Masmur 7:1-17

  • Jahwe Hakim si adil

    • “O Jahwe, hakimi aku” (8)

Lagu ceda ate* si endeken Daud man Jahwe kerna ranan Kus kalak Benyamin. 7  O Jahwe Dibataku, reh aku erlindung man baNdu.+ Selamatkenlah aku arah kerina kalak si nyiksa aku, bebaskenlah aku.+   Adi lang, cabik-cabik kalak e pagi aku bagi icabik-cabik singa,+Sarenna pagi aku janah la lit si nelamatken aku.   O Jahwe Dibataku, adi lit kin perbahanenku si salah,Adi la kin aku adil,   Adi jahat aku man kalak si mehuli man bangku,+Adi ate-ateku njarah musuhku,*   Pediatlah musuh-musuhku ngayaki aku janah nangkap aku,Pediatlah perjakina aku seh ngasa mate,Janah kemulianku bene bas abu. (Sela)   O Jahwe, tediskenlah, merawa min Kam,Lawan min musuh-musuhku si merawa man bangku,+Sampati aku janah tegakkenlah keadilen.+   Pediatlah Kam ikepung bangsa-bangsa,Kamlah si ngelawan kalak e arah ingan si meganjang.   O Jahwe, Kam pagi si ngadili bangsa-bangsa.+ O Jahwe, hakimi aku menurut perbahanenku si benarRas menurut kesetianku.+   Pengadilah perbahanen kalak jahat. Tapi sampatilah kalak si benar,+Perban Kam kap Dibata si adil,+ si mereksa pusuh+ ras uga situhuna perasan manusia.+ 10  Dibata kap perisaiku,*+ Si Nelamatken kalak si pusuhna benar.+ 11  Dibata kap Hakim si adil,+Tiap wari umumkenNa penghakimenNa man kalak jahat. 12  Adi lit si la nggit robah,+ petelapNa pedangNa,+BengkokkenNa busur panahNa janah enggo ersikap guna manah.+ 13  SikapkenNa pagi senjata-senjataNa si banci munuh,Enggo gara banNa anak panahNa.+ 14  Nenlah kalak si ngerencanaken kejahaten,Rencanakenna masalah janah erbual ia.+ 15  Banna lubang si mbages,Tapi ia si ndabuh ku lubang si ibanna e.+ 16  Masalah si ibanna mulihken pagi man bana,+Kekerasen si ibanna mulihken pagi man bana. 17  Kupuji pagi Jahwe perban adil kap Ia,+Kuendeken pagi lagu pujin* man gelar Jahwe+ Si Meganjangna.+

Cataten i teruh

Ntah “Lagu perngandungen.”
Ntah banci saja “Adi ate-ateku mbebasken lawanku.”
Ntah “ampang-ampangku.”
Ntah “Kuban pagi musik.”