Jesaya 53:1-12

  • Kesusahen, kematen, ras kuburen pelayan Jahwe (1-12)

    • Ihina janah la kalak nggit ndeher (3)

    • Si nanggung penakit ras kesusahen (4)

    • “Bagi sada biri-biri, ibaba ia guna igeleh” (7)

    • Ibabana dosa enterem jelma (12)

53  Ise kin si erkiniteken man berita si ipeseh kami e?*+ Man ise kin kuasa Jahwe+ icidahken?+   Turah pagi ia bagi cabang+ si lit i lebe-lebena,* bagi urat si lit i taneh si gersang. Labo pagi ia teridah mbestang ntah pe mulia,+Penampilenna la erban kami merhat ndeher ras ia.   Ihina ia janah la kalak nggit ndeher ras ia,+Angkana uga nanamna erceda ate ras kena penakit. Ayona tempa-tempa ibuniken arah kami nari.* Irendahken ia janah kami pe la ermediate man bana.+   Situhuna, ia nge si nanggung penakit kami,+Itanggungna kesusahen kami.+ Tapi anggap kami ia kena sumpah janah Dibata si erban ia susah.   Ia itebak+ perban dosa kami,+Ia isiksa perban kesalahen kami.+ Ia ihukum guna kedamen man kami,+Janah kami ipepalem perban luka-lukana.+   Kami kerina bagi biri-biri si papak,+Tiap kalak ngikutken dalanna masing-masing,Janah ban Jahwe ia si nanggung kerina kesalahen kami.+   Isiksa ia+ janah nggit ia itindas,+Tapi la ia ngerana sitik pe. Bagi sada biri-biri, ibaba ia guna igeleh,+Bagi anak biri-biri si la ersora sanga mbuluna ipangkas,Sitik pe la ia ngerana.+   Itindas ia janah ibaba lawes sope lenga iadili,La lit ise pe si ngukuri kerna asal usulna.* Sebap ikernepken ia arah negri kalak si nggeluh.+ Ibunuh* ia perban pelanggaren bangsaku.+   Amin pe la lit salahna,*Janah la pernah ia erbual,+Kuburenna lit i tengah-tengah kalak jahat,+Janah ikuburken ia ras kalak bayak.+ 10  Ipediat Jahwe ia isiksa ras susah. Adi iban Dibata kesahna jadi persembahen kesalahen,+Idahna keturunenna, gedang pagi umurna,+Janah arah ia, terjadi pagi sura-sura Jahwe.+ 11  Perban kesusahenna, puas pagi akapna ngenen kai si idahna. Alu pemetehna, pelayanKu si Kukataken benar,+Sampatina pagi enterem kalak gelah ianggap benar,+Janah kesalahen kalak e, ia pagi si nanggungsa.+ 12  E me sebapna Kubere pagi sada bagin man bana radu ras enterem jelma,Bagi-bagikenna pagi barang jarahen man kalak si megegeh,Perban berena geluhna seh ngasa mate,+Janah ia ianggap bali ras kalak jahat.+ Babana dosa enterem jelma,+Janah banna pemindon guna kalak si erdosa.+

Cataten i teruh

Ntah banci saja “berita si begi kami e?”
Kata ganti “na” banci maksudna manusia ntah pe Dibata.
Ntah banci saja “Ia bagi kalak si buang muka kalak man bana.”
Ntah “kerna pergeluhna.”
Ntah “Ipekpek.”
Ntah “la ia jahat.”