Masmur 75:1-10
-
Dibata ngakimi alu adil
-
Kalak jahat minem arah cangkir Jahwe (8)
-
Man peminpin musik, menurut nada “Ula Hancurken.” Masmur si iban Asap.+ Sada lagu.
75 Ngata bujur kami man baNdu o Dibata, ngata bujur kami man baNdu.
Ndeher kap Kam ras kami,*+Ras kalak si mberitaken perbahanenNdu si luar biasa.
2 KatakenNdu, “Bas waktu si Kutetapken,Kuhakimi alu adil.
3 Sanga doni ras kerina pendudukna mugur-ugur,Aku si erban tiang-tiangna tetap paguh.” (Sela)
4 Ningku man kalak si sombong, “Ula kam sombong,”
Man kalak si jahat, “Ula banggakenndu gegehndu.*
5 Ula banggakenndu kel gegehndu*Ntah pe sombong kam ngerana.
6 Sebap kehamaten labo rehnaArah timur, barat, ntah pe selatan.
7 Sebap Dibata kap Hakim.+
Lit si peterukNa janah si deban peganjangNa.+
8 Lit cangkir bas tan Jahwe,+Anggur bas cangkir e rugup janah melala campurenna.
Pasti amburkenna pagi si e,Kerina kalak jahat i doni pasti pagi nginemsa seh ngasa keri.”+
9 Tapi kuceritaken pagi si e seh rasa lalap,Kuendeken pagi si e* man Dibata Jakup.
10 Sebap katakenNa, “Kupenggelken pagi gegeh* kalak jahat,Tapi reh tambahna pagi gegeh kalak benar.”
Cataten i teruh
^ As. “Ndeher kap gelarNdu.”
^ As. “tandukndu.”
^ As. “tandukndu.”
^ Ntah “Kumainken pagi musik.”
^ As. “tanduk-tanduk.”
