Jeremia 13:1-27

  • Ikat pinggang linen si enggo ceda (1-11)

  • Ingan lau anggur ihancurken (12-14)

  • Juda si la nggit robah itaban pagi (15-27)

    • “Banci kin ubah kalak Kus warna kulitna?” (23)

13  Bagenda nina Jahwe, “Laweslah kam, tukur ikat pinggang linen. Pakeken bas awakndu tapi ula banndu kena lau.”  Emaka kutukur ikat pinggang e bagi si kataken Jahwe, jenari kupake bas awakku.  Nina Jahwe ka man bangku pedua kaliken,  “Laweslah kam ku Lau Eprat, bunikenlah bas celah tebing batu ikat pinggang si enggo tukurndu ras pakendu e.”  Emaka lawes aku janah kubuniken ikat pinggang e i deher Lau Eprat, pas bagi si kataken Jahwe.  Tapi kenca piga-piga waktu, nina Jahwe man bangku, “Laweslah kam ku Lau Eprat, buatlah ikat pinggang si sange Kusuruh bunikenndu i je.”  Emaka lawes aku ku Lau Eprat, kukurak ingan ikat pinggang si kubuniken sange. Kuidah ikat pinggang e enggo ceda, lanai lit gunana.  Kenca si e nina Jahwe man bangku,  “Bagenda nina Jahwe, ‘Bage pagi kesombongen Juda ras Jerusalem Kuhancurken.+ 10  Bangsa si jahat enda la matuhi kataKu.+ Ikutken kalak e ukurna, keras kepala ia,+ ikutkenna dibata-dibata si deban, sujud ia nembah dibata-dibata e. Bali pagi kalak e bagi ikat pinggang si la erguna e.’ 11  ‘Bagi ikat pinggang si teriket bas awak sekalak jelma, Kuban kerina keturunen Israel ras keturunen Juda teriket man bangKu, Kuban kalak e jadi umatKu,+ kemulianKu,+ kehamatenKu, bage pe jadi si mejile man bangKu. Tapi kalak e la patuh,’+ nina Jahwe. 12  “Peseh ka pesan enda man kalak e, ‘Bagenda nina Jahwe Dibata Israel, “Tiap ingan lau si galang arus iisi lau anggur.”’ Nina kalak e pagi ngaloi kam, ‘Enggo teh kami maka tiap ingan lau si galang arus iisi lau anggur.’ 13  Kenca si e bagenda ningen man kalak e, ‘Bagenda nina Jahwe, “Kuisi pagi kerina penduduk negri enda+ alu anggur seh ngasa mabuk, eme raja-rajana si kundul i tahta Daud, imam-imam ras nabi-nabi, bage pe kerina penduduk Jerusalem. 14  Kenca si e Kuban pagi kalak e sientamen, la soal bapak ntah pe anak,” nina Jahwe.+ “Labo pagi ateKu mekuah ntah pe sedih Kuakap. Kukernepken pagi kalak e, labo lit si banci mpengadi Aku.”’+ 15  Begikenlah janah perdiateken. Ula kam sombong, sebap Jahwe si enggo ngerana. 16  Muliaken Jahwe, Dibata kena,Sope banNa kegelapen reh,Sope tertuktuk nahe kena i gunung sanga gelap wari. Arapken kena pagi terang,Tapi berekenNa pagi kegelapen si seh kel gelapna. UbahNa pagi terang jadi gelap si la teralang.+ 17  Adi la kena nggit megikenca,Erbuni-buni pagi aku tangis perban kesombongen kena e. Mbue pagi iluhku naktaken ras mamburen.+ Sebap biri-biri Jahwe+ enggo ibaba jadi tabanen. 18  Kataken man raja bage pe man mamak raja,+ ‘Kundullah bas ingan si meteruh,Sebap ndabuh pagi mahkota kena si mejile arah takal kena.’ 19  Kota-kota i selatan enggo itutup,* la lit si mbukasa. Kerina kalak Juda enggo ibaba jadi tabanen, kerinana enggo itaban.+ 20  Tataplah janah nenlah kalak si reh arah utara nari.+ I ja asuh-asuhenndu ras biri-birindu si mejile sange?+ 21  Uga nge nindu adi datndu penghukumenArah kalak si mbarenda nari ianggapndu temanndu?+ La kin mesui akapndu bagi diberu si sangana melahirken?+ 22  Adi nindu bas pusuhndu, ‘Engkai maka enda terjadi man bangku?’+ Si e terjadi perban mbelin kel kesalahenndu, eme sebapna bajundu itangtangi,+Janah mesui tumitndu* iban kalak. 23  Banci kin ubah kalak Kus* warna kulitna? Banci kin ubah macan tutul rupana si erbintik?+ Adi banci, kena pe banci ngelakoken si mehuli,Amin pe kena enggo iajari ngelakoken si jahat. 24  Emaka Kumerapken pagi kalak e bagi nggala* si embus angin arah gurun pasir nari.+ 25  Bage pagi si terjadi man bandu. E pagi si jadi baginndu,” nina Jahwe,“Sebap enggo lupakenndu Aku+ janah tek kam man bual.+ 26  E me sebapna, Kuangkat pagi ujung jubahndu seh ku ayondu,Idah kalak pagi kam tilanjang,+ 27  Erlua-lua kam,+ galang napsundu,Jadi pelacur kam, la tehndu mela. I bukit-bukit ras i juma,Enggo Kuidah perbahanenndu si erban ciga ate e.+ Cilaka pagi kam, o Jerusalem! Asa kai nari dekahna lalap kam najis?”+

Cataten i teruh

Ntah “ikepung.”
Ntah “tukul-tukulndu.”
Ntah “Etiopia.”
Ntah “jerami.”