Masmur 18:1-50

  • Pujin man Dibata si nelamatken

    • “O Jahwe, Kam kap tebing batuku” (2)

    • Jahwe setia man kalak si setia (25)

    • Sempurna kap dalan Dibata (30)

    • “SipatNdu si meteruk ukur erban aku mulia” (35)

Man peminpin musik. Arah Daud pelayan Jahwe. Tulisna lagu enda man Jahwe sanga selamatken Jahwe ia arah tan kerina musuh-musuhna bage pe arah tan Saul. Nina:+ 18  O Jahwe, keleng kel ateku Kam, Kam kap gegehku.+   O Jahwe, Kam kap tebing batuku, Kam bagi kota si erbenteng man bangku, Kam kap Si Nelamatken aku.+ O Dibataku, Kam kap gunung batuku,+ man baNdu kap aku erlindung,Kam kap perisaiku,* Dibataku si megegeh si nelamatken aku,* inganku erlindung* si aman.+   Erlebuh aku man Jahwe, Ia kap si patut ipuji,SelamatkenNa aku arah musuh-musuhku nari.+   Nali-nali kematen ngelilit aku,+Mbiar aku iban kalak si la erguna si bagi banjir si mbelin.+   Nali-nali Kuburen* ngelilit aku,Siding kematen lit i lebe-lebeku.+   Sanga latih kel ukurku erlebuh aku man Jahwe,Lalap aku serko mindo penampat man Dibataku. BegikenNa soraku arah rumah pertotonNa nari,+Soraku mindo penampat seh ku cupingNa.+   Doni mugur-ugur ras nggirgir.+ Pondasi gunung-gunung pe nggirgir,Mugur-ugur ku jah ku je perban enggo merawa Dibata.+   EmbuskenNa asap arah igungNa nari,PedaratNa api arah babahNa nari,+Rara api si gara ndarat arah Ia nari.   Sanga Ia nusur, banNa langit mbengkung,+Embun si mbiring lit i teruh naheNa.+ 10  Kundul Ia i datas kerubim, kabang Ia ras.+ Meter kel Ia kabang ku teruh i datas kabeng malekat.+ 11  Tutupina baNa alu kegelapen,+Embun si mekapal ras gelap engkelilingi IaBali bagi kemah.+ 12  Arah kilap si lit i lebe-lebeNa,Itembus udan es ras rara api me embun-embun. 13  Kenca si e, ban Jahwe lenggur i langit,+Ban Dibata Si Meganjangna soraNa terbegi+Alu udan es ras rara api. 14  PanahkenNa anak-anak panahNa, janah merap banNa musuh-musuhNa,+PenusurNa kilapNa janah guntar banNa musuh-musuhNa.+ 15  Pondasi-pondasi lau maler teridah dungna,+Pondasi-pondasi doni pe teridah dungna perban sergangNdu, o Jahwe,SergangNdu alu kesah si ndarat arah igungNdu nari.+ 16  DudurkenNa tanNa arah ingan si meganjang nari,JemakNa aku, tarikNa aku arah lau si mbages nari.+ 17  SelamatkenNa aku arah musuhku si megegeh,+Arah kalak si rate segat man bangku, si gegehen asangken aku.+ 18  Lawan kalak e aku sanga aku susah,+Tapi tetap sampati Jahwe aku. 19  BabaNa aku ku ingan si aman,SelamatkenNa aku sebap jadi ateNa aku.+ 20  Upahi Jahwe aku perban kulakoken si benar,+UpahiNa aku perban aku la ersalah.*+ 21  Lalap kuikutken dalan-dalan Jahwe,La kulakoken si jahat alu nadingken Dibataku. 22  Kuinget kerina perentahNa,La kutadingken perentah-perentahNa. 23  Kuusahaken tetap la ersalah i lebe-lebeNa,+Kuusahaken gelah ula ngelakoken kai si salah.+ 24  Mbera-mbera upahi Jahwe aku erkiteken kulakoken si benar,+Perban aku la ersalah i lebe-lebeNa.