Nehemia 9:1-38

  • Rakyat ngakui dosana (1-38)

    • Jahwe Dibata si nggit ngampuni (17)

9  Bas wari si pe-24-ken bulan e, pulung kalak Israel. Puasa kalak e make kain guni janah tama kalak e abu ku takalna.+  Pisahken kalak Israel dirina arah kerina kalak asing,+ jenari tedis kalak e janah akui kalak e dosa-dosana bage pe dosa-dosa nini bulangna.+  Tedis kalak e bas ingan kalak e masing-masing janah telu jam dekahna buku Undang-Undang+ Jahwe Dibata kalak e ibacaken. Kenca si e, telu jam ka akui kalak e dosa-dosa kalak e janah sujud kalak e man Jahwe Dibata kalak e.  Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanya, Bunni, Serebia,+ Bani, ras Kenani tedis i datas panggung+ kalak Lewi, janah ertoto kalak e alu sora si megang man Jahwe Dibata kalak e.  Jenari ngerana kalak Lewi eme Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneya, Serebia, Hodia, Sebanya, ras Petahia, nina, “Tediskenlah, pujilah Jahwe Dibata kena seh rasa lalap.+ O Dibata, mbera-mbera puji kalak e gelarNdu si mulia, si lebih mulia asangken kerina pasu-pasu ras pujin.  “Kam kap ngenca Jahwe.+ Kam si erban langit, langit si meganjangna kel pe ras kerina isina,* doni ras kerina isina, bage pe laut ras kerina isina. JagaNdu kerina gelah tetap nggeluh, janah kerina si lit bas* langit sujud man baNdu.  Kam kap Jahwe Dibata si benar, si milih Abram+ janah maba ia ndarat arah Ur+ kota kalak Kaldea, jenari gantiNdu gelarna jadi Abraham.+  Enggo idahNdu maka setia ia* man baNdu,+ emaka banNdu perjanjin ras ia guna mereken man bana ras man keturunenna+ negri kalak Kanaan, kalak Het, kalak Amori, kalak Peris, kalak Jebusi, ras kalak Girgasi. TepatiNdu janjiNdu perban benar kap Kam.  “IdahNdu uga suina akap nini bulang kami i Mesir,+ janah begiNdu sora kalak e nderkuh i Laut Merah. 10  CidahkenNdu erbage tanda ras mukjizat guna ngukum raja Mesir* bage pe kerina pelayanna ras kerina rakyatna,+ sebap tehNdu mesui kel+ akap nini bulang kami iban kalak e. IbanNdu gelarNdu ipuji seh ngasa gundari.+ 11  IbelahNdu laut i lebe-lebe kalak e, emaka banci kalak e erdalan bas laut i datas taneh si kerah.+ IbenterkenNdu kalak si ngayaki kalak e ku laut bagi batu si ibenterken ku laut si merawa.+ 12  Bas ciger wari, babaiNdu kalak e alu tiang embun janah bas berngi wari terangiNdu dalan kalak e alu tiang api.+ 13  Nusur Kam ku Gunung Sinai+ janah ngerana Kam man kalak e arah surga nari,+ jenari berekenNdu keputusen si adil, undang-undang si benar,* bage pe peraturen ras perentah si mehuli.+ 14  AjariNdu kalak e ndalanken SabatNdu si badia,+ janah berekenNdu man kalak e perentah, peraturen, ras undang-undang arah Musa pelayanNdu. 15  Sanga melihe kalak e berekenNdu roti arah surga nari,+ sanga muas kalak e pedaratNdu lau arah tebing batu nari,+ janah katakenNdu man kalak e gelah masuk ku negri e ras ngerebutsa, eme negri si enggo janjikenNdu man kalak e alu sumpah. 16  “Tapi nini bulang kami sombong+ ras keras kepala.+ La kalak e nggit matuhi perentah-perentahNdu. 17  La kalak e nggit megiken,+ janah la inget kalak e perbahanenNdu si luar biasa si cidahkenNdu man kalak e. Tapi kalak e keras kepala janah pilih kalak e sekalak peminpin guna maba kalak e mulih ku Mesir jadi budak.+ Tapi Kam Dibata si nggit ngampuni, mehuli, janah perkuah, la mis merawa, janah kekelengenNdu si setia seh kel belinna,+ e me sebapna la tadingkenNdu kalak e.+ 18  Sanga ban kalak e patung anak lembu arah logam nari janah nina, ‘Enda Dibata kena si maba kena ndarat arah Mesir,’+ janah lakoken kalak e perbahanen si la ngergai Kam, 19  amin gia bage, perban belinna perkuah ateNdu, la tadingkenNdu kalak e i taneh mesawang.*+ Tiang embun tetap mabai dalan kalak e bas ciger wari, janah tiang api nerangi dalan kalak e bas berngi wari.+ 20  BerekenNdu kesahNdu si badia gelah erpengangka kalak e,+ lalap bereNdu manna man kalak e,+ bage pe lau sanga kalak e muas.+ 21  Lit 40 tahun dekahna bereNdu kalak e pangan i taneh mesawang.*+ La kalak e kurang kai pe. Uis kalak e la ceda,+ janah nahe kalak e pe la bengkak. 