, janah sujud kalak e i lebe-lebe Jahwe ras i lebe-lebe raja. 21  Lalap persembahken kalak e korban man Jahwe bage pe korban persembahen tutungen+ man Jahwe seh ku paginna. Persembahken kalak e 1.000 lembu jantan si nguda denga, 1.000 biri-biri jantan, 1.000 anak biri-biri jantan, bage pe persembahen inemen.+ Melala kel korban si ipersembahken kalak e guna kepentingen kerina kalak Israel.+ 22  Bas wari e, lalap kalak e man ras minem i lebe-lebe Jahwe alu ermeriah ukur,+ janah pedua kaliken ilantik kalak e Salomo anak Raja Daud jadi peminpin i lebe-lebe Jahwe,+ janah Sadok si jadi imam.+ 23  Emaka kundul Salomo i tahta Jahwe+ selaku raja bas istana Daud bapakna. Berhasil ia jadi raja, janah kerina kalak Israel patuh man bana. 24  Kerina pejabat,+ pejuang-pejuang si megegeh,+ bage pe kerina anak Raja Daud si dilaki+ patuh man Raja Salomo. 25  Iban Jahwe me Salomo jadi raja si hebatna i lebe-lebe kerina kalak Israel. Salomo si muliana i bas kerina raja si pernah merentah kalak Israel.+ 26  Daud anak Isai enggo merentah nandangi kerina Israel, 27  lit 40 tahun dekahna ia merentah bas Israel. Bas Hebron lit 7 tahun dekahna ia merentah,+ janah bas Jerusalem lit 33 tahun dekahna.+ 28  Mate ia, umurna seh kel tuana.+ Puas ia ndalani kegeluhenna, bayak, ras imuliaken. Kenca si e Salomo anakna jadi raja nggantiken ia.+ 29  Sejarah kerna Raja Daud, mulai tangtangna nari seh ku pendungina itulis Nabi Natan,+ Samuel si lit pengenehenenna,* bage pe Gat+ si dat pengenehenen.* 30  Itulis kalak e kerna pemerentahenna, kemulianna, kejadin-kejadin si terjadi man bana ras man Israel, bage pe kerina kerajan si lit i sekelilingna.

Cataten i teruh

Ntah “istana.”
Ntah “janah lemah.”
As. “3.000 talenta.” Nen Ket. B14.
As. “7.000 talenta.”
As. “10.000 talenta.”
As. “100.000 talenta.”
As. “18.000 talenta.”
Darik eme sen logam emas Persia.
As. “5.000 talenta.” Nen Ket. B14.
Ntah “ras si meganjangna.”
Ntah “istana.”
Bas bahasa Heber, kata enda ngertiken kengasupen sekalak jelma si bereken Dibata guna meteh sura-suraNa.
Eme kerna kai pe si cidahken Dibata ku bas pikiren sekalak jelma.