Masmur 57:1-11

  • Mindo perkuah ate

    • Erlindung i teruh kabeng Dibata (1)

    • Musuh ndabuh ku jerat si ibanna (6)

Man peminpin musik, menurut nada “Ula Hancurken.” Miktam.* Lagu si iban Daud, sanga kiam ia ku gua perban Saul.+ 57  O Dibata, mekuah min ateNdu aku,Sebap Kam kap inganku erlindung,+I teruh kabengNdu aku erlindung seh asa keri kesusahenku.+   Erlebuh aku man Dibata Si Meganjangna,Man Dibata si benar, si erban bene kesusahenku.   BereNa penampat surga nari janah selamatkenNa aku.+ HalangiNa pagi kalak si nyerang aku. (Sela) Cidahken Dibata pagi kekelengenNa si setia ras kesetianNa.+   Kepung singa-singa aku,+Ampar aku janah la ergegeh i tengah-tengah kalak si atena engkernepken aku,Si ipenna bagi tombak ras panah,Dilahna bagi pedang si ntelap.+   O Dibata, ipeganjanglah Kam, ganjangen asangken langit,Mbera-mbera kemulianNdu ndemi kerina doni.+   Pasang kalak e jerat guna njerat naheku,+Mungkuk aku perban susahna.+ Gali kalak e lubang bas dalanku,Tapi kalak e si ndabuh ku bas.+ (Sela)   O Dibata, tetap nge ukurku,+Tetap nge ukurku. Rende pagi aku janah kumainken musik.   O pusuhku, medakkenlah. Medakkenlah o alat musik si ersenar, kam pe o harpa.* Kumedaki pagi matawari erpagi-pagi.+   O Jahwe, kupuji pagi Kam i tengah bangsa-bangsa.+ Kuendeken pagi pujin* man baNdu i tengah suku-suku bangsa.+ 10  Sebap mbelin kap kekelengenNdu si setia, seri ganjangna ras langit,+Janah kesetianNdu seh ku embun. 11  O Dibata, ipeganjanglah Kam, ganjangen asangken langit,Mbera-mbera kemulianNdu ndemi kerina doni.+

Cataten i teruh

Harpa eme alat musik si ersenar bagi gitar, tapi bentukna beda.
Ntah “Kumainken pagi musik.”