Jesaya 63:1-19

  • Pembalasen Jahwe man bangsa-bangsa (1-6)

  • Kekelengen Jahwe si setia bas jaman si mbarenda (7-14)

  • Toto pertobaten (15-19)

63  Ise kin enda si rehna arah Edom,+Si reh arah Bosra+ janah cerah* warna bajuna? Ise kin enda si bajuna mehagaSi maju alu kuasana si mbelin? “Aku kap e, Dibata si ngataken kai si benar,Dibata si mbelin kuasaNa guna nelamatken.”   Engkai maka megara warna bajuNdu? Engkai maka bajuNdu bagi baju kalak si merjaki ingan meras anggur?+   “Sisada Aku merjaki ingan anggur. La lit sada pe arah bangsa-bangsa si ikut ras Aku. Merawa Aku, lalap Kuperjaki. Ngilas ateKu, lalap Kuperjaki.+ Mbincar dareh kalak e ku bajuKu,Kotor Kuban kerina bajuKu.   Enggo Kutetapken wari pembalasen,+Enggo seh tahun guna nebus umatKu.   Kunen, tapi la lit si nampati Aku,Sengget Aku, perban la lit si mereken dukungen. Emaka tanKu si maba keselamaten,*+Ras rawaKu si ndukung Aku.   Kuperjaki bangsa-bangsa perban rawaKu,Kuban kalak e mabuk perban rawaKu+Ras Kuamburken dareh kalak e ku taneh.”   Kukataken pagi kerna kekelengen Jahwe si setia,Perbahanen Jahwe si patut ipuji,Perban kerina si lakoken Jahwe man banta.+ Melala kel si lakokenNa man kalak Israel,Bali bagi perkuah ateNa ras kekelengenNa si mbelin si setia.   KatakenNa, “Situhuna kalak e kap umatKu, anak-anak dilaki si setia pagi.”+ Emaka Ia pagi Si Nelamatken kalak e.+   Sanga susah kalak e, Ia pe susah akapNa.+ Malekat si lit i lebe-lebeNa reh nelamatken kalak e.+ Perban kekelengenNa ras perkuah ateNa, tebusNa kalak e,+Janah mbarenda, angkatNa ras babaNa kalak e.+ 10  Tapi mberontak kalak e+ janah sedih iban kalak e kesah si badiaNa.+ Kenca si e, berubah Ia jadi musuh kalak e,+Janah lawanNa kalak e.+ 11  Mulai inget-inget kalak e kai si enggo lewat,Masa-masa sanga Musa pelayanNa nggeluh denga, nina kalak e, “I ja Dibata si maba kalak e arah laut nari+ radu ras permakan rarasenna?+ I ja Dibata si mereken kesahNa si badia man Musa?*+ 12  I ja Dibata si megegeh tanNa guna nampati tan kanan Musa?+ I ja Dibata si mbelah lau si lit i lebe-lebe kalak e+Guna erban gelarNa itandai seh rasa lalap?+ 13  I ja Dibata si erban kalak e erdalan nyebrangi laut si ergeruhguh,*Si erban kalak e banci erdalan janah la tertuktuk,Bagi kuda i taneh mesawang?* 14  Kesah si badia Jahwe erban kalak e istrahat,+Bagi asuh-asuhen si nusur ku lembah.” Bage me Kam mabai umatNduGuna erban gelarNdu si mulia itandai kalak.+ 15  Tataplah ku teruh arah surga nari,Arah inganNdu tading si meganjang, mulia, ras badia. I ja semangatNdu ras gegehNdu,KekelengenNdu+ ras perkuah ateNdu si mbelin?+ Tahan-tahanNdu kerina e arah aku nari. 16  Kam kap Bapak kami,+Amin pe Abraham mungkin la nandai kami,Janah Israel la ngakui kami,O Jahwe, Kam kap Bapak kami. Si Nebus kami mbarenda nari.+ 17  O Jahwe, engkai maka pediatNdu* kami nilah arah dalanNdu? Engkai maka pediatNdu* mekeng ukur kami, si erban la kami mbiar man baNdu?+ Mulihlah guna pelayan-pelayanNdu,Guna suku-suku si jadi warisenNdu.+ 18  Ntisik saja ngenca umatNdu si badia tading i je. Enggo perjaki imbang-imbang kami ingan si badiaNdu.+ 19  Sebap enggo ndekahsa kami bagi kalak si la pernah iperentahNdu,Bagi kalak si la pernah ilebuh alu gelarNdu.

Cataten i teruh

Ntah banci saja “megara.”
Ntah “kemenangen.”
As. “bana.”
Ntah “lau si mbages.”
Taneh si mbelang si jarang iingani.
As. “banNdu.”
As. “banNdu.”