Jesaya 50:1-11

  • Dosa-dosa Israel erban susah (1-3)

  • Pelayan Jahwe si patuh (4-11)

    • Ngerana ras megiken bagi sekalak murid (4)

50  Bagenda nina Jahwe, “Lit kin Kubereken surat cerai+ man mamak kena sanga Kupelawes ia? Lit kin utangKu man kalak maka arus Kudayaken kena? Kena itaban perban dosa kena,+Mamak kena ipelawes perban kesalahen kena.+   Engkai maka sanga Aku reh, la lit ise pe i jenda? Engkai maka sanga Aku erlebuh, la lit si ngaloi?+ La kin ngasup Aku* mbebasken? La kin lit kuasaKu guna nelamatken?+ Nenlah! Kerah laut perban rawaKu,+Lau si maler Kuban jadi gurun pasir.+ Ikan-ikan macik perban la lit lau,Janah mate perban muasna.   Kuban langit itutupi kegelapen,+Kain guni Kuban jadi penutupna.”   Jahwe Tuhan Si Meganjangna enggo ngajarken kai si arus kukataken,+Gelah banci kuteh uga carana ngerana man* kalak si latih.+ MedakiNa aku tiap erpagi-pagi,MedakiNa aku gelah kubegiken Ia bagi sekalak murid.+   Jahwe Tuhan Si Meganjangna mereken pengertin man bangku,Janah la aku mberontak.+ La aku nilah arah petunjukNa nari.+   Kubereken gurungku man kalak si mekpek aku,Kubereken ayoku man kalak si ncabut janggutku. La kubuniken ayoku sanga aku ihina ras iciduri.+   Tapi Jahwe Tuhan Si Meganjangna nampati aku.+ E me sebapna labo kuakap mela. E me sebapna kupegegehi bangku bagi batu api guna ngadapi kalak e,+Janah kuteh maka labo pagi aku ipermelaken.   Dibata si ngataken aku benar, lit i deherku. Ise si banci nuduh* aku?+ Mari kita arih-arih. Ise si banci nuntut aku? Rehlah ia ndahi aku.   Jahwe Tuhan Si Meganjangna pagi si nampati aku. Ise si ngataken aku ersalah? Kalak e kerina bagi baju si nandangi male,Ras ipan serangga.* 10  Ise arah kena si mbiar man JahweJanah nggit megiken pelayanNa?+ Ise si erdalan bas ingan si seh kel gelapna si la lit cahaya i je? Pediatlah kalak si bage tek man gelar Jahwe janah andalkenna Dibatana. 11  “Tapi man kena si mpegara api,Si erban kabang perciken api,Erdalanlah ku bas cahaya api e,Ku tengah-tengah perciken api si ipegara kena. Enda me hukumen man kena arah Aku nari,Ampar pagi kena perban suina.

Cataten i teruh

As. “Gendeksa kin tanKu guna.”
Ntah banci saja “carana mpegegehi.”
Ntah “sijawapen ras.”
Ntah “nget-nget.”