Kuan-kuanen 30:1-33

  • KATA-KATA AGUR (1-33)

    • Ula pediat aku mesera ntah pe bayak (8)

    • Si la pernah puas (15, 16)

    • Si la iangkai (18, 19)

    • Diberu perlua-lua (20)

    • Binatang-binatang si pentar (24)

30  Pesan penting si isina kata-kata Agur anak Jake, si pesehna man Itiel, man Itiel ras Ukal.   Ndauh aku bodohen asangken ise pe,+La lit pengertinku si arusna lit bas manusia.   Lenga kupelajari kerna kepentaren,Janah la lit pemetehku kerna Dibata Si Badiana.   Tehndu nge: Ise si enggo nangkih ku surga kenca si e nusur ka?+ Ise si pernah mpepulung angin bas tanna? Ise si pernah mbungkus lau bas bajuna?+ Ise si netapken kerina ujung doni?+ Ise gelarna? Ise gelar anakna?   Badia kap kerina si kataken Dibata.+ Ia kap perisai* man kalak si erlindung man baNa.+   Ula tambahindu kai pe bas kata-kataNa,+Gelah ula kam persingetiNa,Janah kam jadi perbual.   Si dua enda me si kupindo man baNdu. La lit si deban selain si e si kuarapken segedang geluhku.   Pedauhlah kai si la tuhu bage pe bual arah aku nari.+ Ula min pediat aku mesera ntah pe bayak. Pediatlah kupan pangan si kuperluken saja,+   Gelah ula aku besur janah lanai Kam kuakui, ningku, “Ise kin Jahwe?”+ Ula pediat aku mesera janah dungna nangko, si erban gelar Dibataku la ihamati. 10  Ula pitnahndu sekalak budak i lebe-lebe tuanna,Gelah la sumpahina kam janah ersalah kam.+ 11  Lit keturunen si numpahi bapakna,Janah la hamatina mamakna.+ 12  Lit keturunen si bersih akapna bana,+Tapi situhuna lenga ia ibersihken arah kai si najis.* 13  Lit keturunen si seh kel sombongna,Janah sombong kel ia man kalak si deban!+ 14  Lit keturunen si ntelap ipenna bali bagi pedang,Lit si ntelap rahangna bali bagi piso penggeleh,Kernepkenna kalak si lemah bas doniBage pe kalak mesera i tengah-tengah manusia.+ 15  Lit dua anak lintah diberu, serko ia nina, “Enta! Enta!” Lit telu si la pernah puas,Janah empat si la pernah ngataken, “Bias!” 16  Eme Kuburen*+ ras rahim diberu si mandul,Taneh si kurang lau,Bage pe api si la pernah ngataken, “Bias!” 17  Kalak si nokohi bapakna ras ngelawan mamakna,+Ndarat pagi matana itagut burung gagak si reh arah lembah* nari,Janah ipan anak-anak kuliki pagi.+ 18  Lit telu si la kuangkai,*Janah empat si la kuteh ertina: 19  Cara kuliki kabang i langit,Cara nipe erdalan bas gunung batu,Cara kapal erlayar bas laut si mbelang,Bage pe perbahanen sekalak dilaki sanga ia ras sekalak singuda-nguda. 20  Bagenda me perbahanen diberu perlua-lua: Man ia, elapna babahna,Kenca si e, nina, “Labo lit kulakoken si salah.”+ 21  Lit telu si erban doni mugur-ugur,Janah empat si la banci tahanna: 22  Sanga sekalak budak merentah jadi raja,+Sanga kalak bodoh ndatken melala pangan, 23  Sanga sekalak diberu si la ate keleng* iban jadi ndehara,Bage pe sanga budak si diberu nggantiken tuanna si diberu.+ 24  Lit empat binatang si kitikna i doni,Tapi seh kel pentarna:+ 25  Perkis labo binatang si megegeh,Tapi sikapkenna panganna bas musim perlego.+ 26  Menci gunung*+ labo binatang si megegeh,Tapi banna rumahna i tebing batu.+ 27  Labang+ la lit rajana,Tapi banci kalak e erbaris alu ratur.+ 28  Tokek+ banci erdalan i dingding tapi la ndabuh,Masuk ia ku istana raja. 29  Lit telu si luar biasa siakap ngidahsa,Empat si luar biasa perdalanna: 30  Singa eme binatang si megegehna arah kerina binatang,La ia mbiar kai pe.+ 31  Biang perburu, kambing jantan,Bage pe raja si itemani pasukenna. 32  Adi perban motundu maka peganjangndu bandu,+Ntah rencanakenndu ngelakokenca,Tutuplah babahndu janah sinikken.+ 33  Sebap bagi susu si ikocok ngasilken mentega,Janah igung si ipecek ndarat me dareh,Bage me rawa si ipancing erban perubaten.+

Cataten i teruh

Ntah “ampang-ampang.”
As. “arah kotorenna.”
Ntah “si luar biasa kel kuakap.”
Ntah “si segat ate.”
Binatang si mirip bagi marmut si galang, la lit ikurna, janah tading i daerah si erbatu-batu.