+ 25  Setia Kam man kalak si setia,+Adil perbahanenNdu man kalak si la ersalah.+ 26  Mehuli Kam man kalak bujur,+Tapi la Kam banci itipu kalak si licik.+ 27  SelamatkenNdu kalak si lemah,+Tapi peterukNdu kalak si sombong.+ 28  O Jahwe, Kam kap si mereken terang man bangku,O Dibataku, Kam kap si nerangi aku bas kegelapen.+ 29  Alu penampatNdu, banci kuserang perampok-perampok,+Alu gegeh si bereken Dibata banci kulompati tembok.+ 30  Sempurna kap dalan Dibata si benar,+Badia kap kata-kata Jahwe.+ Ia perisai man kerina kalak si erlindung man baNa.+ 31  Lit kin Dibata si deban selain Jahwe?+ Lit kin gunung batu si deban selain Dibatata?+ 32  Dibata si benar kap si mpegegehi aku,+BanNa dalanku sempurna.+ 33  BanNa perkiam naheku bagi rusa,BanNa aku tedis bas ingan si meganjang.+ 34  Tanku ilatihNa guna erperang,Banci kutarik busur panah tembaga seh asa bengkok. 35  BerekenNdu man bangku perisai keselamatenNdu,+Tan kananNdu ndukung aku,SipatNdu si meteruk ukur erban aku mulia.+ 36  PebelangNdu dalan si kulewati,Naheku la banci celus.+ 37  Kuayaki janah kukernepken pagi musuh-musuhku,La aku mulih sope kukernepken kalak e kerina. 38  Kuhancurken pagi kalak e emaka lanai kalak e banci keke mulihi,+Ndabuh pagi kalak e i teruh naheku. 39  BereNdu pagi aku gegeh guna erperang,BanNdu pagi musuh-musuhku ndabuh i lebe-lebeku.+ 40  BanNdu pagi musuh-musuhku kiam arah aku,Kukernepken* pagi kalak si rate segat man bangku.+ 41  Serko kalak e mindo penampat, tapi la lit si nelamatkenca,Serko pe kalak e man Jahwe, labo aloiNa. 42  Kututu pagi kalak e seh asa melumat bagi abu taneh bas angin,Kubenterken pagi kalak e bagi kubang bas dalan. 43  SelamatkenNdu pagi aku arah bangsaku si ndarami kesalahenku,+PilihNdu pagi aku jadi peminpin bangsa-bangsa.+ Bangsa si la kutandai pe layanina pagi aku.+ 44  Megi berita kerna aku saja pe, patuh pagi kalak e bangku,Sujud pagi kalak asing man bangku perban biarna,+ 45  Mbiar dungna kalak asing,Ndarat pagi kalak e arah kota-kotana si ertembok janahna nggirgir. 46  Jahwe Dibata si nggeluh kap! Pujilah Gunung Batuku!+ Muliakenlah Dibata si nelamatken aku!+ 47  Ibalas Dibata si benar musuh-musuhku guna kepentingenku,+BanNa bangsa-bangsa patuh man bangku. 48  SelamatkenNa aku arah musuh-musuhku,Meganjang aku angkatNdu, ndauh arah musuh-musuhku.+ SelamatkenNdu aku arah kalak si kejam. 49  O Jahwe, e me sebapna kumuliaken Kam i tengah bangsa-bangsa.+ Kupuji pagi gelarNdu alu ende-enden.*+ 50  SelamatkenNa raja si pilihNa alu kemenangen* si mbelin,+CidahkenNa kekelengenNa si setia man kalak si pilihNa,+Eme aku Daud ras keturunenku seh rasa lalap.+

Cataten i teruh

Ntah “ampang-ampangku.”
As. “tanduk keselamatenku.” Nen Kamus, “Tanduk.”
Ntah “ingan si meganjang.”
As. “perban tanku bersih.”
As. “Kupesinik.”
Ntah “musik.”
Ntah “keselamaten.”