Keluaren 15:1-27

  • Musa ras kalak Israel ngendeken lagu kemenangen (1-19)

  • Aloi Miriam lagu kalak e (20, 21)

  • Lau si pagit jadi ntebu (22-27)

15  Kenca si e Musa ras kalak Israel ngendeken lagu enda man Jahwe,+ “Rende ateku man Jahwe, sebap luar biasa kel kemenangenNa.+ Kuda ras si nangkihisa enggo benterkenNa ku laut.+   Jahwe* kap si erban aku paguh ras megegeh. Sebap Ia kap si nelamatken aku.+ Ia kap Dibataku, kupuji ateku Ia.+ Ia kap Dibata bapakku,+ kumuliaken ateku Ia.+   Jahwe pejuang si megegeh.+ Jahwe kap gelarNa.+   Gereta-gereta perang ras pasuken raja Mesir benterkenNa ku laut.+ Prajurit-prajurit si megegehna gedapkenNa ku bas Laut Merah.+   Tutupi gelombang laut kalak e. Gedap kalak e bagi batu si ndabuh ku laut si mbages.+   O Jahwe, tan kananNdu seh kel gegehna.+ O Jahwe, tan kananNdu ngasup engkernepken musuh.   Perban luar biasa kel kuasaNdu banci kernepkenNdu kalak si ngelawan Kam.+ RawaNdu si gara ngkeriken kalak e bagi api ngkeriken nggala.*   Sekali saja pe Kam erkesah pajek me lau;Pajek lau e janah la kemuit bagi dingding;Lau si ergelombang beku i jantung laut.   Nina musuh, ‘Kuayaki janah kutaluken kalak e! Kubagi-bagi jarahen seh asa aku puas! Kutarik pedangku! Kutaluken kalak e alu tanku!’+ 10  Sanga Kam erkesah, tutupi laut kalak e;+Gedap kalak e ku lau si ergelombang bagi logam si mberat. 11  O Jahwe, lit kin dibata si bagi Kam?+ Ise kin si bagi Kam badiana?+ Patut kel Kam ihamati alu lagu-lagu pujin, lakokenNdu perbahanen si luar biasa.+ 12  Sanga pepinterNdu tan kananNdu, bendut doni kalak e.+ 13  Alu kekelengenNdu si setia, tegu-teguNdu kalak si itebusNdu;+Alu gegehNdu, babaiNdu kalak e ku inganNdu si badia. 14  Begi bangsa-bangsa kerna si e,+ emaka mbiar kel kalak e;Seh kel suina kap penduduk Pilistia. 15  Paksa si e, mbiar kepala-kepala suku Edom,Penguasa-penguasa Moap si megegeh pe nggirgir.+ Kerina penduduk Kanaan lanai semangat.+ 16  Mbiar ras nggirgir kalak e.+ Perban tanNdu si megegeh lanai kalak e kemuit bagi batu,Seh asa lewati umatNdu daerah kalak e, o Jahwe,Seh asa umat si ipilihNdu+ lewat arah lebe-lebe kalak e.+ 17  BabaNdu kalak e ku gunungNdu, banNdu kalak e tading i je,+O Jahwe, e me ingan si enggo sikapkenNdu jadi inganNdu tading,O Jahwe, e me ingan si badia si enggo bangunNdu alu tanNdu. 18  Jahwe merentah jadi raja seh rasa lalap.+ 19  Sanga kerina kuda raja Mesir ras gereta-gereta perangna bage pe prajurit-prajuritna ngayaki seh ku laut,+Tutupi Jahwe kalak e alu laut.+ Tapi kalak Israel erdalan i taneh si kerah i tengah laut.”+ 20  Kenca si e buat Miriam rebana janah kerina diberu ikut main rebana janahna landek. Miriam e turang Harun janah ia sekalak nabiah. 21  Aloi Miriam dilaki si rende ndai alu enden, nina, “Rendelah man Jahwe, sebap luar biasa kel kemenangenNa.+ Kuda ras si nangkihisa enggo benterkenNa ku laut.”+ 22  Kenca si e babai Musa kalak Israel lawes arah Laut Merah nari ku taneh mesawang* si lit i Sur. Erdalan kalak e telu wari dekahna i taneh mesawang e, tapi i je la lit dat kalak e lau. 23  Dungna seh kalak e i Mara.*+ Tapi lau si lit i Mara la banci iinem perban launa pagit. E me sebapna maka ban Musa gelar ingan e Mara. 24  Emaka mulai jungut-jungut kalak e man Musa,+ nina, “Kai si inem kami?” 25  Serko Musa mindo penampat man Jahwe.+ Emaka tuduhken Jahwe sada batang kayu si kitik man bana. Sanga benterken Musa batang kayu e ku lau ndai, ntebu lau e. Kejadin e ban Dibata jadi contoh man kalak e gelah teh kalak e kai si arapken Dibata arah kalak e nari. Uji Dibata ateNa kalak e, patuh nge kalak e ntah lang.+ 26  Nina Dibata, “Adi ibegiken kena kata-kata Jahwe Dibata kena janah lakoken kena kai si erban meriah ukurKu ras perdiateken kena perentahKu bage pe dalanken kena peraturenKu,+ la Kuban terjadi man kena penakit-penakit si Kuban man kalak Mesir,+ sebap Aku kap Jahwe, Dibata si mpepalem kena.”+ 27  Kenca si e seh kalak e i Elim. I je lit 12 mata lau ras 70 batang kurma. Emaka erkemah kalak e i deher lau e.

Cataten i teruh

As. “Jah.” Jah eme singkaten gelar Jahwe.
Ntah “jerami.”
Taneh si mbelang si jarang iingani.
Ertina “Pagit.”