Jesaya 48:1-22

  • Israel ipersingeti janah imurniken (1-11)

  • Jahwe si ngelawan Babilon (12-16a)

  • Erguna kap si iajarken Dibata (16b-19)

  • “Ndaratlah arah Babilon!” (20-22)

48  Begikenlah enda, o keturunen Jakup,O kam si gelarindu bandu Israel,+Si rehna arah keturunen Juda,Si ersumpah bas gelar Jahwe,+Si erlebuh man Dibata Israel,Amin pe labo bas kebenaren ras keadilen.+   Ngaku-ngaku kam penduduk kota si badia+Andalkenndu Dibata Israel+Si gelarna Jahwe, penguasa malekat.   “Enggo ndekah Kukataken kerna kai si mbarenda terjadi. Aku si ngatakenca,Janah Aku si mpebetehkenca.+ Rempet pagi Aku ertindak janah terjadi pagi kerina e.+   Sebap Kuteh uga kam mekengna,Keras kepala janah la nggit patuh.*+   Enggo Kukataken kerna si e mbarenda nari. Ope lenga si e terjadi, enggo Kuban gelah begindu,Gelah ula katakenndu, ‘Berhalaku nge si ngelakoken si e,Patung pahatenku ras patung logam* nge si merentahkenca.’   Kerina e enggo begindu janah idahndu. La kin ceritakenndu?+ Mulai gundari nari Kukataken kerna kai si mbaru man bandu,+Rahasia-rahasia si ibuniken si lenga tehndu.   Gundari nge Kuciptaken kerina e, labo mbarenda nari,Eme kerna kai si mbaru denga begindu bas wari enda,Gelah la katakenndu, ‘Enggo kuteh kerina e.’   Lenga pernah begindu,+ lenga pernah tehndu,Mbarenda tutupndu cupingndu. Sebap Kuteh maka licik kel kam,+Lahirndu nari pe enggo ikataken kam pemberontak.+   Tapi guna gelarKu, Kutahan pagi rawaKu,+Guna kemulianKu, Kutahan pagi bangKu,Janah la pagi kam Kukernepken.+ 10  Nenlah! Enggo Kumurniken Kam, tapi labo bagi erban pirak jadi murni.+ Kupediat kam susah guna erban kam murni, bagi logam si ilebur bas api.+ 11  Guna kepentingen gelarKu saja nge maka Aku ertindak,+Labo Kupediat gelarKu iban jadi najis.+ Labo Kubereken* kemulianKu man ise pe. 12  Begikenlah Aku, o Jakup ras Israel, si enggo Kulebuh. Aku lalap seri.+ Aku kap si pertama, Aku kap si terakhir.+ 13  TanKu kap si erban pondasi doni,+Tan kananKu kap si ngkimbangken langit.+ Sanga erlebuh Aku, kerinana reh. 14  Pulunglah kena kerina janah begiken. Ise arah kalak e* nari si mpebetehken kerna si e? Aku, Jahwe, keleng ateKu ia.+ Ia pagi si ngelakoken sura-suraKu nandangi Babilon,+Janah tanna pagi ngelawan kalak Kaldea.+ 15  Enggo Kukataken man bana janah enggo Kulebuh ia.+ Enggo Kubaba ia janah Kuban pagi berhasil si lakokenna.+ 16  Rehlah kam ndahi Aku janah begikenlah enda. Tangtangna nari labo Aku erbuni-buni ngerana.+ Mulai sanga si e terjadi, Aku enggo i je.” Gundari, Jahwe Tuhan Si Meganjangna ngutus aku janah bereNa kesah si badiaNa. 17  Bagenda nina Jahwe, Si Nebus kam, Dibata Israel Si Badia,+ “Aku, Jahwe, Aku kap Dibatandu. Si ngajarken kai si mehulina man bandu,+Si mabai kam bas dalan si arus dalanindu.+ 18  Patuh min kam man perentah-perentahKu!+ Gelah dame si gejapkenndu bagi lau si maler,+Janah perbahanenndu si benar bagi gelombang laut.+ 19  Keturunenndu bali pagi buena ras kersik.+ Gelar kalak e la pagi pernah kernep,Gelar kalak e la pagi masap arah lebe-lebeKu nari.” 20  Ndaratlah arah Babilon!+ Kiamlah arah negri kalak Kaldea! Umumkenlah alu surak meriah ukur! Beritakenlah e!+ Pebetehkenlah seh ku ujung doni.+ Kataken, “Enggo itebus Jahwe pelayanNa eme Jakup.+ 21  La kalak e muas sanga babaiNa kalak e ngelewati gurun.+ BanNa ndarat lau arah batu si galang man kalak e. BelahNa tebing batu janah banNa ndarat lau je nari.”+ 22  Nina Jahwe, “La lit dame man kalak jahat.”+

Cataten i teruh

As. “Kerahungndu bagi besi janah perdempakenndu bagi tembaga.”
Ntah “patung tuangen.”
Ntah “Kubagiken.”
Ntah “dibata-dibata e.”