2 Samuel 21:1-22

  • Balas dendam kalak Gibeon man keluarga Saul (1-14)

  • Peperangen ngelawan kalak Pilisti (15-22)

21  Bas jaman Daud, terjadi kelihen+ telu tahun dekahna. Emaka pindo Daud petunjuk man Jahwe. Ngaloi Jahwe, “Enggo ersalah Saul ras keluargana perban enggo bunuh Saul kalak Gibeon.”+  Emaka ilebuh raja kalak Gibeon+ janah ngerana ia ras kalak e. Kalak Gibeon eme kalak Amori+ si nggeluh denga, kalak e labo kalak Israel. Kalak Israel pernah ersumpah maka labo pagi bunuh kalak e kalak Gibeon.+ Tapi usahaken Saul munuh kalak e perban la tena kalak Gibeon nggeluh i tengah-tengah kalak Israel ras Juda.  Nina Daud man kalak Gibeon, “Kai si arus kulakoken man kena? Uga aku banci nebus kesalahen si enggo iban man kena, gelah pindo kena pasu-pasu guna umat* Jahwe?”  Nina kalak Gibeon e, “Masalah kami ras Saul bage pe keluargana la terdungi alu pirak ntah emas,+ janah la lit hak kami munuh sekalak pe arah kalak Israel.” Megi si e, nina Daud, “Kai pe si pindo kena, pasti pagi kulakoken.”  Nina kalak e, “Usahaken Saul munuh kami, kernepkenna tena kami bas kerina daerah Israel.+  Emaka serahkenlah pitu dilaki arah keturunen Saul. Gantung kami pagi kalak e+ i lebe-lebe Jahwe, i Gibea+ kota Saul, kalak si pilih Jahwe.”+ Jenari nina raja, “Kuserahken pagi kalak e.”  Tapi mekuah ate Daud man Mepiboset+ anak Jonatan kempu Saul, perban enggo pernah ersumpah Daud ras Jonatan+ anak Saul i lebe-lebe Jahwe.  Emaka pilih Daud me Armoni ras Mepiboset, eme anak Saul si lahirken Rispa+ anak Aya. Pilihna ka lima anak Adriel si dilaki si lahirken Mihal*+ eme anak Saul. Adriel+ eme anak Barsilai kalak Mehola.  Jenari, kalak e iserahken man kalak Gibeon. Gantung kalak Gibeon mayat kalak e i das gunung i lebe-lebe Jahwe.+ Radu kalak e mate pituna. Kalak e ibunuh bas awal musim rani barli imulai. 10  Kenca si e, buat Rispa+ anak Aya kain guni janah kimbangkenna datas batu. Sanga ciger wari, jagana mayat-mayat e gelah ula reh perik-perik ku mayat-mayat e. Sanga berngi wari, jagana mayat-mayat e gelah ula reh binatang liar ku je. I je ia mulai awal musim rani seh ngasa reh udan. 11  Begi Daud kai si lakoken Rispa anak Aya, gundik* Saul e. 12  Emaka lawes Daud ndahi peminpin-peminpin* Jabes Gileat,+ guna muat tulan-tulan Saul bage pe tulan-tulan Jonatan si enggo tangko kalak e i lapangen kota Bet-San. I je mayat Saul ras Jonatan igantung kalak Pilisti sanga taluken kalak e Saul i Gilboa.+ 13  Babana tulan-tulan Saul ras tulan-tulan Jonatan anakna, pepulungna ka tulan-tulan kalak si enggo igantung* ndai.+ 14  Kenca si e, tulan-tulan Saul bage pe tulan-tulan Jonatan ikuburken bas kuburen bapak Saul eme Kis+ i Sela,+ daerah Benyamin. Kenca kerina perentah raja ilakoken, emaka begiken Dibata pemindon guna negri e.+ 15  Erperang ka mulihi kalak Pilisti ras kalak Israel.+ Lawes Daud ras anak buahna erperang ngelawan kalak Pilisti, tapi latih akap Daud. 16  Lit sekalak dilaki keturunen Repaim+ si gelarna Isbibenob. Babana tombak tembaga si beratna kira-kira telu setengah kilo.*+ Babana ka pedang si mbaru janah bunuhna tena Daud. 17  Emaka mis reh Abisai+ anak Seruya nampati Daud+ janah serangna kalak Pilisti e seh ngasa mate. Sanga si e, ersumpah anak buah Daud man Daud, “Ula nai kam ikut erperang ras kami+ gelah ula mate lampu* kalak Israel.”+ 18  Kenca si e, erperang ka mulihi kalak Israel ras kalak Pilisti+ i Gob. I je, Sibekai+ kalak Husa munuh Sap sekalak dilaki keturunen Repaim.+ 19  Erperang ka mulihi kalak Israel ras kalak Pilisti+ i Gob, janah Elhanan anak Jair-oregim kalak Betlehem munuh Goliat kalak Gat. Tangke tombak Goliat galangna asa kayu si lit bas alat tenun.+ 20  Kenca si e, terjadi ka perang bas Gat. I je lit sekalak dilaki keturunen Repaim si seh kel galangna.+ Lit 24 jari-jari nahena ras tanna. Lit enem jari-jarina bas tiap tanna ras nahena. 21  Lalap hinana kalak Israel,+ emaka mate ia ibunuh Jonatan anak Simei,+ senina Daud. 22  Empatna kalak e keturunen Repaim arah Gat nari. Kerina kalak e enggo mate ibunuh Daud bage pe anak buah Daud.+

Cataten i teruh

As. “warisen.”
Ntah banci saja “Merap.”
Ntah banci saja “si mpuna taneh.”
As. “enggo iban jadi tontonen.”
As. “beratna 300 sekel.” Nen Ket. B14.
Maksudna, gelah ula mate peminpin kalak Israel.