1 Tesalonika 5:1-28

  • Kerehen wari Jahwe (1-5)

    • “Dame ras aman!” (3)

  • Tetap medak ras erjaga-jaga (6-11)

  • Nasehat-nasehat (12-24)

  • Salam penutup (25-28)

5  O turang senina, la perlu kutulisken man kena ndigan waktu si itetapken e terjadi.  Sebap tuhu-tuhu teh kena maka kerehen wari Jahwe* e+ bagi kerehen pinangko bas berngi wari.+  Sanga kataken kalak e, “Dame ras aman!” i je pagi kalak e rempet ikernepken bas waktu si ntisik,+ bagi suina akap diberu si nandangi melahirken. La banci elakken kalak e.  Tapi kena turang senina, kena labo bas kegelapen. Emaka sanga reh wari e, labo kena sengget perban kena la bagi pinangko si sengget sanga enggo terang wari.  Sebap kerina kena anak-anak terang ras anak-anak suari.+ Kita labo anak-anak berngi bage pe labo anak-anak kegelapen.+  Emaka ula kita medem bagi kalak si deban.+ Tapi tetaplah kita medak+ ras erjaga-jaga.+  Sebap kalak si medem, medem bas berngi wari. Kalak si mabuk, mabuk bas berngi wari.+  Perban kita anak-anak suari, tetaplah kita erjaga-jaga. Banlah kiniteken ras kekelengen bagi baju si ngelindungi dadata. Banlah arapen keselamaten bagi topi si ngelindungi takalta.+  Pilih Dibata kita labo gelah ihukum, tapi gelah ngaloken keselamaten+ arah Jesus Kristus Tuanta. 10  La soal kita nggeluh ntah pe mate,* kita nggeluh ras Jesus,+ perban ia enggo mate guna kita.+ 11  Emaka, teruslah kena siiah-iahen janah mpegegehi sada ras si debanna,+ bagi si sangana lakoken kena. 12  O turang senina, pindoken kami man kena gelah ergai kena min kalak si kerja keras i tengah-tengah kena, si minpin kena bas ngelayani Tuan bage pe si mpersingeti kena. 13  Buktiken maka tuhu-tuhu kelengi kena ras ergai kena pendahin kalak e.+ Usahakenlah gelah erdame sada ras si debanna.+ 14  Selain si e, pindoken kami man kena o turang senina, persingetilah kalak si la tertip,+ apuli kalak si susah,* sampati kalak si lemah, janah sabarlah man kerina kalak.+ 15  Pastikenlah gelah ula lit si mbalas kejahaten alu kejahaten man ise pe,+ tapi lakokenlah kai si mehuli man si deban bage pe man kerina kalak.+ 16  Tetaplah ermeriah ukur.+ 17  Teruslah ertoto.+ 18  Katakenlah bujur bas kai pe.+ Enda kap si ngena ate Dibata arah kena nari selaku pengikut Kristus Jesus. 19  Ula halangi pendahin kesah si badia bas kena.*+ 20  Ula sepele man nubuat.+ 21  Pastikenlah kerinana,+ janah teruslah lakoken kai si mehuli. 22  Ula lakoken kejahaten kai pe.+ 23  Mbera-mbera Dibata si mereken kedamen erban kena tuhu-tuhu badia. Mbera-mbera kesah, kegeluhen, bage pe daging kena tetap bersih sanga kerehen Tuanta Jesus Kristus.+ 24  Dibata si ngelebuh kena e setia janah pasti lakokenNa bage. 25  O turang senina, teruslah totoken kena kami.+ 26  Alo-alolah kerina turang senina alu dem kekelengen.* 27  Kupindoken man kena bas gelar Tuan, gelah surat enda ibacaken man kerina turang senina.+ 28  Mbera-mbera kiniulin si luar biasa arah Tuan Jesus Kristus lit ras kena.

Cataten i teruh

As. “kita medak ntah pe medem.”
Ntah “kitik ukur.”
As. “Ula mateken api kesah si badia.”
As. “alu ciumen si badia.”