Esekiel 2:1-10

  • Esekiel itugasken jadi nabi (1-10)

    • ‘La soal begiken kalak e ntah lang’ (5)

    • Gulungen si isina lagu ceda ate icidahken (9, 10)

2  Kenca si e, nina man bangku, “O anak manusia,* tedislah kam gelah banci Aku ngerana ras kam.”+  Sanga ngerana Ia man bangku, erdahin kesah si badia bas aku janah erban aku tedis,+ gelah banci kubegiken Ia si ngerana ras aku e.  Kenca si e, nina man bangku, “O anak manusia, Kuutus kam ku kalak Israel,+ eme bangsa pemberontak si mberontak man bangKu.+ Kalak e bage pe nini bulang kalak e enggo ngelanggar undang-undangKu seh asa gundari.+  Kuutus kam ku keturunen si kurang ajar ras keras kepala e.+ Arus bagenda nindu man kalak e, ‘Enda me si kataken Jahwe Tuhan Si Meganjangna.’  Perban kalak e bangsa pemberontak,+ la soal begikenna kam ntah lang, pasti pagi teh kalak e lit nabi i tengah-tengah kalak e.+  “Tapi o anak manusia, ula kam mbiar man kalak e.+ Ula kam mbiar man kata-kata kalak e, amin gia kam ikelilingi peren duri*+ janah tading i tengah-tengah kalajengking. Ula kam mbiar man kata-kata kalak e,+ ula kam mbiar ngidah ayona+ perban kalak e bangsa pemberontak.  Arus pesehndu kata-kataKu man kalak e, la soal begikenna ntah lang, sebap kalak e bangsa pemberontak.+  “Tapi o anak manusia, begikenlah kai si Kukataken enda. Ula kam mberontak bagi bangsa pemberontak enda. Bukalah babahndu janah panlah kai si Kubere enda.”+  Lit kuidah tan si mereken sada gulungen* man bangku,+ janah bas gulungen e lit tulisen.+ 10  Sanga gulungen e ibuka i lebe-lebeku, kuidah lit tulisen arah lebe ras arah pudi gulungen e.+ I je tertulis lagu ceda ate,* tangis-tangis, ras kesusahen.+

Cataten i teruh

Kata “anak manusia” lit 93 kali tertulis bas Esekiel janah enda si pertama.
Ntah banci saja “amin gia kalak e keras kepala janah bagi si ncucuki kam.”
Ntah “gulungen buku.”
Ntah “lagu perngandungen.”