Masmur 9:1-20
Man peminpin musik, kerna Mutlaben.* Lagu si iban Daud.
א [Alep]
9 O Jahwe, kupuji Kam alu bulat ukur,Kuceritaken pagi kerina perbahanenNdu si luar biasa.+
2 Ermeriah ukur pagi aku janah bangga aku perban Kam,O Dibata Si Meganjangna, kuendeken pagi lagu pujin man gelarNdu.+
ב [Bet]
3 Sanga mundur musuh-musuhku,+Ndabuh kalak e janah kernep kalak e arah lebe-lebeNdu.
4 Sebap adil Kam man bangku janah belaNdu aku,Kundul Kam bas tahtaNdu janah hakimiNdu kalak alu adil.+
ג [Gimel]
5 Merawa Kam man bangsa-bangsa,+ kernepkenNdu kalak jahat,HapusNdu gelar kalak e seh rasa lalap.
6 Musuh-musuh enggo kernep rasa lalap,Kota-kota kalak e enggo hancurkenNdu,Lanai pagi kalak e iinget nari.+
ה [He]
7 Tapi Jahwe merentah rasa lalap,+PajekkenNa tahtaNa guna ngakimi alu adil.+
8 HakimiNa penduduk doni alu adil,+HakimiNa bangsa-bangsa alu adil.+
ו [Waw]
9 Jahwe kap ingan erlindung si aman man kalak si itindas,+Ingan erlindung si aman paksa susah.+
10 Kalak si meteh gelarNdu tek man baNdu,+O Jahwe, la pernah tadingkenNdu kalak si ndarami Kam.+
ז [Zayin]
11 Endekenlah pujin man Jahwe si tading i Sion,Ceritakenlah perbahanenNa man kerina bangsa.+
12 Inget Dibata pagi kalak si susah janah balasNa pagi kalak si munuh kalak e,+La pernah lupakenNa sora kalak e erlebuh mindo penampat.+
ח [Het]
13 O Jahwe, mekuah min ateNdu aku, nenlah uga susahna kuakap perban kalak si rate segat man bangku,O Kam si ngangkat aku arah gerbang kematen nari,+
14 Alu bage banci kuberitaken kerina perbahanenNdu si patut ipuji i gerbang-gerbang kota Sion,*+Janah ermeriah ukur aku perban enggo iselamatkenNdu aku.+
ט [Tet]
15 Bangsa-bangsa ndabuh ku lubang si ibanna sendiri,Nahe kalak e ndabuh ku jerat si ibanna sendiri.+
16 Jahwe itandai arah penghakimen si dalankenNa,+Kalak jahat ijerat perbahanenna sendiri.+
Higayon.* (Sela)
י [Yod]
17 Kalak jahat masuk pagi ku Kuburen,*E me ingan kerina bangsa si ngelupaken Dibata.
18 Tapi kalak mesera labo terus ilupaken,+Arapen kalak si meteruk ukur la pernah bene.+
כ [Kap]
19 O Jahwe, tediskenlah! Hakimilah bangsa-bangsa!
Ula pediat manusia menang.+
20 O Jahwe, banlah kalak e mbiar,+Gelah iteh bangsa-bangsa maka kalak e manusia kap ngenca. (Sela)
Cataten i teruh
^ As. “i gerbang-gerbang anak Sion si diberu.”