22  “SerahkenNdu kerajan-kerajan ras bangsa-bangsa man kalak e, jenari bagikenNdu sada per sada man kalak e,+ alu bage banci rebut kalak e negri Sihon+ eme negri raja Hesbon,+ ras negri Og+ eme negri raja Basan. 23  Janah banNdu keturunen kalak e bagi bintang i langit buena.+ Kenca si e, babaNdu kalak e ku negri si janjikenNdu man nini bulang kalak e gelah kuasai kalak e.+ 24  Emaka masuk keturunen kalak e janah rebutna negri e.+ I lebe-lebe kalak e talukenNdu kalak Kanaan+ eme penduduk negri e, janah berekenNdu raja-rajana ras rakyatna ku tan kalak e. Kai pe banci lakoken kalak e man kalak si italuken e. 25  Rebut kalak e kota-kota si erbenteng+ bage pe taneh si subur,+ ras rumah-rumah si dem alu barang-barang si mejile, sumur* si enggo igali, kebun anggur, kebun saitun,+ ras melala kel batang kayu si erbuah. Kalak e man ngasa puas janah makmur kegeluhen kalak e. Gejapken kalak e kel kiniulinNdu si mbelin. 26  “Tapi dungna la kalak e patuh janah mberontak man baNdu.+ Tadingken kalak e Undang-UndangNdu.* Nabi-nabi si mpersingeti kalak e gelah mulih man baNdu pe bunuh kalak e. Lakoken kalak e perbahanen si sitik pe la ngergai Kam.+ 27  E me sebapna serahkanNdu kalak e ku tan musuh-musuhna+ si erban mesui kel akap kalak e.+ Tapi sanga mesui kel akap kalak e, nderkuh kalak e man baNdu janah begikenNdu arah surga nari. Perban belinna perkuah ateNdu, utusNdu penyelamat guna mbebasken kalak e arah musuh-musuhna nari.+ 28  “Tapi kenca bebas kalak e, lakoken kalak e mulihi kai si jahat i lebe-lebeNdu,+ janah serahkenNdu kalak e ku tan musuh-musuhna si nguasai* kalak e.+ Kenca si e mulihken ka kalak e erlebuh mindo penampat man baNdu,+ janah begikenNdu arah surga nari. Jenari mulih-ulih bebaskenNdu kalak e, perban belinna perkuah ateNdu.+ 29  Amin gia persingetiNdu kalak e gelah patuh mulihi man Undang-UndangNdu, sombong perbahanen kalak e janah la kalak e nggit megiken perentah-perentahNdu.+ Langgar kalak e peraturen-peraturenNdu, padahal alu matuhi si e banci erban kalak tetap nggeluh.+ Tapi la diate kalak e,* mekeng ia, janah la ia nggit megikenca. 30  Ertahun-tahun dekahna sabar Kam man kalak e.+ Lalap persingetiNdu kalak e alu kesahNdu si badia eme arah nabi-nabiNdu, tapi la kalak e nggit megiken. Dungna, serahkenNdu kalak e gelah ikuasai rakyat negri e.+ 31  Tapi perban belinna perkuah ateNdu, la kernepkenNdu+ ntah pe la tadingkenNdu kalak e, sebap Kam Dibata si mehuli ras perkuah ate.+ 32  “Gundari, o Dibata kami, Dibata si mbelin, si megegeh, ras si luar biasa, si nepati janjiNa ras si ncidahken kekelengen si setia,+ inget min kerina kesusahen kami, raja-raja kami, peminpin-peminpin kami,+ imam-imam kami,+ nabi-nabi kami,+ nini bulang kami, ras kerina umatNdu mulai jaman raja-raja Assur+ seh ngasa gundari. 33  Kam tetap adil amin gia enggo nanami kami kerina enda, sebap Kam setia. Tapi perbahanen kami kap si jahat.+ 34  Raja-raja kami, peminpin-peminpin kami, imam-imam kami, ras nini bulang kami, la patuh man Undang-UndangNdu janah la mperdiateken perentahNdu ntah pe persingetNdu guna mpersingeti kalak e. 35  Janah sedekah pemerentahen raja-raja kami, gejapken kalak e kiniulinNdu si seh kel belinNa janah tading kalak e i taneh si mbelang ras subur si bereNdu man kalak e, tapi la ilayani kalak e Kam+ janah lalap lakoken kalak e perbahanen si jahat. 36  Gundari, kami budak,+ budak bas negri si berekenNdu man nini bulang kami gelah pan kalak e kerina hasil si mehuli arah negri e. 37  Hasil si seh kel lalana e enggo jadi jang raja-raja si berekenNdu nguasai kami perban dosa-dosa kami.+ Kuasai kalak e kami ras asuh-asuhen kami. Ate-ate kalak e perbahanenna man kami, emaka mesui kel akap kami. 38  “Perban si e kerina, ban kami perjanjin si paguh+ si tertulis, janah sahken kami alu stempel peminpin-peminpin kami, kalak Lewi si lit ras kami, ras imam-imam kami.”+

Cataten i teruh

As. “kerina tenterana.”
As. “kerina tentera.”
Ntah “ukurna.”
As. “Paro; Firaun.” Penggelaren man raja Mesir.
Ntah “undang-undang si terteki.”
Taneh si mbelang si jarang iingani.
Taneh si mbelang si jarang iingani.
Maksudna, lubang guna nimpan lau.
As. “Ambekken kalak e Undang-UndangNdu ku pudi kalak e.”
Ntah “si engkernepken.”
Ntah “Tapi pudiken kalak e Kam.”