Kuan-kuanen 20:1-30

  • Inemen anggur erban kalak nggit nokohi (1)

  • Kalak perkisat la mbajak sanga la mejile cuaca (4)

  • Perukuren jelma bali bagi lau si mbages (5)

  • Jerat kap adi merudusa erban janji (25)

  • Kehagan anak muda eme gegehna (29)

20  Inemen anggur erban kalak nggit nokohi,+ inemen alkohol erban kalak la ngasup nguasai diri,+Ise pe si kena pengaruhna, tadingkenna me dungna dalan si benar.+   Mbiar man raja bali bagi mbiar man singa si erngaung,+Ise pe si erban raja merawa, ncilakai bana.+   Terpuji kap kalak si la nggit rubati,+Tapi kalak bodoh merhat ikut rubati.+   Kalak perkisat la mbajak sanga la mejile cuaca,Emaka mindo-mindo ia sanga musim rani sebap kadena pe la lit.*+   Perukuren jelma bali bagi lau si mbages,Tapi kalak si lit pengertinna banci nimbasa.   Enterem si ngataken lit kekelengen si setia bas ia,Tapi mesera kap ndatken kalak si setia.   Kalak si bujur setia kap.+ Ermeriah ukur pagi anak-anakna.*+   Sanga kundul raja bas tahtana guna ngadili,+Pereksana kerina guna ngambekken si la mehuli.+   Ise kin si banci ngataken, “Enggo kubersihken pusuhku,+Aku lanai erdosa”?+ 10  Timbangen si la pas ras alat pengukur si la tepat,*Duana e ciga ate Jahwe.+ 11  Anak si kitik denga* pe banci itandai arah perbahanenna,Benar ras bersih ntah lang lagu langkahna.+ 12  Cuping guna megiken janah mata guna ngenen. Duana e Jahwe kap si erbanca.+ 13  Ula medem atendu lalap, adi bage mesera pagi geluhndu.+ Buka matandu, gelah melala panganndu.+ 14  Nina kalak si nukur, “Enda la mejile, enda la mejile!” Kenca si e, lawes ia janah banggakenna bana.+ 15  Merga tuhu emas bage pe mbue koral,*Tapi ergan kap ranan kalak si erpemeteh.+ 16  Buat baju kalak si mereken jaminen man kalak si la itandai.+ Rampas jaminen si berekenna man diberu si gutul.*+ 17  Pangan si dat kalak alu cara nipu, entabeh nanamna,Tapi kenca si e, babahna dem alu kerikil.+ 18  Rencana-rencana banci berhasil, adi cakapken lebe,+Janah ikutkenlah petunjuk si mehuli* sanga erperang.+ 19  Tukang pitnah lawes ku jah ku je nceritaken rahasia kalak.+ Ula erteman ras kalak si meriah kapna cikurak. 20  Ise pe si sumpahina bapakna ras mamakna,Imateken pagi lampuna sanga gelap wari.+ 21  Amin pe tangtangna kalak si merangap ndatken warisen,Tapi dungna, warisen e la jadi pasu-pasu.+ 22  Ula kataken, “Kubalas pagi kalak si ngelakoken kejahaten!”+ Erpengarapenlah man Jahwe,+ gelah selamatkenNa pagi kam.+ 23  Ciga ate Jahwe timbangen si la pas,*Janah timbangen si nipu la mehuli. 24  Jahwe si mabai perdalan manusia,+Labo angkai manusia perdalanna sendiri.* 25  Jerat kap man manusia adi merudusa ia erjanji man Dibata,+Kenca si e maka ukurina janjina e.+ 26  Raja si pentar pisahkenna kalak jahat+Janah gilingna alu roda penggilingen.+ 27  Kesah sekalak jelma eme kap lampu arah Jahwe,Si nerangi pusuhna. 28  Kekelengen si setia ras kesetian ngelindungi raja,+Alu kekelengen si setia, tahtana jadi paguh.+ 29  Kehagan anak muda eme gegehna,+Janah kehagan man kalak si metua eme ubanna.+ 30  Luka ras bengkak nasapken kejahaten,+Janah adi ipekpek, banci mbersihken pusuh kalak.

Cataten i teruh

Ntah banci saja “Cidaram pagi ia sanga musim rani tapi la datna kai pe.”
As. “anak-anakna si dilaki.”
Ntah “Dua batu timbangen si beda ras dua alat pengukur si beda.”
Ntah “Anak dilaki.”
Batu si merga arah laut nari.
As. “diberu asing.”
Ntah “pentar.”
Ntah “dua batu timbangen si beda.”
Ntah “manusia ku ja perdalanna.”