Hosea 8:1-14

  • Mperani akibat nembah berhala (1-14)

    • Nuan angin, mperani badai (7)

    • Lupa Israel man Si Erban ia (14)

8  “Embuslah trompet tanduk!+ Reh musuh nyerang umat* Jahwe bagi kuliki,+Sebap kalak e la setia man perjanjinKu,+ langgar kalak e undang-undangKu.+   Serko kalak e man bangKu, ‘O Dibata kami, kami kalak Israel, tandai kami Kam!’+   Tulak Israel kai si mehuli.+ Pediatlah ayaki musuh ia.   La pe Kusuruh, lantik kalak e raja-raja. Lantik kalak e peminpin-peminpin tapi la sungkun kalak e Aku. Ban kalak e berhala-berhala alu pirak ras emas kalak e.+ Emaka ikernepken kalak e.+   O Samaria, patung anak lembundu enggo itulak.+ Merawa kel Aku man kalak e.+ Ngasa ndigan nge kalak e la ngelakoken kai si benar?   Sebap e rehna arah Israel. Tukang si ahli si erbanca, labo Dibata. Ihancurken pagi patung anak lembu Samaria e.   Sebap suan kalak e angin,Emaka perani kalak e pagi angin badai.+ Gandum kalak e la ngasilken biji-bijin.*+ Biji-bijin la ngasilken tepung. Adi lit pe hasilna, kalak si la itandai* si ngkerikenca.+   Keriken musuh pagi kalak Israel.+ Kalak e i tengah bangsa-bangsa pagi,+Bagi barang si la erguna.   Sebap lawes kalak e ndahi Assur,+ bagi kelede liar si mekeng. Galari Eperaim pelacur-pelacur gelah jadi rondongna.+ 10  Amin gia rondong-rondong si galarina e reh arah bangsa-bangsa si deban,Kupepulung pagi kalak e. Mesui kel pagi akap kalak e+ perban baban si tamaken raja ras peminpin-peminpin ku kalak e. 11  Tambahi Eperaim ingan nutung* persembahen janah lakokenna dosa.+ Kerina ingan nutung persembahen e pakena guna ngelakoken dosa.+ 12  Melala Kutulis undang-undang* man bana,Tapi la diatena.+ 13  Persembahken kalak e korban man bangKu janah pan kalak e dagingna,Tapi Aku Jahwe, la senang kerna si e.+ Pasti Kuinget kesalahen kalak e janah Kuhukum kalak e perban dosa-dosana.+ Enggo mulih kalak e ku Mesir.*+ 14  Enggo lupaken Israel Si Erban+ ia janah bangunna ingan-ingan ersembah,+Enggo tambahi Juda kota-kota si erbenteng.+ Tapi Kukirim pagi api ku kota-kotana,Keri pagi pan api e menara-menara bas tiap kota e.”+

Cataten i teruh

Ntah “rumah pertoton.”
Ntah “kalak asing.”
Ntah “batar-batar.” Nen Ket. B5.
Ntah “petunjuk.”
Ntah banci saja “Mulih pagi kalak e ku Mesir.”