Hosea 7:1-16

  • Kejahaten Eperaim ipebetehken (1-16)

    • La lit si banci pulah arah jala Dibata (12)

7  “Tiap Kupepalem ateKu Israel,Teridah ka kesalahen Eperaim,+Bage pe kejahaten Samaria.+ Meriah akap kalak e nipu.+ Bongkar kalak e rumah kalak, nangko ia, ngerampok ka kalak e i darat.+   Tapi la pernah ukurina maka Kuinget kerina perbahanenna si jahat.+ Gundari enggo terjerat kalak e perban perbahanenna. La lit perbahanenna si terbuni arah Aku nari.   Meriah ukur raja ban kalak e alu perbahanen si jahat,Janah meriah ukur peminpin-peminpin ban kalak e alu nipu.   Kerina kalak e perlua-lua,Kalak e bagi api oven tukang roti,Lanai perlu pegalang tukang roti apina sanga ia ngaduk tepung seh ngasa tepung e kembang.   Bas wari raja erpesta, sakit peminpin-peminpin,Merawa kalak e kenca minem anggur.+ Erteman raja ras kalak si meriah kapna nokohi.   Melas pusuh kalak e bagi oven. Gedang-gedang berngi medem tukang roti e,Sanga erpagi-pagi lit api si seh kel garana bas oven.   Kerina kalak e melas bagi oven,Penguasa-penguasa* kalak e keri pan kalak e. Kerina raja-raja kalak e enggo ndabuh.+ La lit sekalak pe si erlebuh man bangKu mindo penampat.+   Eperaim ergaul ras bangsa si deban janah ikutina perbahanen kalak e.+ Eperaim bagi kue si kibul si ipediat la ibalikken sanga ipanggang.   Gegehna enggo keri ban kalak si la itandai,+ tapi la tehna. Bukna enggo mbentar, tapi la tehna. 10  Kesombongen Israel enggo jadi bukti kesalahen kalak e.+ Amin gia bage, la kalak e mulihken ku Jahwe Dibata kalak e,+Janah la darami kalak e Ia. 11  Eperaim bagi merpati si motu, la angkana kai pe.*+ Pindo kalak e penampat man Mesir,+ darami kalak e penampat man Assur.+ 12  Ku ja pe kalak e lawes, Kukimbangken pagi jalaKu ku datas kalak e. Kudabuhken pagi kalak e bagi perik-perik i langit. Kuhukum pagi kalak e menurut persinget si Kubereken man kalak e.*+ 13  Cilaka pagi kalak e, sebap kiam kalak e arah Aku nari! Hancur pagi kalak e, sebap mberontak kalak e man bangKu! Kubebasken ateKu kalak e, tapi kataken kalak e si la tuhu kerna Aku.+ 14  Labo arah pusuhna nari kalak e erlebuh mindo penampat man bangKu,+Amin gia lalap kalak e ngandung bas ingan medemna. Sayat-sayat kalak e bana guna ndatken biji-bijin* ras anggur si mbaru. Mberontak kalak e ngelawan Aku. 15  Amin pe enggo Kuajari* kalak e janah enggo Kupegegehi tan kalak e,Ban kalak e rencana jahat janah lawan kalak e Aku. 16  Mulihken kalak e, tapi labo ku datas.* Kalak e la banci iandalken bagi panah si longgar.+ Mate pagi peminpin-peminpin kalak e alu pedang perban cakapna si sombong. Perban si e, itawa-tawai pagi kalak e i negri Mesir.”+

Cataten i teruh

As. “Hakim-hakim.”
As. “la rukur.”
As. “man perpulungen kalak e.”
Ntah “Kudisiplin.”
Maksudna, labo ku penembahen si terulin.