Masmur 88:1-18

  • Toto gelah iselamatken arah kematen

    • “Geluhku enggo ndeher ku Kuburen” (3)

    • ‘Tiap erpagi-pagi aku ertoto man baNdu’ (13)

Lagu si iban keturunen Korah.+ Sada lagu. Man peminpin musik. Menurut nada Mahalat,* janah sialo-alon sanga ngendekenca. Maskil* arah Heman+ kalak Esrahi. 88  O Jahwe Dibata si nelamatken aku,+Erlebuh aku man baNdu sanga ciger,Janah reh aku ku lebe-lebeNdu sanga berngi.+   Mbera-mbera seh totoku man baNdu,+Mungkuk min Kam janah begiken soraku mindo penampat.+   Enggo besur aku ngenanami kiniseran,+Geluhku enggo ndeher ku Kuburen.*+   Aku termasuk bas kalak si nandangi masuk ku kuburen,+Aku bagi kalak si la ergegeh,+   Itadingken i tengah-tengah kalak mate,Bagi mayat si ampar i kuburen,Si lanai ingetNduJanah lanai perdiatekenNdu.   TamaNdu aku ku lubang si mbagesna,Ku ingan si gelap i embang si seh kel bagesna.   Dehken rawaNdu aku,+Janah entam ombakNdu aku. (Sela)   PedauhNdu teman-temanku arah aku nari,+BanNdu gelah ciga ate kalak e man bangku. JeratNdu aku janah lanai aku banci pulah.   Latih mataku perban kesusahenku.+ O Jahwe, gedang-gedang wari erlebuh aku man baNdu,+Kuangkat tanku ertoto man baNdu. 10  LakokenNdu kin kai si luar biasa man kalak mate? Banci kin kalak mate si la ergegeh keke muji Kam?+ (Sela) 11  Iceritaken kin kekelengenNdu si setia bas kuburen? Iceritaken kin kesetianNdu bas ingan pengkernepen?* 12  Banci kin iteh kerna perbahanenNdu si luar biasa bas kegelapen? Ntah pe kerna keadilenNdu bas negri si ilupaken?+ 13  Tapi terus aku mindo penampat man baNdu o Jahwe,+Tiap erpagi-pagi totoku seh man baNdu.+ 14  O Jahwe, engkai maka tulakNdu aku?+ Engkai maka buang muka Kam man bangku?+ 15  Mulai kitik-kitikku nari,Enggo melala kesusahen si pediatNdu kunanami,+Emaka lanai aku ergegeh janah mate atena. 16  RawaNdu si gara nutung aku,+Kebiaren arah Kam nari erban aku hancur. 17  Gedang-gedang wari ikelilingina aku bali bagi lau,Kepungna aku arah kerina arah. 18  Temanku ras teman kompakku, pedauhNdu arah aku nari,+Dungna kegelapen si jadi temanku.

Cataten i teruh

Ntah “bas Abaddon.”