Amos 4:1-13

  • Pesan man lembu-lembu i Basan (1-3)

  • La ngena ate Jahwe ibadah palsu kalak Israel (4, 5)

  • Kalak Israel la nggit ipersingeti (6-13)

    • “Ersikaplah ngadap Dibata kena” (12)

    • ‘Ikataken Dibata man manusia kai si iukuriNa’ (13)

4  “O diberu-diberu si tading i gunung Samaria,+ begikenlah enda: Kena bagi lembu-lembu i Basan. Kena kap diberu-diberu si nipu kalak si lemah+ janah nindas kalak si mesera,Si ngataken man dilakina,* ‘Baba inemen si lit alkoholna gelah siinem!’   Enggo ersumpah Jahwe Tuhan Si Meganjangna eme Dibata si badia,‘“Reh pagi masana, igantung pagi kena alu gantungen daging,Si debanna igantung alu kawil.   Ndarat pagi kena masing-masing arah tembok si erlubang, si lit i lebe-lebe kena. Ipelawes pagi kena ku Harmon,” nina Jahwe.’   ‘Rehlah ku Betel janah banlah dosa,*+Rehlah ku Gilgal janah banlah dosa si terbelinen!+ Babalah korban kena+ bas erpagi-pagi,Bage pe persepuluhen kena+ bas wari si peteluken.   O kalak Israel, tutunglah roti si itama ragi+ jadi korban pengatan bujur. Umumkenlah persembahen sukarela kena! Sebap meriah akap kena ngelakokenca,’ nina Jahwe Tuhan Si Meganjangna.   ‘Kuban kena mate la man bas kerina kota,Kuban kurang pangan bas kerina rumah kena.+ Tapi kena la mulihken man bangKu,’+ nina Jahwe.   ‘Telu bulan sope lenga rani, la Kupenusur udan.+ Kupenusur udan bas sada kota tapi bas kota si deban lang. Bas sada juma reh udan,Tapi bas juma si deban kerah perban la reh udan.   Penduduk arah dua ntah telu kota mugut-ugut erdalan ku sada kota guna minem lau,+Tapi lalap kalak e muas. Amin gia bage la kena mulihken man bangKu,’+ nina Jahwe.   ‘Kukirimken angin si melas ras hama jamur ncedai sinuan-sinuan kena.+ Tambahi kena kebun-kebun kena bage pe kebun anggur kena,Tapi keri ipan labang batang ara ras batang saitun kena.+ Amin gia bage, tetap kena la mulihken man bangKu,’+ nina Jahwe. 10  ‘Kuban reh wabah penakit bagi si Kuban i Mesir.+ Kubunuh anak-anak muda kena alu pedang+ janah Kutangkap kuda-kuda kena.+ Perban buena mayat, bau macik pagi perkemahen kena.+ Tapi kena la mulihken man bangKu,’ nina Jahwe. 11  ‘Kuhancurken pagi negri kena,Bagi Aku ngancurken Sodom ras Gomora.+ Kena bagi ranting si irintak arah api. Tapi kena la mulihken man bangKu,’+ nina Jahwe. 12  Emaka Kuhukum kena mulihken, o Israel. E me si Kulakoken man kena,O Israel, ersikaplah ngadap Dibata kena. 13  Ia kap si njadiken gunung+ ras si nciptaken angin.+ KatakenNa man manusia kai si ukuriNa,BanNa pagi-pagi jadi gelap,+Erdalan Ia bas ingan-ingan si meganjang i doni.+ GelarNa Jahwe, Dibata penguasa malekat.”

Cataten i teruh

Ntah “tuanna.”
Ntah “janah mberontaklah.”