Jop 28:1-28

  • Bandingken Jop kepentaren ras barang-barang si merga (1-28)

    • Pertambangen si lakoken manusia (1-11)

    • Ergan kepentaren asangken mutiara (18)

    • Mbiar man Jahwe eme kap kepentaren situhu-tuhu (28)

28  “Pirak banci idat bas pertambangen,Emas lit ingan guna murnikenca.+   Besi ibuat arah taneh nari,Tembaga ibuat arah batu nari.+   Taluken manusia kegelapen. Guna ndatken batu-batu si merga,Lawes ia ku ingan si seh kel gelapna.   Ndauh arah ingan manusia,Bas ingan si enggo ilupaken, ndauh arah ingan kalak erdalan,Galina lubang tambang jenari nusur ia janahna cinggolah bas nali.   Pangan manusia turah bas taneh nari,Tapi arah teruh taneh e, kerinana getem bagi si pan api.*   Bas teruh taneh e lit batu-batu sapir,Abuna lit emasna.   Perik si man daging la meteh dalan ku je,Kuliki mbiring pe la pernah ngidahsa.   Binatang buas la pernah mentas arah je. Singa si nguda denga pe la pernah erdalan-dalan i je.   Palu manusia batu-batu si piher alu tanna,Hancurkenna gunung-gunung arah dasarna nari. 10  Banna parik-parik lau+ i batu,Datna erbage-bage batu si merga. 11  Bendungna sumber-sumber lau maler,Kai si terbuni babana ku ingan si terang. 12  Tapi kepentaren i ja banci idat,+Pengertin i ja sumberna?+ 13  La teh kalak uga ergana e,+E la banci dat kalak i japa pe bas doni. 14  Nina lau si mbages, ‘La lit kepentaren bas aku!’ Nina laut si mbelang, ‘Bas aku pe la lit kepentaren!’+ 15  Kepentaren la tertukur alu emas murni. La banci itukar alu pirak si seh kel buena.+ 16  Kepentaren la banci itukur alu emas Opir+Ntah pe alu batu oniks ras batu sapir. 17  E la banci ibandingken ras emas bage pe kaca,La banci itukar ras mangkok si iban arah emas murni.+ 18  La banci ibandingken ras kristal bage pe batu si merga arah laut nari,*+Kepentaren e ndauh ergan asangken sada kantong mutiara. 19  E la banci ibandingken ras batu topas+ arah Kus,La banci itukur alu emas murni. 20  Tapi ja nari rehna kepentaren,I ja sumber pengertin?+ 21  E terbuni arah kerina manusia ras binatang si nggeluh,+Perik-perik i langit pe la idahna. 22  Nina ingan engkernepken ras kematen,‘Kusik-kusik saja ngenca si begi kami kerna kepentaren.’ 23  Teh Dibata dalan guna ndatken kepentaren,Ia ngenca metehsa i ja inganna.+ 24  Sebap seh ku ujung doni idahNa kerina,IdahNa kerina si lit i teruh langit.+ 25  Sanga bereNa gegeh man angin,+Janah tetapkenNa uga buena lau,+ 26  Sanga tetapkenNa musim udan+Janah tetapkenNa dalan man embun badai ras lenggur,+ 27  Paksa si e idahNa kepentaren janah jelaskenNa. Ia si erban kepentaren ras si ngujisa. 28  Nina man manusia, ‘Kepentaren eme mbiar man Jahwe,+Pengertin eme mpedauh kai si jahat.’”+

Cataten i teruh

Mungkin maksudna penambangen.
Batu si merga e maksudna koral.