Ester 7:1-10

  • Pebetehken Ester rencana jahat Haman (1-6a)

  • Haman igantung bas tiang si ibanna (6b-10)

7  Emaka seh raja ras Haman+ ku pesta si ban Ratu Ester.  Bas wari si peduaken, sanga anggur ihidangken, ngerana raja man Ester, “Kai kin sura-surandu, Ratu Ester? Pasti nge kubereken. Kai kin atendu si pindondu? Bicara pindondu pe seh ngasa setengah kerajanku enda, pasti kubereken man bandu!”+  Ngaloi Ratu Ester, “Adi jadi kin atendu aku, o Raja, adi cocok akapndu, mindo kel aku gelah selamatkenndu min aku,* mekuah min atendu man bangsaku.+  Sebap aku ras bangsaku enggo idayaken+ gelah ibunuh janah ikernepken.+ Adi kami idayaken terjeng jadi budak saja, tentu sinik nge aku. Tapi la cocok adi bencana e ipediat terjadi, sebap si e banci ngerugiken kam, Raja.”  Emaka sungkun Raja Ahasweros me Ratu Ester, “Ise si pang erbanca bage? I ja ia?”  Nina Ester, “Musuh kami, imbang kami, eme Haman si jahat enda.” Dungna mbiar Haman man raja ras ratu.  Merawa kel raja, tedis ia janah tadingkenna pesta e, jenari lawes ia ku taman istana. Sadar Haman maka pasti ia ihukum raja, emaka tedis ia mindo perkuah ate Ratu Ester.  Sanga mulih raja ku ingan pesta e arah taman istana nari, idahna dabuhken Haman bana ku ingan kundul Ester. Emaka nina raja, “Perkosam ka atem ratu i lebe-lebeku, bas rumahku?” Kenca bage nina raja, mis tutupi pelayan-pelayan raja ayo Haman.  Nina Harbona,+ salah sada pegawai kerajan, “O Raja, enggo ka sikapken Haman sada tiang kira-kira 22 meter* ganjangna. Gantungna atena Mordekai+ i je eme kalak si enggo nelamatken kam.”+ Emaka nina raja, “Gantung Haman i je.” 10  Gantung kalak e Haman bas tiang si enggo sikapken Haman man Mordekai, kenca si e lanai merawa raja.

Cataten i teruh

Ntah “kesahku.”
As. “tiang 50 hasta.” Nen Ket. B14.