Kejadin 22:1-24

  • Ipindo man Abraham gelah korbankenna Isak (1-19)

    • Pasu-pasu arah keturunen Abraham (15-18)

  • Keluarga Ribka (20-24)

22  Kenca si e, uji Dibata si benar Abraham,+ nina, “Abraham!” Nina Abraham ngaloisa, “Kai, Tuhan.”  Kenca si e nina, “Baba anakndu Isak,+ anakndu si tonggal si keleng kel atendu,+ laweslah kena ku taneh Moria.+ Persembahken ia jadi persembahen tutungen i datas gunung si Kutuduhken kari man bandu.”  Emaka pagi-pagi si lampas medak Abraham, sikapkenna keledena. Babana ka dua pelayanna radu ras anakna Isak. Takaina kayu guna persembahen tutungen, dung e berkat ia ku ingan si tuduhken Dibata si benar man bana.  Bas wari si peteluken, enggo idah Abraham ingan e amin pe ndauh denga.  Nina Abraham man pelayan-pelayanna, “Timai kena jenda ras kelede e, aku ras anakku lawes ku jah guna nembah Dibata, adi enggo dung mulih kari kami.”  Emaka buat Abraham kayu guna persembahen tutungen janah tamakenna ku bara Isak anakna. Kenca si e, buatna api ras piso, dung e ras-ras kalak e erdalan.  Kenca si e, nina Isak man Abraham bapakna, “O Pak!” Nina ngaloisa, “Kai Nakku?” Nina Isak, “Api ras kayuna enggo lit, tapi ja biri-biri si man persembahenken?”  Nina Abraham, “Dibata kari si nikapken biri-biri si man persembahenken+ Nakku.” Kenca si e, terusken kalak e duana erdalan.  Dungna seh kalak e bas ingan si enggo tuduhken Dibata si benar man Abraham. Ban Abraham sada ingan nutung* persembahen i je, susunna kayu datas ingan e. Iketna nahe Isak ras tanna jenari tamana ia ku datas ingan nutung persembahen e.+ 10  Kenca si e, buatna piso guna munuh anakna.+ 11  Tapi lebuh malekat Jahwe me Abraham langit nari, nina, “Abraham, Abraham!” Nina Abraham, “Kai, enda aku.” 12  Kenca si e nina malekat e, “Ula sakiti anak e, ula lakokenndu kai pe man bana. Enggo Kuteh* maka ergaindu kel Dibata,* perban nggit kam mereken anakndu si tonggal e man bangKu.”+ 13  Kenca si e, idah Abraham sada biri-biri jantan si sangkut tandukna i peren si erduri. Emaka buat Abraham biri-biri jantan e janah persembahkenna jadi persembahen tutungen nggantiken anakna. 14  Gelari Abraham ingan e Jahwe-jireh.* E me sebapna seh asa gundari nina kalak, “E isikapken i gunung Jahwe.”+ 15  Kenca si e, lebuh malekat Jahwe me Abraham pedua kaliken arah langit nari, 16  nina, “Bagenda nina Jahwe+ man bandu, ‘Guna diriKu Aku ersumpah, perban enggo bage lakokenndu janah nggit kam mereken anakndu si tonggal,+ 17  pasti Kupasu-pasu kam, enterem pagi Kuban keturunenndu bali buena bagi bintang i langit ras kersik i tepi laut.+ Rebut keturunenndu pagi kota* musuh-musuhna.+ 18  Dat pasu-pasu pagi kerina bangsa i doni arah keturunenndu,+ perban enggo begikenndu kataKu.’”+ 19  Kenca si e mulih Abraham ndahi pelayan-pelayanna, jenari mulih kalak e ku Berseba.+ Abraham tetap tading i Berseba. 20  Kenca si e dat Abraham laporen, “Enggo lahirken Milka anak-anak dilaki man seninandu Nahur:+ 21  Sintua gelarna Us, adekna gelarna Bus, kenca si e Kemuel (bapak Aram), 22  Keset, Haso, Pildas, Jidlap, ras Betuil.”+ 23  Betuil eme bapak Ribka.+ Lit waluh si lahirken Milka man Nahur senina Abraham. 24  Gundik* Nahur, si gelarna Reumah pe lahirkenna ka anak-anak dilaki, eme Tebah, Gaham, Tahas, ras Maaka.

Cataten i teruh

Ntah “batar-batar.” Nen Ket. B5.
Malekat e ngerana jadi wakil Jahwe.
As. “maka mbiar kam man Dibata.”
Ertina “Isediaken Jahwe Pagi; Pasti Perdiateken Jahwe.”
Ntah “gerbang.”