Nehemia 8:1-18

  • Undang-Undang Musa ibacaken ras ijelasken man rakyat (1-12)

  • Perayan Sapo-Sapo irayaken (13-18)

8  Kerina rakyat pulung i lapangen si lit i lebe-lebe Gerbang Lau.+ Kataken kalak e man Esra+ gelah babana buku Undang-Undang Musa,+ si bereken Jahwe man kalak Israel.+ Esra e sekalak penulis.*  Emaka bas wari si pertama bulan si pepituken,+ baba Imam Esra buku Undang-Undang e ku lebe-lebe jelma si enterem,+ lit dilaki, diberu, ras kerina kalak si banci ngangkaisa.  Bacakenna buku e alu jelas+ arah lebe-lebe lapangen si lit i lebe-lebe Gerbang Lau, mulai erpagi-pagi nari seh ngasa ciger. Bacakenna man dilaki, diberu, ras kerina kalak si banci ngangkaisa. Tutus kel ate kalak e megiken+ sanga Undang-Undang e ibacaken.  Esra penulis* e tedis i datas panggung kayu si iban guna acara e. I sebelah kananna tedis Mattitia, Sema, Anaya, Uria, Hilkia, ras Maaseya. I sebelah kirina tedis Pedaya, Misael, Malkia,+ Hasum, Hasbaddana, Sakaria, ras Mesullam.  Buka Esra buku e janah kerina rakyat ngidah ia sebap inganna tedis ganjangen asangken kerina rakyat. Sanga bukana buku e, tedis kerina rakyat.  Kenca si e, puji Esra me Jahwe Dibata si benar ras si mbelin, janah kerina bangsa e ngataken, “Amin!* Amin!”+ jenari angkat kalak e tanna. Dung e sujud kalak e man Jahwe.  Kalak Lewi eme Jesua, Bani, Serebia,+ Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Asaria, Josabat,+ Hanan, ras Pelaya njelasken Undang-Undang e man rakyat.+ Sanga si e rakyat tetap denga tedis.  Lalap bacaken kalak e buku Undang-Undang Dibata si benar, iterangkenna alu jelas janah katakenna kai ertina. Bage me kalak e nampati rakyat gelah angkai rakyat kai si sangana ibacaken.+  Tangis kerina rakyat sanga megi kata-kata bas Undang-Undang e. Emaka Nehemia eme gubernur* sanga si e, ras Esra+ eme imam ras penulis,* bage pe kalak Lewi si ngajari rakyat, ngataken man rakyat, “Wari enda eme wari si badia man Jahwe Dibata kena.+ Ula kena erceda ate ntah pe tangis.” 10  Nina Nehemia man kalak e, “To, mulihlah ku rumah. Panlah pangan si mehulina,* inemlah inemen si ntebu, janah bereken pangan+ man kalak si la lit bas ia. Wari enda eme wari si badia man Tuhanta, emaka ula sedih, sebap keriahen Jahwe kap gegehta.”* 11  Ipetenang kalak Lewi kerina rakyat, nina, “Ula tangis ras ula sedih, sebap enda wari si badia.” 12  Emaka kerina rakyat lawes guna man ras minem janah bagi-bagiken kalak e pangan man kalak si deban. Meriah kel ukur kalak e+ sebap angkai kalak e kai si enggo ipeseh man kalak e.+ 13  Bas wari si peduaken, peminpin-peminpin keluarga bapak arah bangsa e, imam-imam, bage pe kalak Lewi, pulung i sekeliling Esra penulis* e gelah angkai kalak e terbagesen kata-kata bas Undang-Undang e. 14  Bas Undang-Undang si bereken Jahwe arah Musa, lit itulis maka kalak Israel arus tading bas sapo-sapo* sanga perayan bas bulan si pepituken.+ 15  Arus umumken kalak e+ ku kerina kota kalak e ras ku belang-belang Jerusalem, “Laweslah ku daerah pegunungen, babalah dahan-dahan si lit bulungna arah batang saitun, batang pinus, batang mirtel, batang kurma, bage pe dahan-dahan arah batang kayu si debanna si lit bulungna guna erban sapo-sapo, bali bagi si tertulis.” 16  Emaka lawes rakyat janah baba kalak e dahan-dahan ndai guna erban sapo-sapo, masing-masing i atap kalak e, i halamen kalak e, i halamen rumah Dibata si benar,+ i lapangen Gerbang Lau,+ ras i lapangen Gerbang Eperaim.+ 17  Bage me kerina jelma si enterem si mulih arah inganna itaban nari erban sapo-sapo janah tading i sapo-sapo e. Meriah kel akap kalak e,+ sebap si e lenga pernah lakoken kalak e mulai jaman Josua+ anak Nun seh asa wari e. 18  Buku Undang-Undang Dibata si benar ibacaken tiap wari,+ mulai wari si pertama seh ngasa wari terakhir. Lit pitu wari dekahna perayan e irayaken. Bas wari si pewaluhken, iban me perpulungen si istimewa, bagi si iperentahken.+

Cataten i teruh

Ntah “penyalin.”
Ntah “penyalin.”
Ntah “Terjadilah bage!”
Ntah “penyalin.”
Ntah “Tirsata.” Bas bahasa Persia, enda gelar jabaten gubernur bas sada propinsi.
As. “erlemak.”
Ntah “kota si ertembok.”
Ntah “penyalin.”
Ntah “ingan tading sementara.”