Masmur 31:1-24

  • Erlindung man Jahwe

    • “Kubereken geluhku ku tanNdu” (5)

    • “Jahwe, Dibata kebenaren” (5)

    • Pasu-pasu Dibata seh lalana (19)

Man peminpin musik. Lagu si iban Daud. 31  O Jahwe, erlindung aku man baNdu.+ Ula min pediatNdu aku mela,+Selamatken min aku perban Kam benar.+   Begiken min aku. Meter min selamatkenNdu aku.+ Kam min si jadi gunung si ngelindungi aku,Benteng si megegeh guna nelamatken aku.+   Sebap Kam kap gunung batuku ras bentengku,+BabaiNdu aku janah tegu-teguNdu aku+ guna gelarNdu.+   BebaskenNdu aku arah jerat si ipasang alu erbuni-buni,+Sebap Kam kap bentengku.+   Kubereken geluhku ku tanNdu.+ O Jahwe, Dibata kebenaren,* enggo tebusNdu aku.+   Segat ateku kalak si nembah berhala si la erguna,Tapi tek aku man Jahwe.   Meriah kel ukurku perban kekelengenNdu si setia,Perban idahNdu kesusahenKu,+ItehNdu uga latihna ukurku.   La serahkenNdu aku ku tan musuh,Tapi banNdu aku tedis bas ingan si aman.   O Jahwe, mekuah min ateNdu aku perban sangana aku susah. Mataku ras kerina dagingku pe mesui perban kesusahenku.+ 10  Geluhku dem alu ceda ate,+La erngadi-ngadi aku mengeluh.+ Gegehku reh urakna perban kesalahenku,Tulan-tulanku pe reh lemahna.+ 11  Kerina temanku nokohi aku,+Terutama tetangga-tetanggaku. Teman-temanku pe mbiar man bangku. Kiam kalak e sanga idahna aku bas dalan.+ 12  Lupa kalak e man bangku, lanai aku ingetna,* tempa-tempa aku enggo mate,Aku bagi barang si ceda. 13  Melala kubegi pitnah kerna aku,Mbiar kel aku ngidah si lit i sekelilingku.+ Ersada arih musuh-musuhku ngelawan aku,Rencanaken kalak e munuh aku.+ 14  O Jahwe, tek aku man baNdu.+ Ningku, “Kam kap Dibataku.”+ 15  Bas tanNdu kap geluhku. Selamatken min aku arah tan musuh-musuhku ras kalak si atena nakiti aku.+ 16  Jadi min ateNdu man pelayanNdu enda.+ Selamatken min aku alu kekelengenNdu si setia. 17  O Jahwe, ula min aku mela sanga aku erlebuh man baNdu.+ Kalak jahatlah si ipermelaken,+Pediatlah kalak e sinik bas Kuburen.*+ 18  Mbera-mbera kalak si perbual jadi bisu,+Bage pe kalak si meganjang rukur ras si nokohi kalak si benar. 19  O Dibata, seh kel Kam ulina!+ SikapkenNdu melala pasu-pasu man kalak si mbiar man baNdu,+CidahkenNdu si e i lebe-lebe jelma si enterem guna kepentingen kalak si erlindung man baNdu.+ 20  BunikenNdu kalak e bas ingan rahasiaNdu,+Gelah selamat kalak e arah rencana kalak jahat,LindungiNdu kalak eArah serangen kalak si kejam.+ 21  Terpujilah Jahwe,Sebap alu cara si luar biasa cidahkenNa kekelengen si setia man bangku+ bas kota si ikepung.+ 22  Tapi mbiar kel aku, ningku, “Masap nge pagi aku arah lebe-lebeNdu.”+ Tapi begikenNdu aku sanga serko aku mindo penampat.+ 23  O kena si setia man Jahwe, kelengilah Ia!+ Lindungi Jahwe kap kalak si setia,+Tapi berekenNa hukumen si mberat man kalak si sombong.+ 24  O kena si ngarap man Jahwe,+Panglah kena janah petetaplah ukur kena.+

Cataten i teruh

Ntah “si setia.”
As. “lanai aku lit bas pusuhna.”