Nehemia 12:1-47

  • Imam-imam ras kalak Lewi (1-26)

  • Tembok iresmiken (27-43)

  • Sumbangen man pelayanen i rumah pertoton (44-47)

12  Enda me imam-imam ras kalak Lewi si lawes ras Serubabel+ anak Sealtiel+ bage pe ras Jesua:+ Seraya, Jeremia, Esra,  Amaria, Malluk, Hattus,  Sekanya, Rehum, Meremot,  Iddo, Ginnetoi, Abia,  Miyamin, Maadia, Bilga,  Semaya, Joyarip, Jedaya,  Sallu, Amok, Hilkia, ras Jedaya. Enda ndai me peminpin-peminpin imam ras senina-senina kalak e bas jaman Jesua.  Kalak Lewi eme Jesua, Binnui, Kadmiel,+ Serebia, Juda, ras Mattania.+ Mattania ras senina-seninana si minpin lagu pengatan bujur.  Bakbukia ras Unni senina-senina kalak e, tedis i lebe-lebe kalak e guna erjaga.* 10  Jesua eme bapak Joyakim, Joyakim eme bapak Eliasip, Eliasip+ eme bapak Joyada.+ 11  Joyada eme bapak Jonatan, janah Jonatan eme bapak Jaddua. 12  Bas jaman Joyakim, enda me imam-imam, peminpin-peminpin keluarga bapak: arah keluarga Seraya+ eme Meraya, arah keluarga Jeremia eme Hanania, 13  arah keluarga Esra+ eme Mesullam, arah keluarga Amaria eme Jehohanan, 14  arah keluarga Malluki eme Jonatan, arah keluarga Sebanya eme Jusup, 15  arah keluarga Harim+ eme Adna, arah keluarga Merayot eme Helkai, 16  arah keluarga Iddo eme Sakaria, arah keluarga Ginneton eme Mesullam, 17  arah keluarga Abia+ eme Sikri, arah keluarga Miniamin eme . . . ,* arah keluarga Moadia eme Piltai, 18  arah keluarga Bilga+ eme Sammua, arah keluarga Semaya eme Jehonatan, 19  arah keluarga Joyarip eme Mattenai, arah keluarga Jedaya+ eme Ussi, 20  arah keluarga Sallai eme Kallai, arah keluarga Amok eme Eber, 21  arah keluarga Hilkia eme Hasabia, janah arah keluarga Jedaya eme Netanel. 22  Peminpin-peminpin keluarga bapak arah kalak Lewi bage pe imam-imam icatat bas jaman Eliasip, Joyada, Johanan, ras Jaddua,+ seh ku pemerentahen Darius raja Persia. 23  Peminpin-peminpin arah keluarga bapak kalak Lewi icatat bas buku sejarah bas jaman e seh ku jaman Johanan anak Eliasip. 24  Peminpin-peminpin kalak Lewi eme Hasabia, Serebia, ras Jesua+ anak Kadmiel.+ Senina-senina kalak e tedis i lebe-lebe kalak e guna muji ras ngata bujur man Dibata bagi petunjuk Daud+ pelayan Dibata si benar. Sada kelompok jaga lit i sebelah kelompok jaga si deban. 25  Mattania,+ Bakbukia, Obaja, Mesullam, Talmon, ras Akkub+ ertugas jadi penjaga gerbang,+ si njaga gudang-gudang i deher gerbang. 26  Kalak enda ertugas bas jaman Joyakim anak Jesua+ kempu Josadak, bage pe bas jaman Gubernur Nehemia ras Esra+ sekalak imam ras penulis.* 27  Sanga tembok Jerusalem iresmiken, idarami me kalak Lewi janah kalak e ibaba ku Jerusalem arah kerina ingan kalak e tading. Kalak e ibaba guna perayan ngeresmiken tembok e alu ermeriah ukur, lagu pengatan bujur,+ simbal, alat musik si ersenar, bage pe harpa.* 28  Penyanyi-penyanyi si terlatih* pulung arah daerah i deher Jordan,* arah sekeliling Jerusalem, arah kuta-kuta kalak Netopa,+ 29  arah Betgilgal,+ bage pe arah juma-juma Geba+ ras Asmawet,+ perban enggo iban penyanyi-penyanyi e kuta-kutana i sekitar Jerusalem. 30  Pebadia imam-imam ras kalak Lewi me dirina, pebadiana ka rakyat,+ gerbang-gerbang,+ bage pe tembok.