Esekiel 5:1-17

  • Icidahken uga pagi Jerusalem ihancurken (1-17)

    • Buk nabi e icukur, janah bukna iban jadi telu bagin (1-4)

    • Parahen Jerusalem asangken bangsa-bangsa si deban (7-9)

    • Pemberontak ihukum alu telu cara (12)

5  “O anak manusia, buatlah pedang si ntelap, banlah e jadi piso cukur. Cukurlah bukndu ras janggutndu, jenari buatlah timbangen. Timbanglah bukndu e, ban jadi telu bagin.  Kenca dung wari pengepungen, tutunglah sepertelu bukndu e i kota.+ Kenca si e, buat ka sepertelu nari bukndu e janah potong-potong alu pedang i belang-belang kota e,+ si sepertelu nari arus ambekkenndu ku angin, Kupedarat pagi pedang guna ngayakisa.+  “Arus ka buatndu sitik bukndu e, bungkus bas lipaten bajundu.  Buatlah piga-piga buk si ibuatndu ndai jenari ambekken ku api seh ngasa meseng kerina. Merap pagi api e ku kerina kalak Israel.+  “Bagenda nina Jahwe Tuhan Si Meganjangna, ‘Enda me Jerusalem. Enggo Kutamaken ia i tengah bangsa-bangsa, negri-negri si deban lit i sekelilingna.  Tapi tulak kalak e undang-undangKu ras peraturen-peraturenKu, jahaten perbahanen kalak e asangken bangsa-bangsa ras negri si lit i sekelilingna.+ Tulak kalak e undang-undangKu, la dalankenna peraturen-peraturenKu.’  “Bagenda nina Jahwe Tuhan Si Meganjangna, ‘Perban buen masalah si ban kena asangken si ban bangsa-bangsa si lit i sekeliling kena janah la dalanken kena peraturen-peraturenKu ras undang-undangKu, tapi ikutken kena peraturen bangsa-bangsa si lit i sekeliling kena,+  enda si kataken Jahwe Tuhan Si Meganjangna, “O kota Jerusalem, Aku kap musuhndu,+ pasti kam Kuhukum i lebe-lebe bangsa-bangsa e.+  Perban perbahanenndu si erban ciga ate, Kuban pagi man bandu bagi si lenga pernah Kulakoken, janah lanai pagi Kuban si bage.+ 10  “‘“Orang tua si lit i tengah-tengah kena,+ panna pagi anak-anakna, anak-anak panna pagi orang tuana. Kuhukum pagi kam janah kalak si nggeluh denga Kumerapken ku kerina arah.”’+ 11  “Nina Jahwe Tuhan Si Meganjangna, ‘Aku Dibata si nggeluh ersumpah, Kutulak pagi* kam perban enggo najis banndu inganKu si badia alu berhala-berhala ras perbahanenndu si erban ciga ate.+ Labo pagi mekuah ateKu man bandu, labo pagi diateKu kam.+ 12  Sepertelu arah kam mate pagi perban wabah penakit ras kelihen. Sepertelu nari mate perban pedang.+ Si sepertelu nari ka Kumerapken ku kerina arah, janah Kuban pedangKu ngayakisa.+ 13  Kenca si e, lanai Aku merawa, lanai Aku nembeh, janah enggo puas Kuakap.+ Kenca Kusehken rawaKu man kalak e, teh kalak e pagi maka Aku kap Jahwe si ngerana man kalak e,+ sebap Aku ngenca si arus isembah. 14  “‘Kuban pagi kam jadi ingan si hancur, pasti kam itokohi bangsa-bangsa si lit i sekelilingndu bage pe kalak si lewat.+ 15  Sanga Kuhukum kam perban rawaKu, perban nembeh ateKu, ras perban ngilas ateKu, itokohi pagi kam ras ihina+ janah jadi persinget si seh kel ngerina man bangsa-bangsa si lit i sekelilingndu. Aku kap Jahwe si enggo ngatakenca. 16  “‘Kuban pagi kam kelihen bagi serangen anak-anak panah. Hancur pagi kam iban anak-anak panah si Kukirim e.+ Reh parahna pagi Kuban kelihen e alu ngurangi persedian panganndu.*+ 17  Kuban pagi terjadi kelihen, Kusuruh binatang buas reh ndahi kam.+ Si e kerina erban bene pagi anak-anakndu. Terjadi pagi wabah penakit, dareh pe mamburen. Kuban pagi pedang ngelawan kam.+ Aku kap Jahwe si enggo ngatakenca.’”

Cataten i teruh

Ntah “Kuban pagi reh sitikna.”
As. “alu menggelken tongkat rotindu.” Mungkin maksudna tongkat ingan nggantung roti.