Kuan-kuanen 28:1-28

  • Toto si erban ciga ate (9)

  • Kalak si ngakui kesalahen ndatken perkuah ate (13)

  • Kalak si meter atena bayak, pasti ngelakoken kesalahen (20)

  • Persinget ulin asangken pujin (23)

  • Kalak si nggit mere labo pagi kurang kai pe (27)

28  Kalak jahat kiam amin pe la lit si ngayakisa,Tapi kalak bujur pang ia bagi singa.*+   Adi lit si mberontak bas sada negri, ganti-ganti pagi penguasana,+Tapi alu penampat kalak si lit pengertinna ras pemetehna, sekalak penguasa banci ndekah merentah.+   Kalak mesera si nipu kalak si lemah,+Bali bagi udan si erban gedap kerina pangan.   Kalak si la ngikutken undang-undang, muji kalak jahat,Tapi kalak si ndalanken undang-undang, merawa ia man kalak e.+   Kalak jahat la banci angkana keadilen,Tapi kalak si ndarami Jahwe banci angkana kai pe.+   Pangen kalak mesera si erdalan bas dalan kesetian,Asangken kalak bayak si jahat perbahanenna.+   Anak si lit pengertinna patuh man undang-undang,Tapi kalak si erteman ras kalak si rangap, mpermelaken bapakna.+   Kalak si nambahi ertana alu keuntungen si la jujur bage pe alu bunga sen,+Mpepulung ertana man kalak si rate mekuah man kalak si mesera.+   Kalak si la patuh man undang-undang,Totona pe erban ciga ate.+ 10  Kalak si erban kalak bujur ngelakoken si jahat, ndabuh pagi ku lubang si ibanna,+Tapi kalak si bersih pusuhna, ngaloken si mehuli pagi.+ 11  Kalak bayak, pentar kapna bana,+Tapi kalak mesera, banci idahna uga kin situhuna kerna kalak bayak e.+ 12  Adi berhasil kalak bujur, lit i je kemulian,Tapi adi kalak jahat erkuasa, kerina kalak cebuni.+ 13  Kalak si tutup-tutupina kesalahenna, labo pagi berhasil,+Tapi kalak si akuina salahna janah lanai lakokenna, datna pagi perkuah ate.+ 14  Ermeriah ukur kap kalak si lalap mbiar man Dibata,Tapi kalak si mekeng, nanamina pagi kesusahen.+ 15  Bagi singa si erngaung ras beruang si nyerang,Bage me penguasa si jahat merentah rakyat si la ergegeh.+ 16  Peminpin si la lit pengertinna, salahgunakenna kuasana,+Tapi kalak si rate segat man keuntungen si la jujur, gedang pagi umurna.+ 17  Sekalak pembunuh, rutang dareh ia janah lalap pagi iayaki seh ku kuburen.+ Ula min lit si nampati ia. 18  Kalak si bersih lagu langkahna, iselamatken pagi,+Tapi kalak si jahat perbahanenna, ndabuh pagi.+ 19  Kalak si urusna jumana, melala pagi panganna,Tapi kalak si ngayaki kai si la erguna, mesera pagi geluhna.+ 20  Kalak si setia, melala pagi datna pasu-pasu,+Tapi kalak si meter atena bayak, pasti lakokenna kesalahen.+ 21  La mehuli adi berat sebelah,+Tapi lit kalak erban salah guna ndatken sepotong roti. 22  Kalak si rangap, pala-palaina ndatken kebayaken,Tapi la tehna mesera pagi geluhna. 23  Ngenan pagi ate kalak+ man kalak si nggit mpersingeti kalak si deban+Asangken kalak si nggit muji-muji. 24  Kalak si ngerampok bapakna ras mamakna janah nina, “Enda la salah,”+ Teman perampok kap ia.+ 25  Kalak si merangap,* mpeturah perubaten,Tapi kalak si ngandalken Jahwe, makmur pagi.+ 26  Kalak si tek man pusuhna eme kalak si motu,+Tapi kalak si erdalan bas dalan kepentaren, selamat pagi.+ 27  Kalak si mere man kalak mesera, labo pagi kurang kai pe,+Tapi kalak si la nggit mere man kalak mesera, lalap pagi isumpahi. 28  Adi kalak jahat si erkuasa, cebuni kalak,Tapi sanga kernep kalak jahat e, reh buena kalak bujur.+

Cataten i teruh

Ntah “singa si nguda denga.”
Ntah banci saja “sombong.”