+ 31  Kenca si e, kubaba peminpin-peminpin Juda nangkih ku datas tembok. Kuaturken ka gelah lit dua kelompok kalak si rende. Kelompok e seh kel teremna guna ngendeken lagu pengatan bujur. Arah pudi tiap kelompok si rende lit sada kelompok si ngikutkenca. Kelompok si pertama erdalan arah kanan i datas tembok ku Gerbang Abu si Ergun-gun.*+ 32  Hosaya ras setengah peminpin Juda erdalan arah pudi kalak e, 33  radu ras Asaria, Esra, Mesullam, 34  Juda, Benyamin, Semaya, ras Jeremia. 35  Lit ka piga-piga keturunen imam si ngembus trompet+ ras kalak e eme Sakaria (Sakaria e anak Jonatan, Jonatan e anak Semaya, Semaya e anak Mattania, Mattania e anak Mikaya, Mikaya e anak Sakur, Sakur e anak Asap),+ 36  bage pe senina-seninana eme Semaya, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, ras Hanani. Kalak enda me pemain alat-alat musik Daud+ pelayan Dibata si benar. Esra+ penulis* e erdalan i lebe-lebe kalak e. 37  I Gerbang Mata Lau+ pinter kalak e erdalan, naik kalak e arah Tangga+ Kota Daud+ alu ngelewati dalan si nangkeng i tembok i datas Istana Daud, seh ku Gerbang Lau+ i sebelah timur. 38  Kelompok kalak si rende si sada nari si ngendeken lagu pengatan bujur erdalan ku arah si berlawanen, janah kuikuti kalak e radu ras setengah kelompok si debanna i datas tembok ngelewati Menara Pemanggang*+ seh ku Tembok si Mbelang.+ 39  Jenari naik kami ngelewati Gerbang Eperaim+ seh ku Gerbang Kota Tua,+ Gerbang Ikan,+ Menara Hananel,+ Menara Meah seh ku Gerbang Biri-Biri,+ kenca si e ngadi i Gerbang Penjaga. 40  Dungna, duana kelompok kalak si rende si ngendeken lagu pengatan bujur e tedis i lebe-lebe rumah Dibata si benar, ikut ka aku bage pe setengah arah pejabat-pejabat si lit ras aku. 41  Ikut ka imam-imam eme Eliakim, Maaseya, Miniamin, Mikaya, Elyoenai, Sakaria, ras Hanania si ngembus trompet, 42  bage pe Maaseya, Semaya, Eleasar, Ussi, Jehohanan, Malkia, Elam, ras Eser. Penyanyi-penyanyi e rende alu sora si megang janah Isra si minpinsa. 43  Bas wari e, melala kel persembahken kalak e korban janah meriah ukur kalak e,+ sebap Dibata si benar erban meriah ukur kalak e alu keriahen ukur si mbelin. Diberu ras anak-anak pe ikut ermeriah ukur+ janah keriahen ukur i Jerusalem terbegi ku ingan si ndauh.+ 44  Bas wari e, lit kalak si itugasken guna ngawasi gudang-gudang+ ingan sumbangen,+ hasil rani si pertama,+ ras persepuluhen.+ Ku gudang-gudang e me arus pepulung kalak e jatah imam-imam ras kalak Lewi+ arah juma i kota-kota menurut Undang-Undang.+ Lit keriahen si mbelin i Juda perban imam-imam ras kalak Lewi si ngelayani. 45  Mulai dalanken kalak e tugas arah Dibata kalak e bage pe tugas guna mpebadiaken. Penyanyi-penyanyi ras penjaga gerbang pe bage ilakokenna, bagi petunjuk Daud ras anakna eme Salomo. 46  Mbarenda bas jaman Daud ras Asap, lit peminpin-peminpin penyanyi janah lit ka lagu pujin ras pengatan bujur man Dibata.+ 47  Bas jaman Serubabel+ ras jaman Nehemia, kerina kalak Israel mereken jatah penyanyi-penyanyi+ ras penjaga gerbang+ menurut keperlunna tiap wari. Serapken kalak e jatah man kalak Lewi,+ janah kalak Lewi serapkenna ka jatah man keturunen Harun.

Cataten i teruh

Ntah banci saja “kalak e sanga ngelayani.”
Bas tulisen Heber enggo ihapus sada gelar i jenda.
Ntah “penyalin.”
Harpa eme alat musik si ersenar bagi gitar, tapi bentukna beda.
As. “Keturunen penyanyi-penyanyi.”
Maksudna, daerah i sekeliling Jordan.
Ntah “Gerbang Sampah.”
Ntah “penyalin.”
Ntah “Menara Ginuhur.”