Masmur 59:1-17

  • Dibata kap perisai ras ingan erlindung

    • ‘Ula rate mekuah man penghianat’ (5)

    • “Rende pagi aku kerna gegehNdu” (16)

Man peminpin musik, menurut nada “Ula Hancurken.” Lagu si iban Daud. Miktam.* Sanga isuruh Saul kalak ngawasi rumah Daud guna munuh ia.+ 59  O Dibataku, selamatken min aku arah musuh-musuhku.+ Lindungi min aku arah kalak si atena ngelawan aku.+   Selamatken min aku arah kalak si jahat perbahanenna,Bebasken min aku arah kalak si kejam.   O Jahwe, cebuni kalak e guna nyerang aku.+ Kalak si megegeh nyerang aku,Padahal labo aku mberontak ntah pe erdosa.+   Amin gia labo lit si salah si kulakoken, meter kalak e kiam janah ersikap nyerang aku. Kupindo penampatNdu, emaka sampati min aku janah nenlah kai si lakoken kalak e.   O Jahwe, Kam kap Dibata kalak Israel. Kam kap penguasa malekat.+ Tedislah Kam, perdiateken kerina bangsa. Ula mekuah ateNdu man penghianat si jahat.+ (Sela)   Reh kalak e tiap berngi.+ Ngereng kalak e bagi biang+ janah ku jah ku je kalak e bas kota.+   Begiken min kai si kataken kalak e,Ranan kalak e bagi pedang,+Sebap ning kalak e, “Ise kin si megikenca?”+   Tapi o Jahwe, tawa-tawaiNdu pagi kalak e.+ TokohiNdu pagi kerina bangsa.+   O Dibata, Kam kap Gegehku. Lalap pagi aku ngarap man baNdu,+Sebap Kam kap inganku erlindung* si aman.+ 10  Buktiken Dibata pagi kekelengenNa si setia man bangku janah sampatiNa pagi aku,+Ban Dibata pagi kuidah musuh-musuhku talu.+ 11  O Jahwe, ula bunuhNdu kalak e, gelah bangsaku la lupa kerna si e. Alu kuasaNdu, banlah kalak e mampa-mampa,Kam kap perisai* kami,+ talukenlah kalak e. 12  Pediatlah kalak e ijerat kesombongenna,+Perban erdosa kalak e arah rananna,Perban meriah akap kalak e numpahi ras erbual. 13  Kernepkenlah kalak e alu rawaNdu.+ Kernepkenlah kalak e gelah lanai kalak e lit. Banlah gelah iteh kalak e maka Kam kap Dibata si erkuasa nandangi Jakup seh ku belang-belang doni.+ (Sela) 14  Pediatlah kalak e reh sanga berngi. Pediatlah kalak e ngereng bagi biang janah ku jah ku je kalak e bas kota.+ 15  Pediatlah kalak e terdaram-daram ndatken si man panganenna,+Ula pediat puas akap kalak e ntah pe datna inganna tading. 16  Tapi aku, rende pagi aku kerna gegehNdu,+Paksa erpagi-pagi, meriah pagi kuakap nceritaken kekelengenNdu si setia. Sebap Kam kap inganku erlindung si aman+Ras inganku kiam paksa kesusahen.+ 17  O Gegehku, kuendeken pagi pujin* man baNdu,+Perban Kam kap inganku erlindung si aman, janah Kam kap Dibata si mbuktiken kekelengen si setia man bangku.+

Cataten i teruh

Ntah “ingan si meganjang.”
Ntah “ampang-ampang.”
Ntah “kumainken pagi musik.”