Esra 5:1-17

  • Lanjutken kalak Jahudi mbangun rumah pertoton (1-5)

  • Surat Tattenai man Raja Darius (6-17)

5  Kenca si e, bas gelar Dibata Israel si mperdiateken kalak e, ngerana Nabi Hagai+ ras Nabi Sakaria+ kempu Iddo+ man kalak Jahudi si lit i Juda ras Jerusalem.  Sanga si e, Serubabel+ anak Sealtiel ras Jesua+ anak Jehosadak mulai mbangun rumah Dibata+ si lit i Jerusalem. Nabi-nabi Dibata lit ras kalak e janah mpegegehi kalak e.+  Emaka reh Tattenai gubernur daerah sebelah barat Lau Eprat* bage pe Setar Bosenai ras teman-teman kalak e sada dahin guna nungkun, “Ise si nuruh kena mbangun rumah enda ras erban rangkana?”  Sungkun kalak e ka, “Ise saja gelar dilaki si erdahin bas pembangunen enda?”  Tapi perdiateken Dibata peminpin-peminpin kalak Jahudi,+ emaka la terpengadi kalak e kalak Jahudi seh ngasa laporen ikirim ku Darius janah dat balasen surat resmi arah ia kerna si e.  Enda me isi surat si ikirim man Raja Darius arah Tattenai gubernur daerah sebelah barat Lau Eprat, arah Setar Bosenai, bage pe teman-teman kalak e sada dahin eme gubernur-gubernur bawahen daerah sebelah barat Lau Eprat.  Ikirim kalak e laporen man bana, janah enda si itulis kalak e: “Man Raja Darius, “Mbera-mbera lit dame bas kam.  Kataken kami ate kami man Raja maka enggo lawes kami ku Propinsi Juda, ku rumah Dibata si mbelin. Rumah e sangana ibangun alu batu-batu si galang, janah sangana ipasang kayu-kayu guna tembok-tembokna. Semangat kalak e ndahiken pendahin e, emaka terus erdalan alu mehuli.  Kenca si e sungkun kami peminpin-peminpinna, ‘Ise si nuruh kena mbangun rumah enda ras erban rangkana?’+ 10  Gelar-gelar kalak e pe sungkun kami gelah banci catat kami janah kataken kami man bandu ise saja peminpin kalak e. 11  “Bagenda jawapen kalak e, ‘Kami enda pelayan-pelayan arah Dibata si erkuasa i surga bage pe i doni. Kami sangana mbangun mulihi rumah si enggo ibangun ertahun-tahun si lewat, eme rumah si ibangun sekalak raja si mulia i Israel.+ 12  Tapi merawa Dibata si erkuasa i surga iban nini bulang kami.+ Emaka serahkenNa kalak e ku tan Nebukadnesar+ raja Babilon kalak Kaldea, si ngancurken rumah enda+ janah tabanna kalak e ku Babilon.+ 13  Tapi bas tahun pertama pemerentahen Kores raja Babilon, perentahken Raja Kores gelah rumah Dibata e ibangun mulihi.+ 14  Selain si e, pedarat Raja Kores barang-barang si iban arah emas ras pirak arah ingan ersembah i Babilon.+ Kenca si e berekenna barang-barang e man Sesbasar,*+ kalak si ilantik Kores jadi gubernur.+ Mbarenda, barang-barang e ibuat Nebukadnesar arah rumah pertoton i Jerusalem. 15  Nina Kores man bana, “Babalah barang-barang enda janah tamaken bas rumah pertoton si lit i Jerusalem, i rumah Dibata si nandangi ibangun mulihi bas inganna si mbarenda.”+ 16  Kenca si e, lawes Sesbasar ku rumah Dibata si lit i Jerusalem janah bangunna pondasi-pondasina.+ Mulai je nari seh asa gundari, dahin guna mbangun rumah e terus erdalan, tapi gundari lenga dung.’+ 17  “Emaka, adi setuju kam o Raja, pereksalah ingan nimpan erta kerajan si lit i Babilon, gelah tehndu lit ntah lang iperentahken Raja Kores gelah ibangun mulihi rumah Dibata i Jerusalem.+ Janah kirimlah keputusen Raja kerna si e man kami.”

Cataten i teruh

Ntah “daerah Trans-Eprat (Sebrang Lau).”
Mungkin maksudna Serubabel si icatat i Esa 2:2; 3:8.