Kuan-kuanen 4:1-27

  • Nasehat si mehuli arah sekalak bapak (1-27)

    • Si pentingna datken kepentaren (7)

    • Ula erdalan bas dalan kalak jahat (14, 15)

    • Dalan kalak benar reh terangna (18)

    • “Jagalah pusuhndu” (23)

4  O anak-anakku, begikenlah disiplin arah bapak,+Perdiatekenlah gelah dat kena pengertin,   Sebap kubereken pagi nasehat si mehuli man kena,Perdiateken min si kuajarken.+   Aku anak si mehuli akap bapakku+Janah anak kesayangen mamakku.+   Ajari bapak aku janah nina, “Tamakenlah kata-kataku ku bas pusuhndu.+ Patuhilah perentah-perentahku gelah terus kam nggeluh.+   Datkenlah kepentaren, datkenlah pengertin.+ Ula kam lupa janah ula kam nilah arah kai si kukataken.   Ula tadingken kepentaren gelah lindungina pagi kam. Kelengilah e janah e pagi si njaga kam.   Kepentaren kap si pentingna,+ emaka datkenlah kepentaren,Janah arah kerina si datndu, datken ka pengertin.+   Ergailah kepentaren gelah peganjangna pagi kam.+ Banna pagi kam ihamati perban cikepndu ia alu pelcik.+   Banna pagi hiasen si mejile i takalndu,Hiasina pagi kam alu mahkota si mejile.” 10  O Nakku, begikenlah, ikutkenlah kai si kukataken,Gelah gedang umurndu.+ 11  Aku pagi si mabai kam bas dalan kepentaren,+Aku pagi si mabai kam bas dalan si benar.+ 12  Sanga erdalan kam, la lit si ngambati langkahndu,Sanga kiam kam, la lit si erban kam tertuktuk. 13  Alokenlah disiplin si ibereken man bandu, ula tadingken e.+ Ingetlah kai si enggo pelajarindu, sebap e kap kegeluhenndu.+ 14  Ula kam lawes ku dalan kalak jahat,Ula kam erdalan bas dalan kalak jahat.+ 15  Ula deheri dalan kalak jahat janah ula kam lewat je nari,+Nilah kam je nari janah terusken perdalanndu.+ 16  Sebap kalak e la banci medem adi lenga erban si jahat. La madat matana adi lenga cilaka banna kalak si deban. 17  Kejahaten bali akap kalak e bagi roti,Janah kekerasen bali kapna bagi anggur. 18  Tapi dalan kalak benar bagi terang erpagi-pagi,Si reh dekahna reh terangna seh ku ciger wari.+ 19  Dalan kalak jahat bagi kegelapen,La tehna kai si erban ia tertuktuk. 20  O Nakku, perdiateken min kata-kataku,Tutus min atendu megiken kata-kataku. 21  Ula lupaken kerina e,Simpanlah kerina e bas pusuhndu.+ 22  Sebap kegeluhen kap e man kalak si ndatkenca+Janah sehat banna dagingna. 23  Arah kerina si arus ijaga, si pentingna jagalah pusuhndu,+Sebap pusuhndu kap si nentuken geluhndu. 24  Pedauhlah kata-kata si licik arah kam nari,+Janah pedauhlah kata-kata si nipu arah kam nari. 25  Arus pinter tatapndu ku lebe,Pinterlah ban pengenenndu ku lebe.+ 26  Ratakenlah* dalan si man dalanenndu,+Janah paguh pagi kerina dalan-dalanndu. 27  Ula kam nilah ku kanan ntah pe ku kiri.+ Pedauhlah nahendu arah kai si jahat.

Cataten i teruh

Ntah banci saja “Tutuslah tendu mperdiateken.”