Masmur 101:1-8

  • Peminpin si setia

    • ‘La pagi kupediat kalak si sombong’ (5)

    • “Kuperdiateken pagi kalak si setia” (6)

Lagu si iban Daud. 101  O Jahwe, kuendeken pagi lagu puji-pujin* man baNdu,Rende pagi aku man baNdu kerna kekelengen si setia ras keadilen.   Pentar pagi perbahanenku janah setia. Ndigan Kam reh ndahi aku? Erdalan pagi aku alu benar+ bas rumahku.   La pagi kunen kai si la mehuli.* Segat ateku perbahanen kalak si nilah arah kai si benar,+La aku nggit erurusen ras kalak e.   La aku nggit ndeher ras kalak si jahat perukurenna,La kuikutken kai si jahat.   Sinik* pagi kubanKalak si pitnahna temanna alu erbuni-buni,+Kalak si sombong ras meganjang rukur,Labo pagi kupediat lalap lakoken kalak e bage.   Kuperdiateken pagi kalak si setia bas doni,Gelah banci kalak e tading ras aku. Kalak si setia si ngelayani aku pagi.   Penipu la banci tading bas rumahku,Kalak perbual la banci tedis i lebe-lebeku.   Tiap erpagi-pagi, kuban pagi sinik* kerina kalak jahat i doni,Guna engkernepken kerina kalak jahat arah kota Jahwe.+

Cataten i teruh

Ntah “kumainken pagi musik.”
Ntah “kai si la erguna.”
Ntah “Masap.”
Ntah “kumasapken pagi.”